Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 147 von 206 
─ Videos: 2191-2205 von 3081 mit einer Laufzeit von 3 Stunden 30 Minuten

Captions

video thumbnail
4:17

Aprendiendo con Karen - El tiempo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Karen zeigt uns die verschiedenen Möglichkeiten, wie man auf Spanisch die Uhrzeit sagen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: para hablar de cuestiones meteorológicas.
Caption 9 [de]: um über meteorologische Angelegenheiten zu sprechen.
video thumbnail
3:54

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Kolumbien

Dieses Mal erfährst du von Carlos, welche Unterschiede es im argentinischen und im kolumbianischen Sprachgebrauch gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [es]: para referirse a los problemas.
Caption 70 [de]: um sich auf die Probleme zu beziehen.
video thumbnail
5:06

Club 10 - Capítulo 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Juli nimmt doch ihren Vater mit zum Wettkampf. Ob das die richtige Entscheidung war?
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Ay, llegaste, Dinoreto, para que empecemos a ensayar la posición.
Caption 3 [de]: Oh, du bist angekommen, Dinoreto, sodass wir anfangen können, die Haltung zu üben.
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Morgan versucht, Victoria davon zu überzeugen, ihn als Begleiter in das Tanzlokal mitzunehmen, macht Andrea sich Sorgen wegen der Spannung zwischen ihr und Ivo.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: ¡Pará, pará, pará, pará! Pará. -¿Qué es esto?
Caption 47 [de]: Hör auf, hör auf, hör auf, hör auf! Hör auf. -Was ist das?
video thumbnail
2:42

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Wird Pipes Mutter ihren Sohn und seine Freundin Lucia dazu überreden, mit dem mürrischen Nachbarn zu sprechen, um das Problem mit der Feuchtigkeit zu beheben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Yo lo delego para que hable con él. -Ah, no, mamá.
Caption 5 [de]: Ich übertrage es dir, mit ihm zu sprechen. -Oh, nein, Mama.
video thumbnail
4:02

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem Interview erfahren wir etwas mehr über den Künstler und Maler Leonardo Rodríguez aus Bogota, Kolumbien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: eh... la cantidad de recursos que puede tener un artista para
Caption 38 [de]: äh... ist die Menge an Ressourcen, die ein Künstler haben kann, um
video thumbnail
3:11

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Karen stellt Luis, den Kevin weiterhin nicht leiden kann, ihrer Familie vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: que Luis para acá, que Luis para allá.
Caption 7 [de]: Luis hier, Luis da.
video thumbnail
3:43

Málaga - Calle Larios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

María nimmt uns mit in die Calle Larios. Die Einkaufsstraße im Herzen Málagas ist unter anderem für ihre Architektur, die historischen und modernen Geschäfte, sowie auch für das bunte Treiben der Straßenkünstler und -verkäufer bekannt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: para el ocio y las compras,
Caption 5 [de]: für die Freizeit und das Shoppen,
video thumbnail
4:54

Carlos explica - El pretérito Cap. 1: Perfecto simple o Indefinido

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In dieser Lektion erklärt Carlos, wann man die einfache Vergangenheit oder das Präteritum verwendet und gibt uns dazu ein paar sehr nützliche Beispiele.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: para referirnos a un pasado que ha terminado, es decir,
Caption 26 [de]: um uns auf eine Vergangenheit zu beziehen, die vorüber ist, das heißt,
video thumbnail
3:31
utoob

Jorge Celedón, Alkilados - Me gustas mucho

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Kolumbien

Jorge Celedon ist ein kolumbianischer Sänger, der sich auf das kolumbianische Folk-Genre Vallenato spezialisiert hat. In „Me gustas mucho" (Du gefällst mir sehr) singt er über seine Gefühle für ein Mädchen mit schönen Augen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [es]: Vamos para la playa
Caption 64 [de]: Gehen wir zum Strand
video thumbnail
3:50

Málaga - Museo del automóvil

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

María zeigt uns heute das Automobil- und Modemuseum in Málaga, wo einige der berühmtesten Oldtimer-Modelle der Welt ausgestellt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: eso sí, sólo para hablar con el conductor
Caption 33 [de]: wohlgemerkt nur, um mit dem Fahrer zu sprechen
video thumbnail
2:28

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

In Erwartung der Panamerikanischen Spiele, die 1971 in Cali stattfinden, geht es im Gespräch um die schwindelerregenden Veränderungen, die die Stadt erlebt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Ese año la ciudad se preparaba para ser la sede
Caption 4 [de]: In diesem Jahr bereitete sich die Stadt darauf vor, der Standort
video thumbnail
4:10

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Ivo bemüht sich, Damian zu überzeugen, während Mili versucht, Informationen von Angelica zu erhalten - beide haben keinen Erfolg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [es]: Córtala conmigo, pibe, no soy un osito de peluche para que me tenga en la mesita de luz.
Caption 69 [de]: Hör damit auf bei mir, Junge, ich bin kein Teddybär, damit du mich auf dem Nachttisch hast.
video thumbnail
5:07

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wer wird wohl das Sorgerecht für Sinus bekommen? Lida oder Cleer?
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: Y lo ha hecho sin decirle nada a Lida para quedarse con todo el dinero.
Caption 57 [de]: Und sie hat das gemacht, ohne Lida irgendetwas zu sagen, um das ganze Geld zu behalten.
video thumbnail
2:56

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Wird der Betrüger nach dem Vorfall mit Agent Suarez seine Beziehung zur Schauspielerin Amalia fortsetzen können?
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: para que te consiga otro; ni más faltaba.
Caption 30 [de]: damit sie dir ein anderes besorgt; das fehlte noch.
12...145146147148149...205206
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.