Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 21 von 97 
─ Videos: 301-315 von 1442 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 10 Minuten

Captions

video thumbnail
3:51

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Fernandos Tag beginnt auf eine Art und endet auf eine ganz andere. Mariela ihrerseits ist davon überzeugt, was sie auf der Tanzfläche leisten kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 83 [es]: Yo no sé, yo no sé, prima, pero ella es Amparo Arrebato y baila mucho.
Caption 83 [de]: Ich weiß nicht, ich weiß nicht, Cousine, aber sie ist Amparo Arrebato und sie tanzt viel.
video thumbnail
3:01

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nachdem er die Einladung seiner Arbeitskollegen abgelehnt hat, hat Duque Gelegenheit, ein paar Worte mit Margarita zu wechseln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: Mucho de malas, ¿no? Mucho iluso yo.
Caption 54 [de]: Viel Pech, oder? Sehr naiv bin ich.
video thumbnail
4:15

Aprendiendo con Zulbany - Acertijos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

In diesem Video bringt dir Zulbany ein paar Rätsel mit, die du erraten musst. Kannst du sie wohl lösen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: Espero que hayan disfrutado mucho
Caption 48 [de]: Ich hoffe, ihr hattet viel Spaß dabei,
video thumbnail
4:00

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In dieser neuen Serie bringen uns Fermín und Manuel die verschiedenen Verwendungen und Bedeutungen des spanischen Verbs „llevar“ bei. Anhand zahlreicher Beispiele wirst du dieses Verb im Handumdrehen lernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: me sigue costando mucho levantarme de la cama
Caption 7 [de]: fällt es mir immer noch schwer, aus dem Bett zu kommen,
video thumbnail
4:14

Fermín y Manuel - El verbo "costar"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín und Manuel helfen uns weiterhin dabei, zwischen mehreren Verben zu unterscheiden, die sich auf die Zeit beziehen. In diesem unterhaltsamen Video konzentrieren sie sich auf die vielen Bedeutungen des Verbs „costar“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: ya que me cuesta mucho esfuerzo llegar a fin de mes.
Caption 44 [de]: da es mich sehr viel Mühe kostet, bis Monatsende über die Runden zu kommen.
video thumbnail
4:01

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Im zweiten Teil dieser Lektion konzentriert sich Carlos auf den „Voseo“, der in Cali verwendet wird, und zeigt uns anhand einer Reihe von Beispielen, wie man einige Verben mit den Pronomen „tú“ und „vos“ konjugiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: "Tú comes mucho".
Caption 35 [de]: „Du isst viel.“
video thumbnail
4:03

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Nicaragua

Unsere Freundin María Conchita bringt uns eine weitere spannende Legende aus Nicaragua mit. Diesmal sind die Protagonisten kleine Kobolde, die angeblich böse Geister sind, die viele Untaten begehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Mucho se oye hablar de los duendes por todas partes.
Caption 5 [de]: Überall hört man viel über die Kobolde sprechen.
video thumbnail
5:18

Amaya - El burrito Valiente

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der junge Esel Valiente wurde, wie viele andere Esel in der Zufluchtsstätte, ausgesetzt, sich selbst überlassen und von Amaya gerettet. Seine Geschichte ist etwas heftig, aber zum Glück ist er jetzt vollständig genesen. Lasst uns hören, was Amaya uns über diesen Esel erzählt, der seinem Namen alle Ehre macht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: tampoco va a crecer de... mucho más.
Caption 30 [de]: er wird auch nicht über... viel mehr wachsen.
video thumbnail
4:32

Soledad - Raspi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Soledad erzählt uns von Raspi, einer sehr intelligenten Katze, die sie in der Vergangenheit gefunden hat, und von ihrer Meinung darüber, dass gerettete Tiere oft die treuesten und klügsten Haustiere sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: era mucho más animada y divertida
Caption 49 [de]: viel lebhafter und viel lustiger
video thumbnail
3:24

Aprendiendo con Priscilla - Pidiendo direcciones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Nach der Wegbeschreibung zu fragen, ist äußerst notwendig, wenn wir uns an einem Ort befinden, den wir nicht gut kennen. In diesem Video werden wir einige nützliche Sätze und Wörter dafür lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: Me sirvieron de mucho.
Caption 48 [de]: Sie haben mir sehr geholfen.
video thumbnail
4:39

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wir fahren mit einigen weiteren Beispielen für das Verb „quedar“ fort. Diesmal werden wir sehen, wie es verwendet wird, um zu sagen, dass jemandem etwas gut steht oder jemand gut aussieht, jemand höflich ist oder dass man jemanden auf den Arm nimmt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: te favorece mucho,
Caption 31 [de]: er sieht sehr gut in dir aus,
video thumbnail
4:54

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carolina, eine kolumbianische Sängerin, die seit vierzehn Jahren in Berlin lebt, erzählt uns, warum sie in diese Stadt gezogen ist und welche künstlerischen Projekte sie hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Y, mm... me gusta mucho Berlín precisamente por eso,
Caption 21 [de]: Und, mm... ich mag Berlin gerade deshalb sehr,
video thumbnail
4:37

Soledad - Experiencia personal

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Soledad erzählt uns von ihrem Drang als Teenager, älter aussehen zu wollen, und wie sich ihre Einstellung dazu mit zunehmender Reife verändert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: y aparentar ser una persona mucho mayor de lo que realmente era.
Caption 53 [de]: und vorzugeben, eine viel ältere Person zu sein, als ich tatsächlich war.
video thumbnail
3:32

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Fernandos Tag nicht wie erwartet beginnt, freut sich Mariela über die Gelegenheit, zu beweisen, dass sie die beste Salsa-Tänzerin in Cali ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [es]: Por supuesto, primo. -Pero hay que tener mucho cuidado
Caption 74 [de]: Natürlich, Cousin. -Aber man muss sehr vorsichtig sein,
video thumbnail
4:44

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Im diesem Teil dieser Lektion spricht Fermín über Themen im Zusammenhang mit dem Autofahren, wie Verkehrsregeln, Verkehrszeichen und die Arten von Straßen, die es in Spanien gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 89 [es]: Observo mucho estrés en general y poca solidaridad.
Caption 89 [de]: Ich beobachte generell viel Stress und wenig Solidarität.
12...1920212223...9697
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.