Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 6 von 8 
─ Videos: 76-90 von 117 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Captions

video thumbnail
3:02

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während seines Aufenthaltes im Gefängnis La Catedral gelingt es Pablo Escobar, viele Verbrechen zu begehen, einschließlich der Folter und Tötung seiner eigenen Leute. Später gelingt es ihm, aus dem Gefängnis zu fliehen, ohne dass es jemand bis zum nächsten Morgen bemerkt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: A raíz de la muerte de los Galeano,
Caption 19 [de]: Als Folge des Todes der Galeanos,
video thumbnail
2:37

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nicht jugendfrei
Pablo Escobar setzt seine Herrschaft des Terrors innerhalb der Mauern des Gefängnisses La Catedral fort, wo später mehrere begrabene Leichen innerhalb des Gefängnisgeländes mit Anzeichen von Folter gefunden wurden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [de]: die sich selbst „Muerte a Narcos“ [Tod den Narcos] bezeichnet.
Caption 25 [es]: que se autodenomina "Muerte a Narcos".
video thumbnail
2:24

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Im Sterbebett erlebt Ximena Cárdenas letzte schmerzhafte Momente mit ihrem Partner und ihrem kleinen Sohn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: se debate entre la vida y la muerte.
Caption 25 [de]: mit dem Tode.
video thumbnail
2:41

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Mit jeder von Pablo Escobar und dem Medellín-Kartell begangenen Gräueltat, einschließlich des Bombenanschlags auf die Zeitung El Espectador und der Ermordung mehrerer politischer Kandidaten, hatte das kolumbianische Volk das Gefühl, den Tiefpunkt erreicht zu haben. Oder stand das Schlimmste etwa noch bevor?
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: de la muerte de Guillermo Cano hasta la explosión de la bomba,
Caption 18 [de]: von dem Tod von Guillermo Cano bis zur Explosion der Bombe,
video thumbnail
4:50

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem Video geben uns Cleer und Lida weitere Details über den Barranquilla-Karneval, der nach dem brasilianischen Karneval der zweitwichtigste in ganz Lateinamerika ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [es]: con la muerte de Joselito Carnaval.
Caption 76 [de]: mit dem Tod von Joselito Carnaval.
video thumbnail
2:42

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Pablo Escobars Terrorherrschaft geht weiter und nimmt mit der Ermordung des Präsidentschaftskandidaten Luis Carlos Galán neue Nuancen an. Sein Nachfolger, César Gaviria Trujillo, beschreibt, was zu dieser Zeit geschah.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: que había generado la muerte de Galán era brutal.
Caption 45 [de]: die der Tod von Galán verursacht hatte, war gewaltig.
video thumbnail
2:52

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während die Ärzte den Zustand von dem betrunkenen Fahrer überprüfen, sinnen die Angehörigen derer, die er angefahren hat, nach Rache.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Están al borde de la muerte.
Caption 26 [de]: Sie befinden sich am Rande des Todes.
video thumbnail
4:32

Fermín - La plumeria - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir lernen viele Kuriositäten über eine ganz besondere Pflanze namens Plumaria. Fermín erzählt uns von ihren Ursprüngen und ihrer Bedeutung in vielen Ländern und Kulturen und wir erfahren auch etwas über ihre besonderen Eigenschaften.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: como el nacimiento y la muerte,
Caption 51 [de]: wie die Geburt und der Tod,
video thumbnail
3:03

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Die Vorwürfe, die der Justizminister Rodrigo Lara gegen Pablo Escobar erhebt, stellen eine bedeutende Wendung in der Geschcihte des Kartells von Medellín dar, da Rodrigo Lara ermordet wird und zweifelsfrei feststeht, wer seinen Mord angeordnet hat. Pablo Escobar wird aus dem Kongress ausgeschlossen und es beginnt ein Streit zwischen ihm und der politischen kolumbianischen Elite.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: cuando dijo que Pablo Escobar había sido el fundador del MAS [Muerte A Secuestradores].
Caption 13 [de]: als er sagte, dass Pablo Escobar der Gründer von MAS [Tod Den Entführern] gewesen war.
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevin kanalisiert eine Vielzahl gemischter Gefühle, einschließlich die für seine Schauspiellehrerin, in einer bewegenden Rede als Simon Bolivar. Im Rückblick stellt Kevin fest, wie seltsam und gefühlsgeladen dieses Jahr 1983 gewesen war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: y si mi muerte
Caption 12 [de]: und wenn mein Tod
video thumbnail
2:57

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Dieser Teil enthüllt wichtige Details über den Kontext, der es Pablo Escobar ermöglichte, einer der schlimmsten Verbrecher in der Geschichte Kolumbiens zu werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [de]: was sie „Muerte a Secuestradores“ [Tod der Entführer] nannten.
Caption 9 [es]: lo que llamaban "Muerte a Secuestradores".
video thumbnail
3:07

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Mariana befindet sich in einer außergewöhnlichen Situation. Ihre Verzweiflung führt sie dazu, impulsiv zu handeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Tener un hijo no es una sentencia de muerte, Mariana.
Caption 16 [de]: Ein Kind zu haben, ist kein Todesurteil, Mariana.
video thumbnail
4:28

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos gibt uns einen Überblick über das Coronavirus, einschließlich seiner Herkunft und einiger der am häufigsten verwendeten Begriffe im Zusammenhang mit dieser Krankheit, die in nur wenigen Monaten zu einer nie dagewesenen globalen Pandemie geworden ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: o la trágica muerte de Kobe Bryant,
Caption 11 [de]: oder dem tragischen Tod von Kobe Bryant,
video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Wovon hängt die Beliebtheit eines Jungen in der Oberstufe ab? Schauen wir uns alle Details des wichtigsten Faktors einmal genauer an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Sintiéndose al borde de la muerte,
Caption 35 [de]: Sich am Abgrund des Todes fühlend,
video thumbnail
4:03

Amaya - La historia de Lukas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya erzählt uns die Geschichte ihres geliebten Hundes, davon, wie sie ihn gefunden hat und sich letztendlich dafür entschieden hat, ihn zu behalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: y ya somos unos compañeros hasta la muerte, hasta siempre.
Caption 39 [de]: und jetzt sind wir Gefährten bis zum Tod, für immer.
12345678
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.