Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 69 von 97 
─ Videos: 1021-1035 von 1442 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 5 Minuten

Captions

video thumbnail
3:29

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

„Frau Doktor Ratschläge" (Ester von El Aula Azul) gibt ihrem Patienten einige psychologische Ratschläge und verwendet dabei die korrekte Form des Konjunktivs und der Bedingungsform in Spanisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Me duele mucho la cabeza
Caption 35 [de]: Mein Kopf tut mir sehr oft weh
video thumbnail
4:27

Cabarete - Carlos en "La Loma" de Cabarete

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Dominikanische Republik

Carlos Manuel Rodríguez, ein Motorradtaxifahrer aus Cabarete in der Dominikanischen Republik, führt uns durch La Loma, eine wunderschöne Berglandschaft, und erzählt uns dabei interessante Details über die Häuser und eine Vielzahl von Pflanzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Me gusta mucho trabajar de moto porque así yo puedo...
Caption 7 [de]: Es gefällt mir sehr mit dem Motorrad zu arbeiten, weil ich so...
video thumbnail
3:45

Club de las ideas - Libertexto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

„Libertexto“ ist ein von Rafa Ibañez entworfenes Computerprogramm, das ermöglicht, viele textbezogene Aufgaben auf dem Bildschirm schneller zu erledigen, als per Hand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Ahora hay un programa en internet que es mucho más rápido.
Caption 4 [de]: Jetzt gibt es ein Programm im Internet, das viel schneller ist.
video thumbnail
4:14

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yago ist nach wie vor entschlossen, die Wahrheit über den mysteriösen Tod seiner Mutter herauszufinden und über seine Familie, die er nie kennengelernt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Yo que vos lo pensaría mucho antes de meterme en esa casa.
Caption 26 [de]: Wenn ich du wäre, würde ich es gut überlegen, bevor ich in dieses Haus gehe.
video thumbnail
5:00

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Sergio aus Monterrey, Mexiko, erzählt uns über Mexikos große Vielfalt an Bernstein, sowie einige der Vor- und Nachteile des Bernsteingeschäfts.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: El verde es mucho más caro.
Caption 11 [de]: Der grüne ist sehr viel teurer.
video thumbnail
3:28

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Tecnópolis interviewt den weltbekannten Flamenco-Sänger Antonio Carmona, ehemaliges Mitglied der renommierten Gruppe Ketama.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [es]: porque es una herramienta que nos ayuda mucho a todos ¿no?
Caption 69 [de]: weil es ein Werkzeug ist, das uns allen sehr hilft, nicht?
video thumbnail
4:33

Yago - 8 Descubrimiento - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Lucio in Erinnerung an seinen verschwundenen Neffen schwelgt diskutiert seine Familie, was besser ist; über diese traurige Angelegenheit zu reden oder lieber die Hochzeit zum Thema zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: Ella te quería mucho, ¿eh?
Caption 49 [de]: Sie hatte dich sehr gerne, äh?
video thumbnail
3:25

Raquel y Marisa - Agente del concesionario

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In dieser Episode ist Marisa die Geschäftsführerin eines Autohauses, die Raquel hilft, ein passendes Auto für sie zu finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: Pues, lo he pensado mucho
Caption 51 [de]: Also, ich habe lange darüber nachgedacht
video thumbnail
3:00

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Manche Second Hand Kleidung kommt gar nicht aus zweiter Hand, sondern wird von einigen gutherzigen Spendern intakt, einige sogar noch mit den Etiketten, abgegeben. Erfahre mehr über diese und andere Aspekte der spanischen florierenden Gebrauchtbekleidungsindustrie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Porque le quiere mucho a mi familia por eso llora.
Caption 17 [de]: Weil sie meine Familie sehr liebt, deswegen weint sie.
video thumbnail
3:47

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Angel Palacios ist ein "Flusswächter", der für das spanische Umweltministerium arbeitet und sich um den Talave-Stausee kümmert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [es]: mucho mejor.
Caption 71 [de]: umso besser.
video thumbnail
5:34

Yago - 7 Encuentros - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Adolfo trifft sich mit Roberto Cardenas während das Abendessen in der Villa sehr angespannt wird. Yago erfährt eine schockierende Sache über seine Familie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Yo te quise mucho, mi querido Roberto. -Yo también, yo también.
Caption 14 [de]: Ich liebte dich sehr, mein lieber Roberto. -Ich auch, ich auch.
video thumbnail
3:04

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Die zweite Runde der Mission Chef hat begonnen und die Schüler lernen die Hygienebedingungen, die in der Küche befolgt werden müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: y ahora tienen que dar un paso mucho más importante y más difícil.
Caption 30 [de]: und jetzt müsst ihr einen sehr viel wichtigeren und schwierigeren Schritt machen.
video thumbnail
3:42

Raquel - Fiestas de España

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Raquel erzählt uns etwas über die wichtigsten und traditionellsten Feste in Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: así que hay que tener mucho cuidado
Caption 36 [de]: sodass man sehr vorsichtig sein muss,
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Arancha, die in einem Geschäft für Second Hand Kleidung arbeitet, zeigt uns in ihrer Wohnung viele Gegenstände und Kleidungsstücke, die sie aus zweiter Hand ergattert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: Me gustan mucho las chaquetas de piel.
Caption 32 [de]: Ich mag die Lederjacken sehr.
video thumbnail
3:24

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Trotz aller Zwischenfälle und Missverständnisse scheint die Beziehung zwischen Morena und Yago auf dem richtigen Weg zu sein. Lucios Zustand, andererseits, verschlechtert sich weiter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Lucio siempre me ha dicho que usted lo quiere mucho.
Caption 20 [de]: Lucio hat mir immer gesagt, dass Sie ihn sehr lieben.
12...6768697071...9697
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.