Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 27 von 97 
─ Videos: 391-405 von 1442 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 4 Minuten

Captions

video thumbnail
3:53

Víctor en España - El Hotel Palace de Barcelona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Diesmal begleiten wir Víctor in das emblematische Palace Hotel in Barcelona, Spanien, und besuchen sogar die Suite, in der der berühmte Künstler Salvador Dalí übernachtete und Besucher empfing.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: también tiene mucho que ver con la guerra civil española,
Caption 18 [de]: hat auch viel mit dem spanischen Bürgerkrieg zu tun,
video thumbnail
3:32

Soledad - Experiencias

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wo ist es besser aufzuwachsen? In der Stadt oder auf dem Land? Soledad lässt uns an ihren Kindheitserinnerungen auf dem Land teilhaben und zieht daraus Schlussfolgerungen für heute.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: La vida en un entorno rural es mucho más divertida,
Caption 42 [de]: Das Leben in ländlicher Umgebung macht viel mehr Spaß,
video thumbnail
4:12

Soledad - Relaciones de pareja

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Bist du in einer Beziehung? Wie lange bist du schon mit deiner besseren Hälfte zusammen? In diesem Video untersucht Soledad einige der vielen Dynamiken verschiedener Partnerbeziehungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: y no son ni mucho menos
Caption 40 [de]: und sie sind keineswegs
video thumbnail
2:59

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Fernandos Freundin Tatiana versucht, ihn zu trösten, findet Roberto Nicolás. Unterdessen trifft Marcela eine wichtige Entscheidung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: pero en este momento, no me están ayudando de mucho. Gracias.
Caption 22 [de]: aber in diesem Moment helfen sie mir nicht viel. Danke.
video thumbnail
4:45

Soledad - Amistades

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Soledad spricht darüber, inwieweit Freunde einen auf positive und negative Weise überraschen können, und teilt mit uns die persönliche Erfahrung eines ihrer Familienmitglieder mit einer sogenannten Freundin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: Trabajas mucho y cobras muy poco".
Caption 61 [de]: Du arbeitest viel und verdienst sehr wenig.“
video thumbnail
2:33

Tutoriales de Yabla - Cómo crear clases

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem Video finden Lehrer ein kurzes Tutorial, wie sie ihre Unterrichtsstunden mit Yabla erstellen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: para crear sus clases y mucho más.
Caption 44 [de]: um Ihre Unterrichtsstunden zu erstellen und vieles mehr.
video thumbnail
3:16

Pigueldito y Federico - Ordenar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen weiteren Spaziergang durch die Felder mit den Brüdern Piggeldy und Frederick. Diesmal möchte Piggeldy wissen, was „aufräumen“ ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: con mucho esmero y lo deja limpio de nuevo".
Caption 17 [de]: und macht sie wieder sauber.“
video thumbnail
3:32

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

In diesem zweiten Teil erzählt uns der Gitarrist Manuel Guarneros von einigen seiner magischen Erlebnisse, als er mit Chavela Vargas auf Tour war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: siguió triunfando con mucho éxito,
Caption 41 [de]: sie triumphierte weiterhin mit sehr großem Erfolg,
video thumbnail
4:25

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín erzählt uns von seinem letzten Familienbesuch in Holland, einem Land, das er gerne besucht, wann immer er kann. Lasst uns hören, was er während seines Aufenthalts mit der Familie und den Freunden unternimmt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: y espero que estéis disfrutando mucho con mis vídeos,
Caption 4 [de]: und ich hoffe, ihr habt viel Spaß mit meinen Videos,
video thumbnail
4:43

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Am dreiundzwanzigsten April wird in Barcelona jedes Jahr der Tag des Heiligen Georg („Sant Jordi“ auf Katalanisch) gefeiert. Víctor war in Barcelona, ​​um einige Leute auf der Straße zu interviewen und zu erfahren, was an diesem besonderen Tag gemacht wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [es]: porque hemos estado, mm... como mucho tiempo separadas,
Caption 75 [de]: weil wir, mm... irgendwie lange Zeit getrennt waren,
video thumbnail
3:47

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Der professionelle Gitarrist Manuel Guarneros erzählt uns von seiner Erfahrung, als er die Gelegenheit hatte, mit der legendären mexikanischen Sängerin Chavela Vargas zusammenzuarbeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: eh... y llamaba mucho la atención que tocara solamente con dos guitarristas.
Caption 42 [de]: äh... und es zog sehr die Aufmerksamkeit auf sich, dass sie nur mit zwei Gitarristen spielte.
video thumbnail
3:27

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Jorge und Marcela ein spannungsgeladenes Interview geben, können die Angehörigen der Opfer, die dies im Fernsehen verfolgen, nicht glauben, was sie da hören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Lo hemos intentado durante mucho tiempo, pero no se nos ha dado.
Caption 23 [de]: Wir haben es lange Zeit versucht, aber es wurde uns nicht gegeben.
video thumbnail
3:19

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Juan Carlos Trujillo von Casa Artesanal erzählt uns etwas mehr über die Geschichte, wie er mit seiner Frau in dieser Gemeinde vom Valle del Cauca in Kolumbien sein Geschäft begann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Eh... nos gusta mucho el campo, la naturaleza
Caption 12 [de]: Äh... wir mögen sehr die Landschaft, die Natur
video thumbnail
4:17

Viajando por Ecuador - Machala

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Von der Hafenpromenade aus, in Puerto Bolívar, einer Hafenstadt im Kanton Machala, Ecuador, erzählen uns Einwohner von ihrer Industrie sowie von einigen ihrer Touristenattraktionen und laufenden Projekten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: sin mucho sol, un clima agradable.
Caption 7 [de]: ohne viel Sonne, ein angenehmes Klima.
video thumbnail
3:59

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Juan Carlos Trujillo stellt uns die „Casa Artesanal“ [Handwerkshaus] in Kolumbien vor. Dort werden alle Arten von nationalen und internationalen Kunstgegenständen verkauft, darunter Gemälde, Deko und Schnitzereien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: donde es un sitio de mucho veraneo
Caption 20 [de]: ein Ort mit vielen Sommerurlaubern,
12...2526272829...9697
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.