Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 14 von 97 
─ Videos: 196-210 von 1447 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Captions

video thumbnail
4:35

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia erzählt uns eine Geschichte über zwei Kinder, Ada und Sam, die, obwohl sie Geschwister sind, sehr unterschiedlich sind. Silvia lädt uns auch ein, herauszufinden, welche Werte die Geschichte vermitteln möchte. ​
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: os animo a seguir la serie hasta el final
Caption 8 [de]: ermutige ich euch dazu, die Serie bis zum Ende zu verfolgen
video thumbnail
3:48

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Cristina verrät uns unter anderem, wie es den Bandmitgliedern derzeit emotional geht, was sie persönlich am meisten vermissen wird und wem sie ihre letzten Auftritte widmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Que sí que es duro, que dices, va, me voy hasta Málaga, eh... o...
Caption 12 [de]: Ja, es ist schwer, dass du sagst, OK, ich fahre nach Málaga, äh... oder...
video thumbnail
5:03

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem dritten Teil über Finanzvokabular spricht Carlos über einige Begriffe im Zusammenhang mit der Börse und schließt das Video mit einem kurzen Text zur Wiederholung ab.
Übereinstimmungen im Text
Caption 84 [es]: Hasta luego.
Caption 84 [de]: Bis dann.
video thumbnail
3:47

Soledad - Compartir tus problemas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Soledad erzählt uns diesmal, wie wichtig es ist, die Probleme und Sorgen mit Menschen zu teilen, denen wir vertrauen, damit wir uns besser fühlen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [es]: Hasta pronto, amigos de Yabla.
Caption 78 [de]: Bis bald, Yabla-Freunde.
video thumbnail
5:01

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Cristina erzählt uns weiterhin Einzelheiten über die Band El Columpio Asesino, die Abschiedstournee und alle Sensationen, die sie in dieser Phase ihres Lebens als Musikerin erlebt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: que entré y ya no he salido hasta el último momento, eh...
Caption 8 [de]: dass ich ihr beigetreten bin und sie bis zum letzten Moment nicht mehr verlassen habe, äh...
video thumbnail
4:56

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wir lernen mit Carlos weitere Finanzbegriffe mit vielen nützlichen Beispielsätzen, um zu sehen, wie man diese Begriffe anwendet. ​
Übereinstimmungen im Text
Caption 83 [es]: Hasta luego.
Caption 83 [de]: Bis dann.
video thumbnail
2:53

Aprendiendo con Priscilla - Haciendo pizza - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Wir sehen die weiteren Schritte, die zu befolgen sind, sobald der Pizzateig zur Verarbeitung bereit ist. Priscilla verrät uns außerdem einen Trick, damit die Pizza schön fluffig wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: hasta quitarle la humedad a la harina.
Caption 5 [de]: bis wir dem Mehl die Feuchtigkeit entzogen haben.
video thumbnail
4:08

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos präsentiert uns einige Begriffe rund um Finanz- und Wirtschaftsnachrichten. Wir werden ihre Bedeutung erfahren und Beispiele für Sätze sehen, die in geschriebenen oder gesprochenen Nachrichten vorkommen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [es]: Gracias por su atención y hasta luego.
Caption 75 [de]: Danke für eure Aufmerksamkeit und bis später.
video thumbnail
4:06

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

In diesem Interview erfahren wir etwas über den musikalischen Werdegang von Néstor Rojas, venezolanischer Musiker und heutiges Mitglied von El Ensamble Latino.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: y hasta el momento, bueno,
Caption 59 [de]: und bis jetzt, nun ja,
video thumbnail
3:38

Fermín y las plantas - El ciprés

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín erzählt uns über die Zypresse, einen mystischen Baum, der in vielen Kulturen und Zivilisationen das ewige Leben symbolisiert. Allerdings ist diese Art heute Bedrohungen wie Abholzung und Klimawandel ausgesetzt. Hören wir uns an, was wir persönlich zu ihrer Erhaltung beitragen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: desde el Mediterráneo hasta América del Norte,
Caption 25 [de]: vom Mittelmeer bis Nordamerika,
video thumbnail
3:12

Con Marta por Madrid - Lavapiés y la corrala - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Lavapiés ist ein Viertel im Zentrum der Stadt Madrid, das heute für viele Touristen zu einem der beliebtesten Viertel geworden ist. Marta erzählt uns, was es so besonders macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: qué mejor que traeros hasta Lavapiés,
Caption 21 [de]: was gibt es Besseres, als euch nach Lavapiés zu bringen,
video thumbnail
2:42

Aprendiendo con Priscilla - Haciendo pizza - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Priscilla zeigt uns, wie man eine superleckere Pizza macht. Wir beginnen damit, zu sehen, wie der Teig hergestellt wird und welche Zutaten wir benötigen. Hör aufmerksam zu und probier, sie selbst zuzubereiten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Movemos bien hasta que todo esté cubierto por la mezcla.
Caption 45 [de]: Wir rühren gut durch, bis alles von der Mischung bedeckt ist.
video thumbnail
3:13

Imbabura - Elaboración de vasijas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Bei dieser Gelegenheit laden wir euch ein, Lucy Conejo kennenzulernen, eine innovative und vielseitige Künstlerin, die handgefertigte Gegenstände mit Ton und Farben kreiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: Hasta la próxima.
Caption 57 [de]: Bis zum nächsten Mal.
video thumbnail
4:43

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Zwar findet man die ersten Hinweise auf das Spiel „Schere, Stein, Papier“ in einem chinesischen Werk aus dem Jahr sechzehnhundert vor Christus, aber bis heute wird es von vielen Menschen auf der ganzen Welt gespielt. Hören wir uns an, was Silvia uns zu diesem Handspiel erzählt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: hasta decidir quién invitará a la próxima ronda.
Caption 9 [de]: bis hin zur Entscheidung, wer zur nächsten Runde einladen wird.
video thumbnail
3:56

Fermín y las plantas - Buganvilla

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir lernen mit Fermín einige Details über die spektakuläre Bougainvillea kennen, eine Pflanze, die aufgrund ihrer Farbe und Schönheit häufig in Gärten und Innenhöfen gepflanzt wird. Außerdem erfahren wir, was man beachten muss, wenn man sie im eigenen Garten anbauen möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: hasta el rosa brillante y el rojo.
Caption 13 [de]: bis hin zu leuchtendem Rosa und Rot reichen.
12...1213141516...9697
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.