Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 38 von 97 
─ Videos: 556-570 von 1447 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 7 Minuten

Captions

video thumbnail
5:00

Aprendiendo con Silvia - Los volcanes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Was weißt du über Vulkane? Anlässlich des derzeit aktiven Vulkans auf der spanischen Insel La Palma erzählt uns Silvia einige Details über Vulkane, die du wahrscheinlich noch nicht wusstest, wie etwa die Zusammensetzung, die verschiedenen Eruptionsarten und wie man sie erkennen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: de hasta quinientos kilómetros por hora.
Caption 49 [de]: von bis zu fünfhundert Kilometern pro Stunde erreichen.
video thumbnail
3:46

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Beatriz Pérez erzählt uns ein wenig über die verschiedenen Aktivitäten und Serviceleistungen, die die Campingplätze in Deutschland anbieten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Hasta pronto y hasta el próximo video.
Caption 41 [de]: Bis bald und bis zum nächsten Video.
video thumbnail
4:22

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wir haben den dritten Teil dieser Schachserie erreicht, in der uns Carlos über einige wichtige Details des Spiels aufklären wird: die Koordinaten, die Eröffnung, Schachmatt, die Rochade und die Umwandlung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Las filas van desde el número uno hasta el número ocho,
Caption 16 [de]: Die Zeilen gehen von Nummer eins bis Nummer acht,
video thumbnail
3:28

Música andina - El rondín

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

In diesem neuen Video erzählt uns unser Freund Michael Guaján aus Otavalo, Ecuador, etwas über den Ursprung des Rondín bzw. die Mundharmonika, und die Effekte, die mit diesem Instrument erzielt werden können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: llegando hasta los rondines de alta calidad,
Caption 19 [de]: bis hin zu den hochwertigen Rondinen,
video thumbnail
4:55

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

María del Mar ist Rezeptionschefin des Hotels Kivir in Sevilla, einem Hotel im Stadtzentrum und das einzige am Ufer des Flusses Guadalquivir. Sie erzählt uns von der täglichen Arbeit an der Rezeption, der Bedeutung der internen Kommunikation und einem guten Kundenservice.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: hasta que ya se marcha y, eh... está en su casa
Caption 24 [de]: bis er dann abreist und, äh... bei sich zu Hause ist
video thumbnail
4:17

Montserrat - El golf - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Weißt du, welche Grundausrüstung zum Golfspielen notwendig ist? In diesem Teil erzählt uns Montserrat etwas über die Schlägertypen, den Ball und die passende Kleidung, mit denen man ein paar schöne Stunden auf dem Golfplatz verbringt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 74 [de]: Bis dann!
video thumbnail
5:29

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Nachdem wir uns im vorherigen Teil dieser Lektion den Turm, das Pferd und den Läufer angeschaut haben, werden wir nun lernen, wie man die restlichen Figuren aufstellt und bewegt: den König, die Dame und die Bauern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [es]: Gracias por su atención y hasta pronto.
Caption 65 [de]: Danke für eure Aufmerksamkeit und bis bald.
video thumbnail
2:30

Jacky - Fray Santiago e Incy Wincy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Jacky singt uns die spanische Version von zwei sehr beliebten und weltbekannten Kinderliedern vor: Bruder Jakob und Itze bitze Spinne.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Hasta la próxima.
Caption 41 [de]: Bis zum nächsten Mal.
video thumbnail
4:02

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Das Hotel Kivir im Zentrum von Sevilla bietet viele attraktive Annehmlichkeiten für ausländische und nationale Touristen. Andrea, die Hoteldirektorin, gibt uns einen kurzen Überblick über das Hotel und lädt uns ein, es persönlich kennenzulernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [es]: Bueno, hasta luego, amigos de Yabla.
Caption 74 [de]: Nun, bis dann, Yabla-Freunde.
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wenn du Schach magst, ist diese Lektion etwas für dich! In diesem Teil lernen wir nicht nur den wichtigsten spanischen Wortschatz im Schach, sondern sehen auch, wie sich einige Figuren bewegen: der Turm, der Springer und der Läufer.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [es]: Gracias por su atención y hasta luego.
Caption 67 [de]: Danke für eure Aufmerksamkeit und bis dann.
video thumbnail
4:26

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ester von El Aula Azul beschreibt uns in diesem Video vier wilde Tiere. Ratet mal, von welchen Tieren die Rede ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: pero puede pesar hasta cuatrocientos cincuenta kilos.
Caption 11 [de]: aber es kann bis zu vierhundertfünfzig Kilo wiegen.
video thumbnail
4:24

Otavalo - Mali Tea - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

In Zeiten der Pandemie verspürt Ayriwa das Bedürfnis, etwas mehr und anderes zu tun, und gründet die Marke Mali Tea, ein Unternehmen, das sich der Herstellung und dem Verkauf von Tees, Trockenfrüchten und Müsli widmet. In diesem Video stellt uns Ayriwa die Produkte und ihre unterschiedlichen gesundheitlichen Vorteile vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: Hasta se puede [sic] armar combos
Caption 50 [de]: Man kann sogar Kombinationen zusammenstellen,
video thumbnail
3:06

Riobamba - MV Pole Dance

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Mishel Varela unterrichtet Poledance, eine Sportart, die in Ecuador sehr populär geworden ist. Von ihrer Akademie aus erzählt uns Mishel von den Vorteilen dieser Disziplin sowie von ihren Ursprüngen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: hasta que la persona, pues, se acople, inicie
Caption 18 [de]: bis die Person, also, hineinwächst, anfängt
video thumbnail
3:22

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Die Richterin Frau Doktor Garavito macht sich auf den Weg zur Gerichtssitzung und ist entschlossen, entsprechend dem Gesetz zu handeln, ohne sich von irgendjemandem beeinflussen zu lassen. Währenddessen erhält Mariana gute Nachrichten über ihren Gesundheitszustand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: estaremos haciendo hasta lo imposible porque
Caption 10 [de]: das Unmögliche tun werden, damit
video thumbnail
4:54

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem letzten Teil der Serie über die Präfixe im spanischen behandelt Carlos die Gruppen der Negations- und Mengenpräfixe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 82 [de]: Bis dann!
12...3637383940...9697
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.