Alle

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 2 von 9

─ Videos: 16-30 von 121 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 13 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin decide cambiar su comportamiento normal. Sin embargo, el remordimiento le hará pasar una mala noche.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros, también conocida como Cholito o Mili, se siente como una rata traicionera por haber usado a Sor Cachete para jugarle una mala pasada a Ivo. Mientras tanto, Bobby se ríe de Ivo, quien simplemente no entiende cómo Mili se enteró de la apuesta. Ivo está enfurecido pero Bobby lo invita a La Bailanta. Lo mejor para pasar el trago amargo es ir a bailar.

Übungen Prüfungen

Polbo - Yo era tan cool

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Puerto Rico

Polbo spielte früher nachts Sechzigerjahre-Coversongs in Bars “de mala muerte” in Yabucoa, während sie tagsüber an der Universität Physik studierten. Als die Menge mehr als Coversongs verlangte, fingen sie an ihre eigenen Lieder zu schreiben. Halte die Ohren offen für diese Band!

Captions

Übungen Prüfungen

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Ecuador, Spanien

In diesem Video ist Cristina auf die Straße gegangen, um mehrere Personen zu fragen, welche Wörter mit Doppeldeutigkeit sie kennen und was ihre verschiedenen Bedeutungen sind. Schauen wir mal, was sie uns sagen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 149 [es]: también lo utilizamos como "has tenido mala suerte", "has pillado".
Caption 149 [de]: wir verwenden es auch wie „du hast Pech gehabt“, „du bist reingefallen“.

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Nach dem Gespräch mit Lombana fühlt sich Duque bereit, mit seinen Freunden, Irma und seinen Schwiegereltern zu sprechen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [es]: En mala hora les alcahueteé yo las peleas con ese Duque.
Caption 58 [de]: Ich habe zum falschen Zeitpunkt euren Streit mit diesem Duque unterstützt.

Übungen Prüfungen

Club 10 - Capítulo 2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Dankbar für die Hilfe, die sie ihr mit ihrem Englisch gegeben hat, versucht Juli, Mary eine Stelle als Englisch-Tutorin für ihre Freundinnen zu finden. Aurelio seinerseits experimentiert mit seiner eigenen Methode, Englisch zu lernen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: ¿Mmm? -No es mala idea. -¿Qué?
Caption 18 [de]: Mmm? -Das ist keine schlechte Idee. -Was?

Übungen Prüfungen

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Fermín nimmt seine Schwiegermutter mit auf den Markt von Fuengirola und zeigt uns die große Auswahl an Artikeln, die hier verkauft werden. Zurück zu Hause zeigt er uns alle Dinge, die sie letztendlich gekauft haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 88 [es]: Así que, ya sabéis, las suegras tienen muy mala fama,
Caption 88 [de]: Also, ihr wisst schon, Schwiegermütter haben einen sehr schlechten Ruf,

Übungen Prüfungen

Fermín - Frases y expresiones - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wir lernen mit Fermín weitere supernützliche Sätze und Ausdrücke, damit ihr sie beim Spanischlernen richtig anwenden könnt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: pensando que es alguna enfermedad mala.
Caption 40 [de]: und denkst, dass es eine schlimme Krankheit ist.

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Cuentagotas erfährt endlich die Wahrheit über den Loterín. Duque seinerseits kehrt nach Hause zurück, um geschäftliche Dinge mit Irma und Lombana zu besprechen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: una buena y una... mala.
Caption 4 [de]: eine gute und eine... schlechte.

Übungen Prüfungen

Con Marta por Madrid - Parque del Retiro

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Marta stellt uns den berühmten Retiro-Park im Stadtzentrum von Madrid vor, den täglich Tausende von Menschen besuchen, um seine Gärten und zahlreichen Sehenswürdigkeiten zu genießen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [es]: y los reyes tuvieron la mala idea de hospedarle en un lugar
Caption 39 [de]: und die Könige hatten die schlechte Idee, ihn an einem Ort einzuquartieren,

Übungen Prüfungen

Soledad - Mi terraza

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Soledad erzählt uns, dass man aus jeder negativen Situation etwas Positives ziehen kann, und schlaflose Nächte sind da keine Ausnahme. Lasst uns mehr über Soledads Erfahrungen zu diesem Thema hören.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [es]: durante una noche mala,
Caption 58 [de]: in einer schlechten Nacht,

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Silvia stellt uns einige der gebräuchlichsten Konstruktionen und sehr gebräuchlichen Ausdrücke mit Verben der Veränderung vor, damit du das Gelernte in die Praxis umsetzen kannst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: o me puedo poner mala si estaba sana y me enfermo,
Caption 10 [de]: oder ich kann krank werden, wenn ich gesund war und krank werde,

Übungen Prüfungen

Circo Berlín - José Romero - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Während seines Werdegangs im Zirkus Berlin hat José unzählige Zirkusnummern ausprobiert und sich mittlerweile auf das Jonglieren und akrobatisches Rollschuhlaufen spezialisiert. Unter anderem erzählt er uns auch von den Opfern und Risiken, die die akrobatische Rollschuhnummer mit sich bringt, und von einem Zwischenfall, der ihm bei einem Auftritt mit seiner Schwester passiert ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [es]: con tan mala suerte que mi hermana golpeó con su cabeza en...
Caption 37 [de]: mit so viel Pech, dass meine Schwester mit ihrem Kopf...

Übungen Prüfungen

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Bevor er sein Haus verlässt, streitet Duque erneut mit seiner Frau und seinen Schwiegereltern. Margarita, Plata und Orrego haben ihrerseits einen Plan, um ihren Freund zu finden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: ¡Mala gente! -No, ¡atrevidos ustedes!
Caption 23 [de]: Du schlechter Mensch! -Nein, ihr seid die Unverschämten!

Übungen Prüfungen

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In diesem dritten Teil lernst du weitere Verwendungen des Verbs „llevar“, zum Beispiel als Synonym für fahren, wenn man darüber redet, wer sich um eine Aufgabe kümmert oder um zu sagen, dass etwas in Mode ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [es]: si es buena o mala.
Caption 52 [de]: ob sie gut oder schlecht ist.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.