X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 81 von 97 
─ Videos: 1201-1215 von 1447 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Captions

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Milagros und ihre Kollegen diskutieren darüber, ob es akzeptierbar wäre, wenn sie das Schwimmbad der Villa benutzen würden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Hasta un piquiniqui podemos hacer.
Caption 14 [de]: Sogar ein Picknick können wir machen.

Fundamentos del Español - 10 - La Pronunciación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wie man auch die schwierigen spanischen Buchstaben ganz einfach ausspricht? Marta zeigt es uns.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 67 [de]: Bis zum nächsten Mal!

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Damián das Geschäft abschließt ist Lina wegen Bobbys unerwartetem Besuch in der Villa ganz aufgeregt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Hasta luego, señor Bobby. -Bueno...
Caption 37 [de]: Auf Wiedersehen, Herr Bobby. -Gut...

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Im Vergnügungspark hat Candelario die Chance, eine seiner größten Ängste zu überkommen. Seht selbst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: hasta que escuché su voz.
Caption 26 [de]: bis ich ihre Stimme gehört habe.

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Küchenchef Enrique ist bereit, uns seine köstliche Brokkolicremesuppe zu präsentieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [es]: Desde octubre hasta febrero,
Caption 73 [de]: Von Oktober bis Februar,

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Wir nähern uns langsam der Endphasen des Mono Núñez in Kolumbien. Unser Gastgeber organisiert eine lateinamerikanische Darbietung und interviewt weiterhin die Gruppen, die am Festival teilnehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: llegar hasta ahí, hasta la instancia de la final?
Caption 25 [de]: bis dahin zu kommen... bis zum Finale?

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In dieser Episode gibt unser Küchenchef der deliziösen Brokkoli - Cremesuppe ihren letzten Schliff.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Triturar la crema hasta que quede bien fina.
Caption 9 [de]: Die Cremesuppe solange zerkleinern, bis sie sehr fein ist.

Mercado de San Miguel - Misael

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien Madrid

Misael aus Madrid erzählt uns über den berühmten Markt San Miguel und was man dort alles an typisch spanischen Produkten bekommen kann. Ein Muss für jeden Touristen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: y hasta la próxima.
Caption 36 [de]: und bis zum nächsten Mal.

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Calendario genießen einen aufregenden Tag im Vergnügungspark in Begleitung von ihrem Großvater.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: Todo estaba bien hasta que a mi hermanita se le ocurrió ir a su juego favorito.
Caption 55 [de]: Alles war gut, bis meiner Schwester in den Sinn kam, zu Ihrem Lieblingsspiel zu gehen.

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

„Animales en familia“ führt uns zum Leben der Nasenbären in Gefangenschaft und zeigt uns ihr großes Talent für die Schauspielerei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: para ir preparándolo, porque hasta el año,
Caption 37 [de]: um ihn vorzubereiten, weil bis zu einem Jahr

Fundamentos del Español - 8 - Verbos Irregulares

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Es gibt zwar Regeln, um reguläre Verben im Spanischen zu konjugieren, aber die unregelmäßigen Verben werden anders konjugiert. Lerne in diesem Video ein paar wichtige irreguläre Verben und ihre Konjugation kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 56 [de]: Bis später!

Fundamentos del Español - 7 - Ser y Estar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Lerne den Unterschied des spanischen "ser" [sein] und "estar" [sein] kennen. Viele andere Sprachen haben für beide Verben ein Wort aber im Spanischen werden diese beiden Verben für verschiedene Situationen verwendet, die in diesem Video erklärt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [es]: Bueno, hasta la próxima.
Caption 79 [de]: Gut, bis zum nächsten Mal.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem Video wird die Art und Weise untersucht, wie Musiker vom Mono Núñez Festival das formelle Stimmtraining mit dem natürlichen Instinkt für die Musik kombinieren, wenn sie kolumbianische Musik machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: hasta donde se puede extender, eh...
Caption 26 [de]: bis wohin man sie ausdehnen kann, äh...

Karla e Isabel - Palabras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Spanien

Karla und Isabel erzählen uns von ihren Lieblingswörtern und von Wörtern, die sie am schönsten oder am hässlichsten finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 141 [es]: Hasta pronto.
Caption 141 [de]: Bis bald.

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Unser Chefkoch macht damit weiter, uns in sehr detaillierter Art und Weise zu demonstrieren, wie man eine köstliche Brokkolisuppe macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: con la mesita-camilla, tapado hasta aquí.
Caption 37 [de]: mit dem runden Tischchen [mit Kohlebecken], bedeckt bis hierhin.
12...7980818283...9697
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.