Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 26 von 97 
─ Videos: 376-390 von 1442 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 6 Minuten

Captions

video thumbnail
2:35

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während sich die Richterin gegenüber den Medien gegen die Anschuldigungen verteidigt, bereitet sich Marianas Freund darauf vor, sich für immer von ihr zu verabschieden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Te quiero mucho.
Caption 35 [de]: Ich liebe dich sehr.
video thumbnail
4:12

Soledad - Incendios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Das Jahr zweitausendzweiundzwanzig ist für Spanien und andere Länder ein katastrophales Jahr mit vielen Bränden gewesen. Einige davon treten natürlich auf und werden durch trockene Gewitter erzeugt. Doch mehr als die Hälfte der Brände werden von Brandstiftern verursacht. Hören wir uns an, was Soledad uns zu diesem Thema erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: que me gusta mucho:
Caption 3 [de]: das mir sehr gefällt:
video thumbnail
5:22

Fermín y Manuel - Durar vs. Tardar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Lerne den Unterschied zwischen den Verben „durar“ [dauern] und „tardar“ [brauchen] kennen, damit du sie von nun an richtig verwenden kannst. Fermín und Manuel erklären ihn dir anhand verschiedener Beispiele!
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: que había mucho tráfico
Caption 17 [de]: dass viel Verkehr war
video thumbnail
3:24

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Lass uns ein unterhaltsames Spiel namens „Denke schnell!“ mit Zulbany spielen und dabei ein paar neue spanische Vokabeln lernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Si no, se me enfriarían mucho las manos.
Caption 15 [de]: Sonst würden meine Hände sehr kalt werden.
video thumbnail
3:18

Pigueldito y Federico - La carta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße mit Piggeldy und seinem Bruder Frederick einen erneuten Spaziergang durch die Landschaft. Diesmal will Piggeldy wissen, was ein Brief ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: "Te quiero mucho. Tu Pigueldito".
Caption 31 [de]: „Ich habe dich sehr lieb. Dein Piggeldy.“
video thumbnail
4:16

Aprendiendo con Zulbany - Visitando Madrid

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Auf dieser Tour durch Madrid werden wir mit Zulbany Orte entdecken, die diese Stadt zu bieten hat, wie den Königspalast und den El Retiro-Park.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: y una arquitectura interior de mucho lujo
Caption 39 [de]: und eine sehr luxuriöse Innenarchitektur
video thumbnail
4:45

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Guatemala

Hören wir eine gruselige urbane Legende aus Guatemala: El Sombrerón. Der Protagonist dieser Geschichte übt eine ganz seltsame Faszination aus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Cuando una chica le llama mucho la atención,
Caption 25 [de]: Wenn ein Mädchen stark seine Aufmerksamkeit erregt,
video thumbnail
3:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Marianas Eltern stehen vor dem schlimmsten Dilemma ihres Lebens. Enrique versucht seinerseits, Marcela davon zu überzeugen, die richtige Entscheidung zu treffen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Pero yo... yo... yo les pido que no tarden mucho, ¿sí?
Caption 6 [de]: Aber ich... ich... ich bitte Sie, nicht zu lange zu warten, ja?
video thumbnail
3:55

Soledad - Conciencia ecológica

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Soledad erzählt uns bei dieser Gelegenheit ein wenig über ihre Erfahrungen bezüglich der Entwicklung des ökologischen Bewusstseins der Spanier von vor dreißig Jahren bis heute.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: y es asombroso lo mucho que ha cambiado el paisaje
Caption 35 [de]: und es ist erstaunlich, wie sehr sich die Landschaft
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - La lluvia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Diesmal will Piggeldy wissen, was Regen ist. Obwohl sein Bruder ihm eine Erklärung gibt, hat Piggeldy noch viele weitere Fragen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: "cuando se trabaja o pasea mucho,
Caption 25 [de]: „wenn man viel arbeitet oder herumläuft,
video thumbnail
2:30

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Bevorzugst du mexikanische Musik eher für ein Fest oder für einen romantischen Abend? In diesem Video vergleichen Karla und Fernando zwei Genres mexikanischer Musik: den Bolero und Mariachi-Musik.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [de]: wenn nicht mein Favorit, äh... „Bésame mucho“ [Küss mich viel].
Caption 7 [es]: si no es que mi favorito, eh... "Bésame mucho".
video thumbnail
4:49

Aprendiendo con Silvia - Nacionalidades y adjetivos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählt uns Silvia, wie das zweite Gymnasium war, an dem sie gearbeitet hat, und welche Erinnerungen sie an ihre ehemaligen Schüler verschiedener Nationalitäten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Había siempre mucho tráfico
Caption 3 [de]: Es war immer viel Verkehr
video thumbnail
3:37

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Roberto und Pedro führen eine intensive Diskussion über Nicolás Zukunft. Der Wunsch nach Rache von Marianas Freund wird immer realer.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: que a mí me duele mucho saber que Nicolás lo prefiere más a usted que a mí.
Caption 42 [de]: dass es mir sehr weh tut, zu wissen, dass Nicolás dich mir vorzieht.
video thumbnail
5:27

Aprendiendo con Silvia - La cabina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wisst ihr, was eine Telefonzelle ist? Wann hast du das letzte Mal eine funktionierende gesehen? Silvia erzählt uns einige Anekdoten über die einzige Kommunikationsmöglichkeit, die es in ihrem Dorf gab, als sie noch ein Kind war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: ¡Ya llevas mucho rato al teléfono!
Caption 44 [de]: Du telefonierst schon lange!
video thumbnail
4:50

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Ecuador

Lernen wir etwas über die Arbeit und Philosophien der Erzieherinnen und Erzieher im Hayni-Zentrum für frühkindliche Entwicklung in Otavalo, Ecuador. Hier genießen Jungen und Mädchen im frühen Kindesalter eine alternative Erziehung, die das Ahnenwissen ihrer Völker miteinbezieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: Realmente me llaman mucho la atención los niños,
Caption 48 [de]: Kinder ziehen wirklich meine Aufmerksamkeit auf sich,
12...2425262728...9697
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.