Alle

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Los recolectores de setas españoles nos cuentan sobre algunos de los muchos tipos de hongos. Mientras que algunos son manjares comestibles y codiciados, otros tienen cualidades medicinales como ser vasodilatadores y afrodisíacos y algunos otros pueden ser venenosos al comerlos y pueden incluso causar la muerte.

Captions

Übungen Prüfungen

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Cristina erzählt uns weiterhin Einzelheiten über die Band El Columpio Asesino, die Abschiedstournee und alle Sensationen, die sie in dieser Phase ihres Lebens als Musikerin erlebt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: confiar en mí y... y estar conmigo a muerte hasta el final.
Caption 18 [de]: mir vertraut haben und... und bis zum Ende an meiner Seite gewesen sind.

Übungen Prüfungen

Jugando con Silvia - El juego de la oca - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Silvia erklärt uns weiterhin einige der Spezialfelder, diesmal die am wenigsten gewünschten, wie den Brunnen, das Labyrinth oder das Skelett, die unser Glück im Spiel völlig verändern können. Wir erfahren auch eine der Theorien über den Ursprung dieses Spiels, das vom Jakobsweg inspiriert sein soll.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: que simboliza la muerte,
Caption 25 [de]: das den Tod symbolisiert,

Übungen Prüfungen

Adriana - La lectura - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala, Spanien

Passiert es dir, dass, wenn du eine Buchhandlung betrittst, am liebsten alle Bücher kaufen möchtest? So ergeht es Adriana, die uns in diesem Video etwas über ihre Leidenschaft fürs Lesen erzählen wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 71 [es]: y conmemora también la muerte de Shakespeare y de Cervantes.
Caption 71 [de]: und erinnert damit auch an den Tod von Shakespeare und Cervantes.

Übungen Prüfungen

San Sebastián - Parque Cristina Enea

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Fermín hat seinen Aufenthalt in San Sebastián nutzen wollen, um uns den größten Park der Stadt zu zeigen: den Park Cristina Enea. Lasst uns die schöne Geschichte seiner Entstehung und seiner Besonderheiten erfahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: a su muerte, repartió sus propiedades entre varias instituciones,
Caption 17 [de]: verteilte bei seinem Tod seinen Besitz an verschiedene Institutionen,

Übungen Prüfungen

Soledad - Miguel Hernández

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Miguel Hernández war ein Dichter, der zur selben Zeit wie Soledads Großeltern in Orihuela lebte. Soledad erzählt uns ein wenig über seine Geschichte und Werke und warum er trotz seines frühen Todes heute so bekannt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [es]: le condenaron a muerte
Caption 48 [de]: wurde er zum Tode verurteilt

Übungen Prüfungen

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In El Aula Azul ist das Lesen eines der wichtigsten Werkzeuge, um mehr Wortschatz zu erwerben und Sprachstrukturen zu stärken. Schauen wir uns einige Bücher an, die Ester uns vorstellt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: En el otro libro, que se titula "Muerte en Valencia",
Caption 26 [de]: In dem anderen Buch mit dem Titel „Tod in Valencia“

Übungen Prüfungen

Fermín - La plumeria - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wir lernen viele Kuriositäten über eine ganz besondere Pflanze namens Plumaria. Fermín erzählt uns von ihren Ursprüngen und ihrer Bedeutung in vielen Ländern und Kulturen und wir erfahren auch etwas über ihre besonderen Eigenschaften.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: como el nacimiento y la muerte,
Caption 51 [de]: wie die Geburt und der Tod,

Übungen Prüfungen

Amaya - La historia de Lukas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Amaya erzählt uns die Geschichte ihres geliebten Hundes, davon, wie sie ihn gefunden hat und sich letztendlich dafür entschieden hat, ihn zu behalten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [es]: y ya somos unos compañeros hasta la muerte, hasta siempre.
Caption 39 [de]: und jetzt sind wir Gefährten bis zum Tod, für immer.

Übungen Prüfungen

Amaya - El Refugio del Burrito

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Amaya reist wann immer sie kann mit ihrem Van und ihrem Hund und organisiert Veranstaltungen, um Spenden für die Zufluchtsstätte für Esel „Refugio del Burrito“ zu sammeln. Diesmal ist sie auf einer Fotoausstellung in Fuengirola, um Tor zu helfen, einem Esel, der vor einigen Monaten gerettet wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: Estaba al borde de la muerte, con una desnutrición extrema,
Caption 59 [de]: Er befand sich am Rande des Todes, mit extremer Unterernährung,

Übungen Prüfungen

Chus recita poemas - Antonio Machado

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Chus liest uns zwei Gedichte von Antonio Machado vor, einer der bekanntesten spanischspachigen Dichtern der Achtundneunziger Generation.

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [es]: Y cuando vino la muerte,
Caption 62 [de]: Und als der Tod kam,

Übungen Prüfungen

Santuario para burros - Cuidados de los burros

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Rosa klärt Amaya über einige Dinge bezüglich der Behandlungen der Esel auf. Dabei geht sie auf die Nahrung und Medikamente ein, die den Eseln verabreicht werden müssen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: el burro no puede andar, y le puede causar incluso la muerte.
Caption 47 [de]: kann der Esel nicht laufen, und das kann bei ihm sogar den Tod bewirken.

Übungen Prüfungen

Europa Abierta - Introducción y titulares

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

"Offenes Europa" umfasst in diesem Bericht unterschiedliche Themen, wie die neue Bahnlinie des spanischen Mittelmeers, den Tod von Gaddafi und die Armut in Europa.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: y la muerte del Coronel Muammar Gaddafi
Caption 16 [de]: und der Tod von Oberst Muammar Gaddafi gewesen,

Übungen Prüfungen

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

María Marí, eine spanische Malerin, die in London lebt, erzählt uns über ihre Kunstausbildung und Inspirationen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 92 [es]: muchas veces relacionados con la muerte
Caption 92 [de]: oft mit dem Tod verbunden

Übungen Prüfungen

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

"75 Minutos" nimmt uns mit in eine Avocadofabrik, wo wir die Arbeiter treffen und etwas darüber erfahren, wie die Avocados sortiert und verkauft werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Me está costando la muerte
Caption 6 [de]: Es kostest mich den Tod [das Leben]

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.