Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 21 von 97 
─ Videos: 301-315 von 1447 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Captions

video thumbnail
2:52

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien Cali

Während Soledads Ansichten im Widerspruch zu den Überzeugungen ihrer Familie stehen, überrascht Ananías seine Frau mit einem der begehrtesten Geräte der Zeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: hasta ahora comenzaba a comercializarse masivamente
Caption 33 [de]: erst jetzt anfing, massiv kommerzialisiert zu werden,
video thumbnail
2:45

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Duque versucht, über verschiedene Wege an das Geld zu kommen, das er braucht, planen seine Freunde weiterhin den perfekten Streich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: pero si le dan plazo de pronto hasta el fin del mes... no sé.
Caption 15 [de]: aber wenn sie dir vielleicht bis zum Monatsende Frist geben würden... ich weiß nicht.
video thumbnail
4:12

Mari Carmen - La amistad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Durch ihre Erfahrung als Handballspielerin hat Mari Carmen eine unglaubliche Bindung zu einer Gruppe von Frauen aufgebaut, die sich bis heute trifft. In diesem Video spricht sie mit uns darüber, was ihre Freundschaft für sie bedeutet und wie sie ihr Leben beeinflusst hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: y puede alargarse hasta las siete o las ocho,
Caption 10 [de]: und das sich bis sieben oder acht ziehen kann,
video thumbnail
4:12

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Was ist eine Meinung und welche drei großen Gruppen von Meinungen gibt es? Im ersten Video dieser Lektion klärt Carlos diese Frage für uns und nennt uns Beispiele für jede dieser drei Gruppen. ​
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [es]: Hasta la próxima.
Caption 69 [de]: Bis zum nächsten Mal.
video thumbnail
4:54

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Die an der Costa del Sol gelegene Cueva de Nerja [Höhle von Nerja] wurde im Jahr 1959 zufällig von fünf Jugendlichen entdeckt. In diesem Video erzählt uns Fermín die Geschichte und andere kuriose Fakten über diesen berühmten Ort, der zum Kulturgut erklärt wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 88 [es]: ¡Hasta pronto!
Caption 88 [de]: Bis bald!
video thumbnail
2:13

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nachdem die Kriminellen, die Duque verfolgen, eine Nachricht hinterlassen haben, ruft ihn seine Frau auf der Arbeit an, um herauszufinden, was los ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Ay, me da pereza hablar con usted. Hasta luego.
Caption 45 [de]: Ach, ich habe keine Lust, mit dir zu reden. Bis dann.
video thumbnail
3:39

Aprendiendo con Silvia - Por qué, porque, por que y porqué - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Es ist Zeit, das Gelernte in die Praxis umzusetzen! Höre dir die Sätze an, die Silvia sagt, und versuche, die Antwort herauszufinden, ohne auf die Untertitel zu schauen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Un saludo y hasta la próxima.
Caption 47 [de]: Grüße und bis zum nächsten Mal.
video thumbnail
3:59

Viajando con Fermín - Nerja

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Begleiten wir Fermín nach Nerja, einem Küstendorf in der Region Axarquía in Málaga. Dieser Ort, der für seine Landschaft, Strände, Umgebung und sein spektakuläres Klima berühmt ist, ist auch als Zweitwohnsitz vieler Briten bekannt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: llegas hasta el final, y allí
Caption 50 [de]: erreichst du das Ende, und dort
video thumbnail
4:54

Tu Música - Rock en español

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

In dieser Folge von „Deine Musik“ entdecken wir den spanischen Rock, ein Musikgenre, das viele großartige Bands und Künstler hervorgebracht hat. José und Yasmi stellen uns drei davon vor, deren Hits in der spanischen Yabla-Videothek verfügbar sind. ​
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [es]: Será hasta la próxima.
Caption 70 [de]: Bis zum nächsten Mal.
video thumbnail
3:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Duques Arbeitskollegen engagieren eine Fabrikangestellte, die ihnen bei ihrem Plan helfen soll. Auch Duques Frau und Schwiegereltern sprechen zu Hause von der Möglichkeit, etwas hinter seinem Rücken zu tun.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: Hasta los vecinos tienen pantalla plana y nosotros ahí... zzzz.
Caption 60 [de]: Sogar die Nachbarn haben einen Flachbildschirm und wir da... zzzz.
video thumbnail
4:24

Mari Carmen - Medina SS

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Mari Carmen erzählt uns, wie Engagement, Kameradschaft und gute Spielerinnen dazu führten, dass ihre Mannschaft zweimal die spanische Meisterschaft gewann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: un viernes a la tarde después de trabajar hasta Málaga,
Caption 8 [de]: einem Freitagnachmittag nach der Arbeit bis Málaga,
video thumbnail
4:44

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kuba, Spanien

Henry und Naomi präsentieren uns diesmal ihre traditionellen kubanischen Tanzaufführungen, wie den Yoruba, den Son Cubano, die Salsa, die Rueda de Casino und andere Tänze afrokubanischen Ursprungs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 195 [es]: ¡Chao! -¡Gracias! ¡Hasta luego!
Caption 195 [de]: Ciao! -Danke! Bis später!
video thumbnail
3:22

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Duque zu Hause und auf der Arbeit weiterhin niedergemacht wird, beschließen seine Freunde einen Plan zu schmieden, um seine Stimmung zu verbessern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: hasta que no le hubiera pedido perdón de rodillas y le lavara la loza.
Caption 41 [de]: bis ich mich auf Knien bei ihr entschuldigt und das Geschirr für sie gespült habe.
video thumbnail
4:04

Otavalo - Moda andina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Ramiro, ein talentierter Bekleidungshersteller aus Otavalo, Ecuador, erklärt uns die Essenz seiner handgefertigten Bekleidungsmarke Ayamarka und wie diese entstanden ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: te digo que hasta ahora consigo.
Caption 46 [de]: bekomme ich bisher, sage ich dir.
video thumbnail
4:22

Mari Carmen - Balonmano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Mari Carmen erzählt uns weiterhin Details über ihre Anfänge in der Handballmannschaft Medina von Guipúzcoa und wie sie beschloss, ihren Verwaltungsjob aufzugeben, um sich der Welt des Sports zu widmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: que nos ha durado hasta estos años.
Caption 50 [de]: die bis zu diesen Jahren angehalten hat.
12...1920212223...9697
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.