Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 28 von 97 
─ Videos: 406-420 von 1447 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 6 Minuten

Captions

video thumbnail
4:15

Estepona - Orquidario - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In der Welt der Orchideen gibt es zwischen 25.000 und 30.000 Arten, die über den ganzen Planeten verteilt sind, und im Orchidarium von Estepona findet man viele davon vor. Mal sehen, was uns Manuel Lucas dazu erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 81 [de]: Bis dann!
video thumbnail
5:20

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Bei dieser Gelegenheit erzählt uns Silvia von einer Emotion, die die Abwesenheit von Gesellschaft ausdrückt: die Einsamkeit. Es ist jedoch eine Sache, allein zu sein, und eine andere, sich allein zu fühlen. Hören wir uns die Erklärung an, die uns Silvia bezüglich dieses Unterschieds gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: Un abrazo y hasta pronto.
Caption 61 [de]: Eine Umarmung und bis bald.
video thumbnail
1:50

Cleer - Poema de Navidad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem Video rezitiert Cleer das Gedicht „Weihnachtsbaum“ der chilenischen Autorin Roberta Meza Fuentes. Viel Spaß dabei!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: y nos hace buenos hasta sin querer:
Caption 11 [de]: und uns sogar ungewollt gut macht:
video thumbnail
3:55

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

In diesem Teil sehen wir eine Zusammenfassung der Fußball-WM in Katar 2022, die sich insbesondere auf die Spiele Argentinien-Polen und Spanien-Deutschland konzentriert, deren Ergebnisse Argentinien gegen die Niederlande und Spanien gegen Marokko ins Viertelfinale führten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: hasta, bueno, hasta que termine,
Caption 22 [de]: bis, nun, bis es zu Ende ist,
video thumbnail
4:33

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wusstest du, was eine Paprika, ein Rettich, eine Gurke, eine Feige und ein Ei gemeinsam haben? Verpasse dieses Video über Redewendungen mit Lebensmitteln lieber nicht! Beatriz klärt uns über so einige Redewendungen, die teilweise sehr lustig sind, auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 102 [es]: ¡Y hasta la próxima!
Caption 102 [de]: Und bis zum nächsten Mal!
video thumbnail
4:02

Estepona - Orquidario - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Manuel Lucas, technischer Leiter des Orquidariums von Estepona, stellt uns diesen wunderschönen botanischen Garten vor, in dem sämtliche Arten von Orchideen gezüchtet und ausgestellt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: hasta, cómo no, eh... a nivel del mar.
Caption 26 [de]: bis, natürlich, äh... auf Meereshöhe finden.
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem Teil liefert uns Silvia eine weitere farbenfrohe Erklärung für eine neue Emotion: die Euphorie! Lasst uns gemeinsam mit ihr diese Emotion ergründen, während wir eine Abbildung analysieren, die Euphorie ausdrückt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: y hasta la próxima emoción.
Caption 66 [de]: und bis zur nächsten Emotion.
video thumbnail
4:53

Carlos explica - La composición en español - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Willkommen zum letzten Teil dieser Lektion zu spanischen zusammengesetzten Wörtern. Hier wiederholt Carlos das bisher Gelernte, bevor er auf die vierte und letzte Gruppe spanischer Komposita eingeht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 81 [de]: Bis zum nächsten Mal!
video thumbnail
3:16

Pigueldito y Federico - Viaje a Bahía Cochinos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Begleite Frederick und Piggeldy bei einem neuen Spaziergang durch die Felder. Dieses Mal möchte Piggeldy wissen, wie man nach Schweinebrück kommt, was nach einem idealen Ort für sie klingt... Aber ist dem wirklich so?
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: No descansaron hasta llegar al puente.
Caption 33 [de]: Sie ruhten nicht, bis sie die Brücke erreichten.
video thumbnail
3:37

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Anlässlich der Fußball-WM 2022 in Katar war Víctor in der Stadt Tarragona, in der er verschiedene junge Leute interviewt hat, um zu erfahren, wie sie an dem Tag, an dem ihre Nationalmannschaft ihr erstes Spiel gegen Costa Rica bestreitet, die WM und Spaniens Chancen sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 121 [es]: lo mejor que tiene en este Mundial, a ver hasta dónde podemos llegar y...
Caption 121 [de]: das Beste, was sie bei dieser WM haben, mal sehen, wie weit wir kommen können und...
video thumbnail
5:09

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Nachdem ihr nun wisst, dass Redewendungen etwas anderes vermitteln als das, was wörtlich gesagt wird, wollen wir in diesem zweiten Teil ein paar weitere kennenlernen, die Silvia in ihrer Woche gehört hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: hasta que escuché:
Caption 24 [de]: bis ich gehört habe:
video thumbnail
4:35

Carlos explica - La composición en español - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem dritten Teil über die Komposition im Spanischen lernen wir die zweite und dritte Gruppe von Komposita kennen: solche Wörter, die aus einem Substantiv gefolgt von einem Adjektiv und solche die aus einem Adjektiv gefolgt von einem Substantiv gebildet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 85 [es]: Gracias por su atención y hasta luego.
Caption 85 [de]: Danke für eure Aufmerksamkeit und bis dann.
video thumbnail
4:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Die erste Person, die den Zeugenstand betritt, sorgt für Aufruhr im Saal und kann das Schicksal vieler verändern. Verpasse diese Folge nicht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: hasta que las autoridades o instancias superiores nos digan cómo proceder.
Caption 53 [de]: bis die Behörden oder höhere Instanzen uns sagen, wie wir vorgehen sollen.
video thumbnail
4:37

Leyendas urbanas - El Bacá

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Dominikanische Republik

Einer Legende nach gibt es in der Dominikanischen Republik dämonische Fabelwesen, die als „Bacás“ bekannt sind. Lass uns erfahren, woher sie kommen, was sie mit dir machen können und worauf du achten solltest!
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: y lo ataca hasta matarlo y comerse su espíritu,
Caption 31 [de]: und greift ihn an, bis er ihn getötet hat und seinen Geist,
video thumbnail
3:28

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem zweiten Teil müssen die vier Brüder ihre besonderen Fähigkeiten einsetzen, um eine verschwundene Prinzessin zu finden und sie zurück in den Palast zu bringen. Wie wird die Geschichte enden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: ¡Hasta pronto!
Caption 54 [de]: Bis bald!
12...2627282930...9697
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.