Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 28 von 59 
─ Videos: 406-420 von 877 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 23 Minuten

Captions

video thumbnail
3:26

El Aula Azul - Adivina personajes históricos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ester von El Aula Azul beschreibt uns einige historische Persönlichkeiten. Kannst du erraten, um wen es sich handelt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: todo el mundo escuchaba.
Caption 12 [de]: hörten alle zu.
video thumbnail
4:01

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der spanische Singer-Songwriter Luis Guitarra erzählt von seinen musikalischen Anfängen sowie von den Künstlern, die seine Art, Musik zu komponieren und zu spielen, am meisten beeinflusst haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [es]: y que es conocido por todo el mundo.
Caption 70 [de]: und der auf der ganzen Welt bekannt ist.
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Von Weihnachtsstimmung kann in Kevins Familie an Weihnachten nicht die Rede sein. Der Haussegen hängt schief, und Kevin stellt sich etwas ganz anderes als familiäres Beisammensein vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Esa noche todo el mundo estaba de mal genio.
Caption 3 [de]: An diesem Abend waren alle schlecht gelaunt.
video thumbnail
4:55

El Aula Azul - San Sebastián

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ester, Lehrerin und Gründerin von El Aula Azul, stellt uns eine Freundin vor, die sehr daran interessiert ist, mehr über die Schule und die Stadt San Sebastián zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: que es la mejor ciudad del mundo.
Caption 32 [de]: dass es die beste Stadt der Welt ist.
video thumbnail
3:11

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lasst uns weiterraten! Welche bekannten Persönlichkeiten werden in diesem zweiten Teil von El Aula Azul beschrieben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: que ahora es muy conocida en todo el mundo.
Caption 8 [de]: die jetzt weltweit sehr bekannt ist.
video thumbnail
4:19

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Der Karneval von Barranquilla, das wichtigste folkloristische und kulturelle Ereignis in Kolumbien, beginnt am Samstag vor Aschermittwoch und endet am darauffolgenden Dienstag. In diesem Video erzählt uns Cleer ein wenig darüber, was wir von diesem internationalen Fest erwarten können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: se comporta; todo el mundo es alegre, la ciudad toda es colorida.
Caption 24 [de]: sich verhalten; alle sind fröhlich, die ganze Stadt ist bunt.
video thumbnail
3:30

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Berühmte Schauspieler, Sänger, Sportler... Gemeinsam mit Ester von El Aula Azul spielen wir Prominentenraten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: pero es famosa en todo el mundo.
Caption 8 [de]: aber sie ist auf der ganzen Welt bekannt.
video thumbnail
2:53

Zapata Jones - Naranja es mi color

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Die mexikanische Rock- und Funkband Zapata Jones spielt ihren Hit "Naranja es mi color" (Orange ist meine Farbe) als Hommage an das renommierte Baseballteam „Naranjeros de Hermosillo“.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Todo el mundo se levanta -¡Uno, dos, tres, flash!
Caption 8 [de]: Alle stehen auf -Eins, zwei, drei, Flash!
video thumbnail
5:06

Luis Guitarra - Llegaste tú - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Luis Guitarra präsentiert uns ein Lied, das er vor einigen Jahren für seine Tochter komponiert hat, und das die Botschaft enthält, dass man trotz der Schwierigkeiten, die das Leben bereithält, immer hoffnungsvoll sein sollte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: que a ese mundo al que llegó,
Caption 10 [de]: dass in dieser Welt, auf die sie kam,
video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien, Mexiko

Wir erfahren mehr über den Zirkuskünstler Jayson Domínguez. In diesem Teil erzählt er uns von seinen Erfahrungen in der Zirkuswelt, insbesondere von einem gefährlichen Motorrad-Act in der „Todeskugel“, von dem er allmählich Abstand nehmen möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Sí. -en lo que es el mundo del circo. -¿Sí? -Sí.
Caption 47 [de]: Ja. -in der Zirkuswelt. -Ja? -Ja.
video thumbnail
2:56

El Aula Azul - Adivina qué es - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Was ist es? Spiele dieses unterhaltsame Spiel mit Idoia von El Aula Azul, die dich dazu herausfordert, die von ihr beschriebenen Objekte zu erraten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: Puedes encontrarlo en las calles de todas las ciudades del mundo.
Caption 31 [de]: Du kannst es auf den Straßen jeder Stadt der Welt finden.
video thumbnail
5:53

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der spanische Singer-Songwriter Luis Guitarra zeigt uns, wie wir sein Lied „Todo es de todos“ [Alles gehört allen] auf Gitarre spielen können. Wenn du sehen möchtest, wie dieser Song live klingt, kannst du hier ein Konzert von ihm sehen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: La deuda del mundo es una injusticia
Caption 33 [de]: Sind die Schulden der Welt eine Ungerechtigkeit
video thumbnail
3:49

Música andina - La quena

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Michael Guaján überrascht uns mit einem anderen Anden-Instrumento, der Quena. Er erzählt uns etwas über ihre Herkunft, die Quena-Arten und wie sie heutzutage eingesetzt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: En este mundo fantástico de la quena
Caption 51 [de]: In dieser fantastischen Welt der Quena
video thumbnail
3:08

El Aula Azul - Adivina el país - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wie gut kennst du dich in Geographie aus? Errate weiterhin anhand der Hinweise unserer Lehrerin von El Aula Azul, welches Land sie meint!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Tienen un carnaval famoso en todo el mundo
Caption 18 [de]: Sie haben einen weltberühmten Karneval,
video thumbnail
3:14

El Aula Azul - Adivina el país - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ester von El Aula Azul fordert uns dazu heraus, zu erraten, welche Länder sie beschreibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Es el país que hace las mejores pizzas del mundo,
Caption 17 [de]: Es ist das Land, das die besten Pizzas der Welt macht,
12...2627282930...5859
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.