Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 58 von 97 
─ Videos: 856-870 von 1447 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Captions

video thumbnail
4:37

Español para principiantes - La hora

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Sol bereitet sich auf einen Spanischunterricht für Anfänger vor und übt daher mit Marina, wie sie ihren neuen Schülern die Uhrzeit beibringen kann. GoSpanish.Com
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: Desde las seis de la mañana hasta las doce del mediodía,
Caption 52 [de]: Von sechs Uhr morgens bis zwölf Uhr mittags
video thumbnail
5:28

Rosa - Yoga con burros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Rosa erzählt uns von einem sehr interessanten Programm, um Geldmittel für die Erhaltung der Esel-Zufluchtsstätte zu sammeln. Es handelt sich um Yoga mit Eseln, bei dem die Menschen auf dem Gelände Yoga praktizieren und gleichzeitig mit den Eseln interagieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: hasta llevarnos a las raíces de lo que somos.
Caption 51 [de]: bis uns zu den Wurzeln dessen zu bringen, wer wir sind.
video thumbnail
5:47
utoob

Vicentico - Los Caminos de la Vida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Der argentinische Sänger und Songwriter Vincentico, der früher zu der renommierten Band "Los Fabulosos Cadillacs" gehörte, singt in seinem bekannten Song "Los Caminos de la Vida" (Die Wege des Lebens) darüber, dass das Leben als Erwachsener oft anders verläuft, als wir es uns einst vorgestellt haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Y por ella la peleo hasta el fin
Caption 18 [de]: Und für sie kämpfe ich bis zum Ende
video thumbnail
5:00

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Yolimar Gimón kam im Jahr 2012 unter die zehn Finalistinnen des Wettbewerbs „Mrs. Venezuela“ und berichtet, was diese Erfahrung mit sich gebracht hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Que hasta un conde nativo de ella su nombre reza
Caption 24 [de]: Sogar ein einheimischer Graf betet ihren Namen an
video thumbnail
4:47

Español para principiantes - Los números del 1 al 100

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Anhand von Beispielen erklären uns Sol und Marina von GoSpanish.Com die Zahlen von eins bis hundert auf Spanisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [es]: ¿Cuántos kilómetros hay desde Córdoba hasta Mendoza?
Caption 75 [de]: Wie viele Kilometer sind es von Córdoba bis nach Mendoza?
video thumbnail
2:50

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Beim Abendessen liegt Spannung in der Luft, da Luis Fragen an Kevins Mutter immer persönlicher und offensiver werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: que hasta ahora me he sentido muy orgullosa.
Caption 36 [de]: auf die ich bislang sehr stolz gewesen bin.
video thumbnail
3:40

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Ivo vertraut Bobby seine zwiespältigen Gefühle für Milagros und Andrea an. Andrea entdeckt ein Medaillon mit Federicos Initialen, das Facu, die neue Aushilfe, um den Hals trägt. Währenddessen hilft Lina Victoria, sich auf ihren großen Abend vorzubereiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Hasta ayer, tu preocupación mayor era cómo decirle a Andrea
Caption 22 [de]: Bis gestern war deine größte Sorge, wie du Andrea sagst,
video thumbnail
2:37

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Eine böse Überraschung erwartet die Agenten Jaime und Andrea... Der berühmt-berüchtigte „Wilson Rios“ setzt seine Pläne währenddessen weiter fort.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: ustedes dos quedan suspendidos hasta nueva orden.
Caption 26 [de]: Sie beide bis auf neue Anweisung suspendiert sind.
video thumbnail
3:57

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Der Künstler Leonardo Rodriguez Sirtori spricht über sein jüngstes Projekt, eine Serie von Porträts, die die Nuancen schwarzer Haut darstellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: afro desde que viví en Nueva York hasta que volví a mi país,
Caption 18 [de]: Afro-Themen gehabt, seit ich in New York gelebt habe, bis ich in mein Land zurückgekehrt bin,
video thumbnail
3:27

Yago - 13 La verdad - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Aldo und Elena geraten in eine Diskussion, da Elena nicht möchte, dass Adolfo entlassen wird. Währenddessen lernen Morenas Mutter und Yago sich zufällig kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Hasta donde yo sé,
Caption 21 [de]: Soweit ich weiß,
video thumbnail
4:12

Rosa - Aceite de oliva

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Hast du dich schon einmal gefragt, woher das Olivenöl kommt und wie es hergestellt wird? Rosa beschreibt uns den gesamten Prozess und klärt uns über die verschiedenen Arten von Oliven auf, die es in Spanien gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: hasta el aceite más barato, que es el que se usa para cocinar.
Caption 35 [de]: bis zum günstigsten Öl, welches das ist, was man zum Kochen verwendet.
video thumbnail
4:17

Aprendiendo con Karen - El tiempo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Karen zeigt uns die verschiedenen Möglichkeiten, wie man auf Spanisch die Uhrzeit sagen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: que sale de fiesta hasta tarde,
Caption 51 [de]: die bis spät ausgehen,
video thumbnail
2:29

Español para principiantes - Saludos y encuentros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Marina und Sol von GoSpanish.Com zeigen uns auf lustige Weise, wie man sich auf Spanisch grüßt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Hasta pronto. -Hasta pronto.
Caption 13 [de]: Bis bald. -Bis bald.
video thumbnail
2:42

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Wird Pipes Mutter ihren Sohn und seine Freundin Lucia dazu überreden, mit dem mürrischen Nachbarn zu sprechen, um das Problem mit der Feuchtigkeit zu beheben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: No, es que no me pienso mover de aquí hasta que ese señor nos abra la puerta.
Caption 50 [de]: Nein, ich habe nicht vor, mich von hier wegzubewegen, bis dieser Mann uns die Tür öffnet.
video thumbnail
3:11

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Karen stellt Luis, den Kevin weiterhin nicht leiden kann, ihrer Familie vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: Don Perfecto había metido la pata hasta el fondo.
Caption 49 [de]: Herr Perfekt war tief ins Fettnäpfchen getreten.
12...5657585960...9697
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.