Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 7 von 8 
─ Videos: 91-105 von 114 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 23 Minuten

Captions

video thumbnail
4:00

Carlos explica - Geografía y gentilicios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos bringt uns eine Vielzahl von Bezeichnungen bei, die im Spanischen die Einwohner von Städten, Ländern oder Staaten bezeichnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [de]: Viviana ist "josefina" [Einwohnerin von San José], aus San José, der Hauptstadt von Costa Rica.
Caption 52 [es]: Viviana es josefina, de San José, la capital de Costa Rica.
video thumbnail
3:54

Los médicos explican - Consejos para la piel

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Die Haut ist das größte Organ unseres Körpers, jedoch pflegen wir sie nicht immer so, wie wir sollten. Frau Dr. Pineda gibt uns nützliche Tipps, um sie gesund zu halten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [de]: Mein Name ist María José Pineda.
Caption 2 [es]: Mi nombre es María José Pineda.
video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien, Kuba, Venezuela

Willkommen in der Straße Ocho, einer der bekanntesten Gegenden von Miami. Hier findet man nicht nur die Vitalität und Freude der kubanischen Tradition, sondern auch die der Menschen aus vielen anderen lateinamerikanischen Kulturen, die sich hier versammeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: José llegó a la Calle Ocho hace cuarenta años
Caption 8 [de]: Joseph kam zu der Straße Ocho vor vierzig Jahren
video thumbnail
3:30

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos führt uns zum "Puente de Boyacá" (Brücke von Boyaca), ein großes Feld von besonderer historischer Bedeutung in Kolumbien. Hier stehen mehrere Denkmäler, die unter anderem dem Befreier Simon Bolivar gewidmet sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [de]: angeführt von Jose Maria Barreiro, die spanischen Truppen.
Caption 37 [es]: lideradas por José María Barreiro, las tropas españolas.
video thumbnail
2:43

Otavalo - Pesca Deportiva

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

In der Fischfarm Obraje in Otavalo, Ecuador, kann man seine eigenen Forellen angeln und anschließend im hauseigenen Restaurant zubereiten lassen. Die Auswahl hier ist sehr groß und die Preise sind unglaublich günstig.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [de]: Ich bin Jose Segundo Litadias.
Caption 1 [es]: Soy José Segundo Litadias.
video thumbnail
3:50

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Joaquín Pérez ist ein andalusischer Künstler, der einen Preis des Europäischen Parlaments für den besten Bildhauer von Weihnachtskrippen gewonnen hat. Hier erzählt er uns von seinem Werdegang und wie seine Werke entstehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [de]: José Carlos, Ana Mary, Juan José und Eva arbeiten mit ihm in dieser dritten Werkstatt,
Caption 43 [es]: José Carlos, Ana Mary, Juan José y Eva trabajan con él en este tercer taller
video thumbnail
3:21

Club de las ideas - Seguridad en internet

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Da Kinder immer mehr Zeit im Internet statt mit anderen Aktivitäten verbringen, stellt sich die Frage, ob sie auch wirklich die Gefahren des Internets kennen? Ein spanischer Lehrer klärt sowohl die Kinder als auch deren Eltern zu diesem Thema auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [de]: Jose Carlos, was machst du? -Nichts.
Caption 28 [es]: José Carlos, ¿qué estás haciendo? -Nada.
video thumbnail
3:15

Lecciones con Carolina - Conjunciones copulativas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina bringt uns in diesem Video bei, was kopulative Konjunktionen sind und wie man diese verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [de]: Zum Beispiel: „ Maria und Jose...
Caption 10 [es]: Por ejemplo: "María y José...
video thumbnail
1:35

Lecciones con Carolina - Esta noche vs anoche

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina gibt uns eine nützliche Lektion darüber, wie wir „heute Abend“ und „gestern Abend“ richtig auf Spanisch sagen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [de]: Oder: „José musste gestern Abend auf eine Versammlung gehen“.
Caption 18 [es]: O: "José tuvo que ir a una reunión anoche".
video thumbnail
3:50

Lecciones con Carolina - Saber y conocer

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Kennst du den Unterschied zwischen "saber" und "conocer"? Kennst du Carolina? Sie erklärt uns, in welchem Zusammenhang welches Verb verwendet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [de]: Jose weiß, warum ich glücklich bin.
Caption 33 [es]: José sabe por qué estoy feliz.
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Ist es möglich, Designer-Kleidung aus zweiter Hand zu finden? Ja, in diesem Laden in Marbella findest du sie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [de]: Aus welchem Dorf? -Aus San José del Valle. -Ah.
Caption 21 [es]: ¿De qué pueblo? -De San José del Valle. -Ah.
video thumbnail
1:56

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien Andalusien

In diesem Video erfährst du interessante Dinge über den Ursprung von Golfbällen und du triffst zwei Studenten, die die Leidenschaft für das Golfspielen teilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [de]: die am Institut José Cadalzo in San Roque, Cadiz studieren
Caption 23 [es]: que estudian en el Instituto José Cadalzo en San Roque, Cádiz
video thumbnail
2:24

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ein spanischer Nachrichtensender berichtet über eine Fülle vielseitiger Kurznachrichten: über eine Fotoausstellung über vom Aussterben bedrohte Geier hin zu Studenten, die den Strand gegenüber dem Klassenzimmer bevorzugen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [de]: Im achtzehnten Jahrhundert, wurden die Küsten von San José in Almería
Caption 32 [es]: En el Siglo dieciocho, las costas de San José en Almería
video thumbnail
3:00

Zoraida en Coro - El pintor Yepez

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Yabla stellt uns Yepez vor, einen Maler aus Venezuela. Er stellt seine Bilder und Zeichnungen in seiner kleinen Galerie und in der Straße "La Alameda" aus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [de]: Dieses... dieses Bild, das hier ist, ist von José Yepez.
Caption 35 [es]: Este... este cuadro que está aquí es de José Yepez.
video thumbnail
3:13

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

"75 Minutos" fährt fort mit einem hautnahen Einblick in das Leben und die Arbeit der spanischen Feldarbeiter während der Olivenernte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [de]: Wir suchen bereits auf dem Feld nach José Maria.
Caption 1 [es]: Estamos buscando ya en el campo a José María.
12...5678
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.