X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 34 von 40 
─ Videos: 496-510 von 592 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 5 Minuten

Captions

Fermín - Frases y expresiones - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir lernen mit Fermín weitere supernützliche Sätze und Ausdrücke, damit ihr sie beim Spanischlernen richtig anwenden könnt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Esto puede utilizarse para varias situaciones como, por ejemplo,
Caption 23 [de]: Dies kann für verschiedenen Situationen verwendet werden, zum Beispiel,

Casabermeja - Gastronomía - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Bei dieser Gelegenheit hören wir Magdalena und Víctor zu, die auf dem Markt von Casabermeja sind, um ihre handwerklich hergestellten Käsesorten zu verkaufen. Sie erklären uns, welche verschiedenen Käsesorten sie herstellen und wie sie normalerweise verzehrt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: El queso se puede comer en bocadillo, en la ensalada,
Caption 38 [de]: Der Käse kann im Sandwich gegessen werden, im Salat,

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Guatemala

Wir hören weiter Lucas zu, der uns diesmal ausführlicher von seiner Todesrad-Nummer erzählt, die viel körperliche und geistige Fitness erfordert. Außerdem berichtet er uns auch von seinen Erfahrungen als Clown.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: es un espectáculo en vivo donde todo puede suceder; hay días que...
Caption 36 [de]: ist eine Live-Show, bei der alles passieren kann; es gibt Tage, an denen...

Circo Berlín - Bryan - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Guatemala

Bryan vom Circo Berlín erzählt uns weiterhin von seinem faszinierenden Leben im Zirkus, wobei er sich dieses Mal auf eine weitere Disziplin konzentriert: die Vertikaltuchakrobatik.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: y de lo que puede suceder en escena, porque en directo,
Caption 25 [de]: und was auf der Bühne passieren kann, denn live

Soledad - La educación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Soledad teilt ihre Meinung darüber mit, wie wichtig es ist, sich wie höfliche Menschen zu verhalten, und gibt uns ein treffendes Beispiel dafür, was das für sie bedeutet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: o puede que más de ochenta años, de pie.
Caption 37 [de]: oder vielleicht älter als achtzig Jahre, stehend.

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wir sehen uns mit Silvia weitere Bedeutungen des Verbs „contar“ an, gefolgt von einigen Beispielen und Ausdrücken, von denen du einige vielleicht bereits kanntest.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: También puede usarse como sinónimo
Caption 20 [de]: Es kann auch als Synonym

Silvia nos cuenta - Hablar, decir o contar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem zweiten Teil gibt uns Silvia zahlreiche Beispiele und typische Ausdrücke im Spanischen mit den Verben „hablar“ [sprechen/reden], „decir“ [sagen] und „contar“ [erzählen].
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: se puede hablar de cualquier cosa.
Caption 14 [de]: über alles reden kann.

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia stellt uns einige der gebräuchlichsten Konstruktionen und sehr gebräuchlichen Ausdrücke mit Verben der Veränderung vor, damit du das Gelernte in die Praxis umsetzen kannst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: nerviosa, o algo me puede poner de los nervios.
Caption 15 [de]: nervös werden oder mir kann etwas auf die Nerven gehen.

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wir fahren mit den Verben der Veränderung fort. Bei dieser Gelegenheit erklärt Silvia die Verben „volverse“, „hacerse“ und „ponerse“, wie immer begleitet von vielen Beispielsätzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Puede ir seguido de sustantivos
Caption 7 [de]: Ihm können Substantive

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Isabel und Paula erzählen uns mehr Details über das besondere Fest des Dreikönigstages, wie zum Beispiel die Dreikönigsparade, die am Vorabend stattfindet, die Tradition des Dreikönigskuchens und die Aufgabe, die Geschenke für die Kinder gut zu verstecken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Se puede comer con nata, sin nata, -Nata.
Caption 35 [de]: Er kann mit Sahne gegessen werden, ohne Sahne, -Sahne.

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Die spanischen Verben der Veränderung sind solche, die die Transformation eines physischen oder psychischen Merkmals oder eines Zustands ausdrücken. Schauen wir uns mit Silvia die gebräuchlichsten Verben der Veränderung im Spanischen und einige Beispielsätze dazu an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Sé que puede resultar un poco lioso,
Caption 16 [de]: Ich weiß, dass es etwas verwirrend sein kann,

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Bei dieser Gelegenheit bringt uns Marta zu einer Tapas-Bar, eine sehr verbreitete Unternehmung in Spanien und sicherlich die Lieblingsbeschäftigung vieler. Entdecke einige der typischsten spanischen Tapas, die Marta bestellt hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: En el relleno, puede llevar jamón o puede llevar pollo
Caption 19 [de]: In der Füllung kann er Schinken haben oder Hühnchen haben

Carlos explica - Los pronombres personales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Kolumbien

Carlos erläutert uns die spanischen Personalpronomen im Singular und Plural, die Optionen, die bei einigen von ihnen existieren sowie ihre Verwendung im spanischen und im amerikanischen Spanisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: que se puede utilizar con grupos masculinos, femeninos o mixtos.
Caption 35 [de]: das bei männlichen, weiblichen oder gemischten Gruppen verwendet werden kann.

Aprendiendo con Silvia - Dichos populares - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem Video erklärt uns Silvia die Bedeutung einiger sehr lustiger, beliebter Volksweisheiten im Zusammenhang mit den Monaten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Puede nevar un día,
Caption 37 [de]: An einem Tag kann es schneien,

Circo Berlín - Fran - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Fran gehört zur siebten Generation der Familie, die den Zirkus Berlin in Spanien gegründet hat. Er hat sich der Magie verschrieben und erzählt uns in diesem Video ein wenig darüber, wie das Leben im Zirkus für ihn ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: el artista siempre debe ser un artista
Caption 42 [de]: der Künstler muss immer ein Künstler sein
12...3233343536...3940
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.