X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 26 von 97 
─ Videos: 376-390 von 1447 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 9 Minuten

Captions

Beatriz - Expresiones con colores

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In der spanischen Sprache werden viele Redewendungen verwendet. In diesem Video werden wir mit Beatriz einige der am häufigsten verwendeten Ausdrücke mit Farben lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 84 [es]: ¡Hasta pronto, amigos!
Caption 84 [de]: Bis bald Freunde!

Kowy - Naturaleza

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Kowy hat ein Lied komponiert, das uns helfen soll, Vokabeln im Zusammenhang mit der Natur zu lernen. Lasst uns hören, wie es geht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: Hasta la próxima
Caption 52 [de]: Bis zum nächsten Mal

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In diesem zweiten Teil wird uns Luis Miguel, ein Einheimischer aus Setenil de las Bodegas, einige kaum bekannte Ecken dieses Dorfs zeigen. Er wird uns auch einige Details über seine umfangreiche Geschichte erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: Setenil pertenecía hasta ese momento a...
Caption 46 [de]: Setenil gehörte bis dahin den...

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem zweiten Teil der Lektion über das Wort „así“ [so] werden wir uns einige der am häufigsten verwendeten Ausdrücke ansehen, darunter „así como así“ [einfach so/so lala], „así es que“ [daher/also] und „así es“ [so ist es]. Hören wir uns an, was diese bedeuten!
Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 82 [de]: Bis zum nächsten Mal!

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Setenil de las Bodegas ist eines der schönsten weißen Dörfer Andalusiens. Die Ursprünge dieses Dorfs in der Provinz Cádiz reichen bis in die Jungsteinzeit zurück. Schließt euch Fermín an, um mehr zu erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 99 [es]: ¡Hasta pronto!
Caption 99 [de]: Bis bald!

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Im ersten Teil dieser Lektion wird Carlos über zwei Möglichkeiten sprechen, das Wort „así“ zu verwenden, und einige Beispiele mit uns teilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 63 [de]: Bis zum nächsten Mal!

Pigueldito y Federico - Las abejas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen weiteren Spaziergang mit Piggeldy und Frederick. Diesmal will der kleine Piggeldy von seinem großen Bruder wissen, was eine Biene ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Sale volando desde la mañana temprano hasta tarde y lleva miel a casa".
Caption 11 [de]: Sie fliegt von früh bis spät aus und bringt Honig nach Hause.“

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem Video hören wir das Ende der Geschichte mit Silvias Bruder und lernen dabei neue spanische Redewendungen. Traust du dir zu, eine eigene Situation mit diesen neu erlernten Redewendungen zu beschreiben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Un abrazo y hasta el próximo vídeo.
Caption 47 [de]: Eine Umarmung und bis zum nächsten Video.

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Im letzten Teil dieser Lektion über spanische Ausdrücke mit Teilen des menschlichen Körpers weist Carlos uns auf Ausdrücke mit den Händen, dem Rücken und den Armen hin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: totalmente opuesto a aquel que había dejado ver hasta ese momento.
Caption 34 [de]: das dem bis dahin offenbarten völlig entgegengesetzt ist.

Soledad - Halloween

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Vor dreißig Jahren wurde in Spanien kein Halloween gefeiert, sondern das Fest der Allerheiligen. Soledad erzählt uns, wie sich die Tradition gewandelt hat und wie früher dieser Tag gefeiert wurde und wie er heute gefeiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Como os digo, aproximadamente de treinta años hasta ahora,
Caption 19 [de]: Wie gesagt, vor ungefähr dreißig Jahren bis heute

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wir lernen weitere Redewendungen kennen. Diesmal erzählt uns Silvia ein kürzlich geführtes Gespräch, in dem mehrere Redewendungen vorkommen, die Ereignisse beschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: Hasta aquí la primera parte de la situación.
Caption 44 [de]: Bis hierhin der erste Teil der Situation.

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In dieser neuen Lektion über Ausdrücke mit den Teilen des menschlichen Körpers wird Carlos uns einige davon beibringen, die sich auf die Nase und den Hals beziehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: "estar hasta las narices".
Caption 23 [de]: „die Nase voll haben“.

Soledad - Refranes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Basierend auf einem Sprichwort, das besagt „Wer viele Stühle zum Sitzen hat, sitzt am Ende auf dem Boden“, erklärt Soledad dessen Bedeutung und analysiert die Art von Personen, auf die es sich bezieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 85 [es]: Hasta pronto.
Caption 85 [de]: Bis bald.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während die Hotpants-Debatte in der Nachbarschaft weitergeht, beschließt Pedro bis zum Äußersten zu gehen, um als Musikmanager seinen ersten Kunden zu gewinnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: ¿a vos te gustaría que ella estuviera mostrándole [sic] hasta el apellido a todos los tipos por ahí
Caption 22 [de]: würdest du es mögen, dass sie sich allen Typen da draußen bis zum Nachnamen zeigt,

Hispanoamericanos en Berlín - Adelaida, el Ekeko y las Alasitas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Bolivien

Die Alasitas ist eine Messe in Bolivien zu Ehren der Illa del Ekeko, auf der alle Arten von Miniaturgegenständen verkauft werden, die die Wünsche ihrer Käufer ausdrücken. Hören wir uns an, was uns Adelaida über dieses Fest erzählt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: ¡Hasta una próxima!
Caption 45 [de]: Bis zum nächsten Mal!
12...2425262728...9697
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.