Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 16 von 40 
─ Videos: 226-240 von 592 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 60 Minuten

Captions

video thumbnail
4:22

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wir haben den dritten Teil dieser Schachserie erreicht, in der uns Carlos über einige wichtige Details des Spiels aufklären wird: die Koordinaten, die Eröffnung, Schachmatt, die Rochade und die Umwandlung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: El enroque puede ser corto,
Caption 42 [de]: Die Rochade kann kurz sein,
video thumbnail
3:51

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Im Gerichtssaal unterhält sich Marianas Vater mit seinem Anwalt und fragt sich, welche Chancen bestehen, dass Jorge ins Gefängnis kommt. Währenddessen wird Jorge Castellanos von einer Gruppe Journalisten überfallen und Nicolás Tante erhält einen unerwarteten Anruf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Eso no puede suceder.
Caption 22 [de]: Das darf nicht passieren.
video thumbnail
3:53

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Weißt du, wie die Teile des Kopfes und des Gesichts auf Spanisch heißen? Dies und vieles mehr erfahren wir in diesem Video mit Silvia.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: que puede ser de diferentes colores.
Caption 14 [de]: dass sie verschiedene Farben haben können.
video thumbnail
3:21

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Peru

Mayo Frías ist aus Peru und lebt und studiert seit drei Jahren in Berlin. In so einer kosmopolitischen und multikulturellen Stadt hat er das Glück, die typischen Gerichte Perus ebenfalls genießen zu können. In diesem Video präsentiert er uns aus dem Restaurant Esmeralda ein authentisches peruanisches Ceviche.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Este puede ser cojinova o jurel
Caption 30 [de]: Dieser kann Cojinova oder Makrele sein,
video thumbnail
4:26

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wie wird die Welt in fünfzig Jahren aussehen? In der Übung dieses Teils bilden die Schüler der BCNLIP-Sprachschule Sätze und malen sich aus, wie Transport, Familie, Häuser usw. in der Zukunft aussehen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [es]: Vale. Puede ser solo un papá o solo una mamá... -Sí, eso. -dos mamás, dos papás,...
Caption 78 [de]: OK. Es kann nur ein Vater oder nur eine Mutter sein... -Ja, genau. -zwei Mütter, zwei Väter,...
video thumbnail
3:03
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sam will den Mädchen mit Geld helfen und beschließt, trotz seines Reichtums, einen Job zu suchen. Die Mädchen helfen ihm und suchen im Internet nach Stellenangeboten. Schnell finden sie eine Tätigkeit, die Sam vielleicht nicht vermasseln würde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Esta puede ser la solución. [Se necesita camarero: 660 euros al mes.]
Caption 33 [de]: Das kann die Lösung sein. [Wir benötigen einen Kellner: 660 Euro monatlich.]
video thumbnail
3:43

Luana explica - Artículos de higiene personal - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Im diesem zweiten Teil verrät uns Luana die Namen einiger zusätzlicher Hygieneartikel und ihre Verwendung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: puede ser utilizado
Caption 23 [de]: kann er benutzt werden,
video thumbnail
3:59

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Javi von BCNLIP setzt seinen Unterricht, der den Bedingungssätzen mit „Si“ (Wenn) und dem Futur gewidmet ist, fort. Er fordert nun seine Schüler dazu auf, selbst optimistische und pessimistische Sätze zu bilden. Was könnte passieren, wenn sie Lotto spielen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 97 [es]: Entonces, el "iris" puede ser, mira, tú tienes el iris azul,
Caption 97 [de]: Die „Iris“ kann also sein, schau, du hast die Iris blau,
video thumbnail
4:32

Luis Guitarra - Instrumentos musicales - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Luis Guitarra spricht über die Klassifizierung von Musikinstrumenten und teilt uns einige interessante historische Daten hierzu mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: o puede ser por vibración de cuerda percutida,
Caption 46 [de]: oder es kann durch Vibration einer geschlagenen Saite sein,
video thumbnail
5:07

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Nach der Erklärung zur Verwendung des Verbs "haber" bespricht Javi mit den Schülern der Sprachschule BCNLIP die Konjugation anderer Verben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [es]: Puede ser por el nombre,
Caption 76 [de]: Es kann mit dem Namen sein,
video thumbnail
4:38

Carlos explica - Vocabulario de las matemáticas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Die Begriffe „matemático“ und „matemática“ im Spanischen können auf verschiedene Weise verwendet werden, im Singular und im Plural, als Substantive oder Adjektive. Dementsprechend verändert sich auch ihre Bedeutung. Carlos erklärt dies und mehr in dieser Einführung in die spanische Mathe-Terminologie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [es]: y que puede ser expresado de diferentes formas.
Caption 68 [de]: und das auf verschiedene Arten ausgedrückt werden kann.
video thumbnail
4:12

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Werden wir den Großteil unserer Lebensmittel im Meer anbauen? Werden unsere Gehirne durch Computer verbunden sein? Dies sind nur einige der Vorhersagen, die Javi mit seinen Schülern an der BCNLIP Sprachschule in Barcelona bespricht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Que no... no puede crecer en el agua salada... -¡Sí! Y entonces... -¿No?
Caption 35 [de]: Die nicht... nicht in salzigem Wasser wachsen kann... -Ja! Und dann... -Oder?
video thumbnail
4:00

Latin Monkey - Girasol

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Ein wunderschönes Stück der mexikanischen Band Latin Monkey namens „Girasol“ [Sonnenblume], komponiert von Gabriel Arcángel Guzmán Susarrey.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: Que no puede parar
Caption 32 [de]: Der nicht aufhören kann
video thumbnail
3:25

Melyna - Pole dance

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Melyna aus Ecuador erzählt uns etwas über die Geschichte und die Vorteile des Poledance.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: del [sic] cual su cuerpo puede ser hecho,
Caption 41 [de]: aus der sein Körper gemacht sein kann,
video thumbnail
3:02

Melyna - El aguacate

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Melyna aus Ecuador klärt uns über die Geschichte und die vielen Vorteile der Avocado auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: posee un gran sabor que puede ser combinado con todo.
Caption 7 [de]: einen großartigen Geschmack, der mit allem kombiniert werden kann.
12...1415161718...3940
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.