Alle

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 8 von 65

─ Videos: 106-120 von 965 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 11 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Peru

Mucha gente sabe que no hay nada mejor que un horno de leña para cocinar deliciosa cocina peruana, sin embargo la estufa tradicionalmente usada en las regiones altas de Perú no tiene un buen sistema de ventilación, lo cual es causa de diversos problemas de salud en la población. En este video vemos a un grupo de investigadores hacer equipo con unos hábiles ingenieros para diseñar una estufa alternativa y costeable para las personas.

Übungen Prüfungen

Juanes - A Dios le pido

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Nacido en Medellín, Colombia, Juan Esteban Aristizabal, mejor conocido como Juanes, es quizá el primer músico latinoamericano que ha hecho el “crossover” al mundo anglo sin ni siquiera haber lanzado un solo ábum en inglés. Su canción A Dios le pido ha estado en el top de las listas en 12 países alrededor de tres continentes y pasó 47 semanas en la lista semanal de Billboard latino.

Übungen Prüfungen

Doctor Guacuco - Dos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Como nos gustó tanto su receta, hemos pedido al Doctor Guacuco que nos explique un poco mejor cómo consigue las almejas y cómo las prepara. No dejen de visitarlo si pasan por Adícora.

Übungen Prüfungen

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Uruguay

Natalia crecía rápidamente, y como la mayoría de niños, quería divertirse. A la tierna edad de trece Natalica ya estaba saliendo a bailar con su mejor amiga Rosa. Iván se convirtió en su primer amor.

Übungen Prüfungen

Juanes - Fotografía - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Absoluter Anfänger

Kolumbien

La sensación pop colombiana Juanes hace un dueto con la superestrella canadiense Nelly Furtado. La canción le dio a cada uno el premio por mejor dueto y a Juanes el de mejor compositor en los Latin Music Awards. Esta canción es muy clara, muy fácil y repite el vocabulario clave. ¡Genial para novatos!

Captions

Übungen Prüfungen

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Victor interviewt seine Tochter Valeria nach der Schwimmmeisterschaft. Valeria erzählt uns von ihren Ergebnissen und den Eindrücken, die sie von dieser einzigartigen Erfahrung in Lloret de Mar mitnimmt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: ya que me he acercado bastante a mi mejor marca en doscientos espalda,
Caption 12 [de]: da ich meiner Bestzeit über zweihundert Meter Rücken ziemlich nahegekommen bin,

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Bei dieser Gelegenheit dreht sich die Diskussion um den Einfluss, den "Braveheart" auf die Darstellung von Schlachten in anderen berühmten Filmen hatte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Ehm... Bueno, para mí, esta es la mejor película que tiene Mel Gibson.
Caption 1 [de]: Ähm... Also, für mich ist das der beste Film von Mel Gibson.

Übungen Prüfungen

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Venezuela

Dieses Mal führt uns Víctor zum Balkon des Mittelmeers in der Provinz Tarragona, einem für seine unglaubliche Aussicht berühmten Ort, der von Menschen aus aller Welt besucht wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 81 [es]: es lo m'... lo mejor que hay.
Caption 81 [de]: es ist das B'... das Beste, was es gibt.

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Wir hören weiterhin einige Kommentare zu Mel Gibsons erstem Film, „Der Mann ohne Gesicht“, in dem der Schauspieler Nick Stahl als kleiner Junge mitspielte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: que a lo mejor al actor no le... no le cuesta tanto y... mm.
Caption 40 [de]: das dem Schauspieler vielleicht nicht... nicht so schwer fällt und... mm.

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Im Club der toten Filmliebhaber ist das heutige Thema Mel Gibson, ein sehr bekannter Schauspieler, der später zu einem großen Filmregisseur wurde. Sehen wir, was uns die Jungs über seine Filme erzählen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: y que descubrimos todos que era mejor director que actor.
Caption 30 [de]: und von dem wir alle entdeckten, dass er ein besserer Regisseur als Schauspieler war.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Métodos de estudio

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Kennst du die Cornell- oder Pomodoro-Lernmethoden? Schauen wir uns diese Methoden in diesem Gespräch zwischen zwei Freundinnen an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [es]: Entonces es mejor que estudie por el día
Caption 53 [de]: Also ist es besser, wenn ich tagsüber lerne

Übungen Prüfungen

Otavalo - Thani Spa

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Dolores Noemí Cabrera Sandoval, Massage-Therapeutin im Thani Spa Medina del Lago, erklärt uns die Art der Dienstleistungen, die in diesem entspannenden und verjüngenden Ort angeboten werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: el mejor punto para poder hacer un reencuentro con nosotros mismos.
Caption 16 [de]: der beste Ort, um wieder zu uns selbst zu finden.

Übungen Prüfungen

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Video werden wir die Gelegenheit haben, die Details der sportlichen Karriere des Champions Miguel Ángel López durch die Worte des Radsportlers selbst, seines Trainers und seiner Mutter zu entdecken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: y la mejor era la del Astana
Caption 5 [de]: und das beste war das von Astana

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

In diesem Segment werden wir Valeria, die Tochter von Víctor, hören, die uns von ihrer Erfahrung der Auswanderung von Venezuela nach Spanien erzählt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 80 [es]: y vais a hablar un idioma nuevo, o sea, mejor todavía.
Caption 80 [de]: und ihr werdet eine neue Sprache sprechen, also, noch besser.

Übungen Prüfungen

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Ecuador

In diesem zweiten Teil hören wir mehr Details über die Karnevale von Pasto, einer Stadt, die nur zweieinhalb Stunden von der Grenze zu Ecuador entfernt liegt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: y los queremos atender lo mejor que podamos.
Caption 12 [de]: Und wir möchten sie so gut wie möglich bedienen.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.