Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 50 von 97 
─ Videos: 736-750 von 1447 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Captions

video thumbnail
2:55

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Mary aus Ecuador erzählt uns , wie sie die Quarantäne zu Hause aufgrund des Coronavirus erlebt. Unter anderem schicken ihr ihre Lehrer viele Hausaufgaben, da die Schulen geschlossen sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 50 [de]: Bis zum nächsten Mal!
video thumbnail
2:25

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Als Ignacio auf der Terrasse mit Isabel und Amalia spricht, sieht ihn Agent Jaime plötzlich und schreit seinen Namen Wilson Ríos. Auf dem Event ensteht Aufruhr und dem Betrüger bleibt keine andere Wahl, als zu versuchen zu fliehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: No se muevan hasta que alguien o yo vengan por ustedes, ¿me entienden?
Caption 20 [de]: Bewegen Sie sich nicht, bis jemand oder ich auf Sie zukommt, verstehen Sie mich?
video thumbnail
4:58

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Die „Hallaca“ ist eines der traditionellsten Gerichte Venezuelas, besonders zu Weihnachten. Luisa kommt aus der Gemeinde El Hatillo, Caracas, und teilt uns mit, wie man dieses exquisite Rezept zubereitet. Probier es aus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [es]: Luego, cocinamos el guiso hasta que se espese,
Caption 74 [de]: Danach kochen wir den Eintopf, bis er zähflüssig wird,
video thumbnail
3:59

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

En esta segunda parte, Fermín nos relata algunos acontecimientos, tanto positivos como negativos, que han ido sucediendo en España debido al confinamiento actual que lleva en vigor desde hace ya varias semanas.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: Se han montado hasta festivales de música con diferentes artistas,
Caption 46 [de]: Es wurden sogar Musikfestivals mit verschiedenen Künstlern organisiert,
video thumbnail
4:22

Rosa - Los Dólmenes de Antequera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir erkunden mit Rosa weiter das Gebiet von Antequera, um einem architektonischen Ensemble näherzukommen, das aus drei prähistorischen Dolmen besteht. Rosa erzählt uns einige interessante Details und klärt uns über ihre touristische Bedeutung heutzutage auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Su interior mide, desde la pared interior hasta fuera,
Caption 22 [de]: Sein Innenraum misst, von der Innenwand bis außen,
video thumbnail
5:41

La cocina de María - Tortilla de patatas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Vielleicht habt ihr schon mal die spanische Tortilla probiert. In diesem Video könnt ihr mit Maria lernen, wie man sie Schritt für Schritt zu Hause zubereitet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: y tenemos que dejar que poche hasta que se quede bien blandita.
Caption 41 [de]: und wir müssen sie pochieren lassen, bis sie sehr weich ist.
video thumbnail
5:52

La cocina de María - Estofado de ternera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Lasst uns gemeinsam mit Maria einen exquisiten Rindfleischeintopf zubereiten, während wir die Namen der Zutaten und die Schritte beim Kochen auf Spanisch lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 107 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 107 [de]: Tschüss!
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Gerüchten zufolge werden sich Cata und Casas trennen, da sich Cata für einen anderen interessiert. Kevin fragt sich, wer es sein könnte. Währenddessen ist Fede neugierig auf ein Mädchen, das angeblich in ihn verknallt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Ay, bueno, hasta luego, chicos.
Caption 53 [de]: Ach, na ja, bis dann, Jungs.
video thumbnail
5:23

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem Video befasst sich Carlos mit einigen der verheerenden Auswirkungen und Folgen des Coronavirus auf die Weltwirtschaft und wirft eine interessante Frage auf: Wird diese Pandemie für immer die Art und Weise, wie wir leben, verändern?
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 71 [de]: Bis dann!
video thumbnail
3:51

Ana Carolina - Arreglando el dormitorio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Ecuador

Ana Carolina zeigt uns in diesem Video Vokabular von Objekten, die sich in ihrem Schlafzimmer befinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: Soy Ana Carolina y hoy llegamos hasta aquí.
Caption 56 [de]: Ich bin Ana Carolina und heute sind wir bis hier angelangt.
video thumbnail
4:04

Rosa - Antequera, Málaga - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Bei dieser Gelegenheit suchen wir mit Rosa die von den Römern gegründete Stadt Antequera im Herzen Andalusiens auf. Die wichtigsten Touristenattraktionen, die Dolmen, der Felsen La Peña de los Enamorados und das Naturgebiet El Torcal, wurden im Jahr zweitausendsechzehn als UNESCO-Weltkulturerbe eingestuft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: hasta que en dos mil dieciséis
Caption 25 [de]: bis in zweitausendsechzehn
video thumbnail
1:58

Ciudad de Panamá - Milton y el canal

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Panama

Wer nach Panama-Stadt kommt, muss natürlich den berühmten Panamakanal aufsuchen. Milton, ein Touristenführer aus der Gegend, führt uns zur „Puente de las Américas“, der ersten Brücke, die über dem Kanal errichtet wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Y lo esperan ochenta kilómetros de recorrido hasta el Atlántico.
Caption 22 [de]: Und es erwarten es achtzig Kilometer Wegstrecke bis zum Atlantik.
video thumbnail
2:59

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Gegen Ende des Radioprogramms wird deutlich, dass die Diebe offenbar nicht viel über den Umgang mit sozialen Netzwerken wussten - ein Faktor, der letztendlich für den Ausgang dieses Falls sorgte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: y están ofreciendo hasta recompensa.
Caption 19 [de]: und sie bieten sogar eine Belohnung an.
video thumbnail
4:28

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos gibt uns einen Überblick über das Coronavirus, einschließlich seiner Herkunft und einiger der am häufigsten verwendeten Begriffe im Zusammenhang mit dieser Krankheit, die in nur wenigen Monaten zu einer nie dagewesenen globalen Pandemie geworden ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [es]: Gracias por su atención y ¡hasta la próxima!
Caption 65 [de]: Danke für eure Aufmerksamkeit und bis zum nächsten Mal!
video thumbnail
3:59

Viajando con Fermín - Dunas de Marbella

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Marbella ist eine Stadt und Gemeinde im Süden Spaniens, in der Provinz Málaga, und gilt als touristische Hauptstadt der Costa del Sol. Fermín zeigt uns ein paar wunderschöne Bilder von diesem Ort und führt uns zu einem seiner Libelingsplätze der Küste, zum Ökologischen Reservat der Dünen von Marbella.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: hasta la otra punta,
Caption 23 [de]: bis zur anderen Landzunge geht,
12...4849505152...9697
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.