Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 67 von 97 
─ Videos: 991-1005 von 1447 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 7 Minuten

Captions

video thumbnail
3:49

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina stellt uns die besitzanzeigenden Adjektive vor und gibt uns Beispiele dazu.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: Nos vemos y hasta la vista.
Caption 61 [de]: Wir sehen uns und bis dann.
video thumbnail
4:21

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

In der Villa wird eine große Feier stattfinden und Angélica möchte, dass Milagros daran teilnimmt und dass Ivo sie vorstellen soll. Jedoch führt die wacklige Beziehung zwischen den beiden erneut zu einem Streit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [es]: ¿Entonces por qué te pusiste tan mal allá abajo? Hasta me dijiste,
Caption 75 [de]: Warum hast du dich dann dort unten so aufgeregt? Du hast mir sogar gesagt,
video thumbnail
4:48

Carlos explica - Acentuación Cap. 5: Diptongo, triptongo, hiato

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In seiner letzten Lektion über Akzentuierung, erklärt Carlos Diphthonge, Triphthonge und Hiatus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: Gracias y hasta luego.
Caption 46 [de]: Danke und bis dann.
video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Nicaragua

Im diesem letzten Teil des Interviews lädt Elaine dazu ein, an der Aktion "Plata con Plática" teilzunehmen, ein Sparmodell, bei dem es darum geht, jede Woche des Jahres einen inkrementalen Dollar zu sparen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: y así te vas hasta llegar a las cincuenta y dos semanas.
Caption 11 [de]: und so gehst du vor bis du die zweiundfünfzig Wochen erreichst.
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Angelica bittet Bernardo, beim nächsten Mal erst ganz sicher zu sein, bevor er irgendwelche Sachen weitererzählt. Milagros geht plötzlich ein Licht auf und sie versteht, warum Ivo vor kurzem so reagiert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Muy seguro, si hasta me besó.
Caption 4 [de]: Sehr sicher, er hat mich sogar geküsst.
video thumbnail
4:02

Carlos explica - Acentuación Cap. 4: Clasificación de las palabras según el acento

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos erklärt die vier Gruppen, in denen Wörter bezüglich der Betonung ihrer Silben klassifiziert werden, und die Regeln für das Setzen oder nicht-Setzen des Akzents.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: Gracias y hasta luego.
Caption 63 [de]: Danke und bis dann.
video thumbnail
4:03

Carlos explica - Acentuación Cap. 3: La división en sílabas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos setzt seine Serie über die Trennung der Wörter nach Silben fort. In diesem Video erklärt er uns weitere Regeln und gibt uns leicht verständliche Beispiele dazu.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Hasta luego.
Caption 47 [de]: Bis dann.
video thumbnail
4:04

Yago - 11 Prisión - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yago wurde nicht geboren, um eingesperrt zu sein. Wer wird schließlich kommen und seine Freilassung bezahlen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: Hasta que no quede en libertad, no me pienso mover de acá.
Caption 31 [de]: Bis er nicht freigelassen wird, werde ich mich nicht von hier wegbewegen.
video thumbnail
4:15

Carlos explica - Acentuación Cap. 3: La división en sílabas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Die Wörter in Silben zu trennen kann zwar etwas schwierig erscheinen, doch mit ein paar Grundregeln lässt sich das einfach lernen. Carlos erklärt uns diese Regeln leicht verständlich und mit Beispielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: Hasta luego.
Caption 59 [de]: Bis dann.
video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Nicaragua

Wie sollten wir mit unseren Kreditkarten umgehen? Elaine Miranda erklärt uns anhand verschiedener Szenarien, was wir bei den Kreditkarten beachten sollten, um in keine Schuldenfalle zu tappen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [es]: desde el cuarenta y cinco hasta el cincuenta por ciento.
Caption 81 [de]: fünfundvierzig bis fünfzig Prozent.
video thumbnail
4:17

Carlos explica - Acentuación Cap. 2: Clasificación por número de sílabas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Wie viele Silben hat jedes Wort? Carlos zeigt uns wie man die Stimmschläge identifiziert, die die einzelnen Silben trennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [es]: Hasta luego.
Caption 69 [de]: Bis dann.
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Nicaragua

Elaine Miranda setzt die Unterhaltung darüber fort, was die besten Strategien sind, um aus den Schulden rauszukommen. Sie erinnert auch daran, dass der wichtigste Schritt ist, die Konsumgewohnheiten zu ändern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [es]: Entonces, ha'... hasta, si, si hablamos hasta allí, estamos bien, hace sentido.
Caption 68 [de]: Demzufolge, bi'... bis, wenn, wenn wir bis dahin reden, ist es gut, es macht Sinn.
video thumbnail
4:22
utoob

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Mit dem Song "El primer día del resto de mi vida" (Der erste Tag vom Rest meines Lebens) aus dem Jahr 2013, singt "La Oreja de Van Gogh" über eine Beziehungstrennung. Das Lied wurde sehr erfolgreich, vor allem in südamerikanischen Ländern wie Mexiko, Chile und Argentina.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: Llegó la música hasta mi ventana
Caption 62 [de]: Die Musik kam bis zu meinem Fenster
video thumbnail
4:20

Carlos explica - Acentuación Cap. 1: Conceptos básicos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Wenn wir über Akzentuierung sprechen, müssen wir die Bedeutung des Wortes „Akzent“ verstehen. Carlos ist hier, um uns beide Bedeutungen zu erklären.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: Hasta luego.
Caption 58 [de]: Bis dann.
video thumbnail
5:35

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Für "Felipe Urrutia" nähert sich der Zeitpunkt, Amalia Durango zu treffen. Der Agent Suarez ist ihm allerdings ebenfalls auf der Spur und kurz davor ihn zu fassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: ¿Ya? Y no voy a descansar hasta que atrape a esa rata.
Caption 30 [de]: OK? Und ich werde nicht ruhen, bis ich diese Ratte fasse.
12...6566676869...9697
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.