Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 21 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:34

Yabla en Lima - Miraflores

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Peru

Miraflores es uno de los lugares más visitados en Lima, y después de ver este video estamos seguros de que sabrás por qué. Hemos disfrutado de buena música, buena comida, y la mejor de las compañías en nuestro fabuloso viaje a través de Perú.
video thumbnail
2:59

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Peru

Mucha gente sabe que no hay nada mejor que un horno de leña para cocinar deliciosa cocina peruana, sin embargo la estufa tradicionalmente usada en las regiones altas de Perú no tiene un buen sistema de ventilación, lo cual es causa de diversos problemas de salud en la población. En este video vemos a un grupo de investigadores hacer equipo con unos hábiles ingenieros para diseñar una estufa alternativa y costeable para las personas.

Captions

video thumbnail
4:07

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Peru

Irwin Bruno, ein in Berlin lebender peruanischer Künstler, erzählt uns etwas über sein Leben und seine Maltechnik mit Aquarellfarben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: y también por buscar un mejor futuro en cuanto a mi... a mi talento.
Caption 7 [de]: und auch, um in Bezug auf mein... mein Talent eine besseren Zukunft zu suchen.
video thumbnail
2:55

Curso de guitarra - Para los que empiezan desde cero - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Peru

In diesem Video von Kalinchita lernen wir heute, wie man vom A-Dur-Akkord zum E-Dur-Akkord kommt, der uns dann schließlich zum D-Dur-Akkord bringt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: para que tengas un mejor sonido.
Caption 13 [de]: damit du einen besseren Klang hast.
video thumbnail
4:26

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Peru, Spanien

Schauen wir doch einmal, wie die Erzählung weitergeht: wie die Liebesgeschichte einer deutschen Frau und eines Peruaners sich entfaltet und wie sich ihr Schicksal fügt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 109 [es]: Entonces ella me dijo: "Yo mejor me regreso."
Caption 109 [de]: Also sagte sie zu mir: "Ich gehe lieber zurück."
video thumbnail
2:51

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Peru

Federico Kauffman Doig begann seine Karriere als Wächter im Museum Rafael Larco Herrera. Heute ist er der Präsident dieser Institution und einer der anerkanntesten Archäologen der Welt. Zudem ist er ein sehr angenehmer und interessanter Erzähler! Dieser Bericht erschien ursprünglich im Nationalen Peruanischen Fernsehen als Teil der Serie über angesehe Künstler Presencia Cultural.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Yo nací en Lambayeque en Chiclayo mejor dicho, en el departamento de Lambayeque.
Caption 13 [de]: Ich wurde in Lambayeque geboren, in Chiclayo besser gesagt, im Bezirk Lambayeque.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.