Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 169 von 206 
─ Videos: 2521-2535 von 3081 mit einer Laufzeit von 3 Stunden 22 Minuten

Captions

video thumbnail
4:22

Yago - 7 Encuentros - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena wird wütend auf Yago, weil dem Motorrad das Benzin ausgegangen ist. Melina gibt Lucio gegenüber ihr Geheimnis Preis, zumindest einen Teil davon. Welche anderen Überraschungen hält uns diese Folge bereit?
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Nafta, para que ande.
Caption 6 [de]: Benzin, damit es läuft.
video thumbnail
3:40

Estudiantes de baile flamenco - Araceli

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Araceli García ist eine spanische Flamenco-Schülerin, die derzeit in London lebt. In diesem Interview erzählt sie uns ihre Geschichte und berichtet über die wunderbare Welt des Flamenco.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: Olé lo pueden utilizar para...
Caption 31 [de]: „Olé“ kann man verwenden, um...
video thumbnail
4:06

Lecciones con Carolina - Verbo - dar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina erklärt uns detailliert den Gebrauch des Verbs „dar“ (geben) in verschiedenen Zusammenhängen und Sätzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: Entonces, para recapitular, recordad
Caption 49 [de]: Also, um zusammenzufassen, denkt daran,
video thumbnail
1:07

Club de las ideas - La zorra y el cuervo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien Andalusien

Die Moral dieser uralten Geschichte ist, dass man nicht immer den Worten der anderen vertrauen darf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: y dijo: -Ese trozo de carne tiene que ser para mí.
Caption 6 [de]: und sagte: -Dieses Stück Fleisch muss für mich sein.
video thumbnail
3:05

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros mischt sich in eine Diskussion zwischen Ivo und Andrea ein, was zu dramatischen Auswirkungen in der Villa führen könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: ¡Pará, Andrea, Andrea... Andrea, pará!
Caption 20 [de]: Halt, Andrea, Andrea... Andrea, halt!
video thumbnail
3:07

Animales en familia - Un día en Bioparc: Lémures

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Im Madagaskar-Bereich des Bioparcs lernen wir verschiedene Arten von Lemuren kennen und erfahren so einiges über sie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: de primates, para ellos. ¿Les quieres dar un poquito?
Caption 59 [de]: für Primaten, für sie. Willst du ihnen ein bisschen geben?
video thumbnail
3:50

Lecciones con Carolina - Pedir, preguntar, y ordenar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Venezuela

Carolina erklärt uns in dieser Lektion, wie man die drei Verben "pedir", "preguntar" und "ordenar", die alle eine ähnliche Bedeutung haben, richtig anwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Para entender mejor las diferencias de estos verbos,
Caption 12 [de]: Um die Unterschiede dieser Verben besser zu verstehen,
video thumbnail
5:12

El estudio - De Julio Sarramián

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir besuchen Julio Sarramián in seinem Studio mitten in Madrid. Dabei dürfen wir seinen Arbeitsplatz kennenlernen und etwas über seine Kunst erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: y también una empresa de materiales quirúrgicos para hospitales.
Caption 9 [de]: und auch ein Unternehmen für chirurgische Materialien für Krankenhäuser.
video thumbnail
2:39

Raquel - Alquilar una bicicleta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Raquel zeigt uns, wie wir öffentliche Fahrräder, die in vielen Städten auf der ganzen Welt verfügbar sind, ausleihen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: están pensadas para desplazamientos cortos,
Caption 6 [de]: sind für kurze Fortbewegungen gedacht,
video thumbnail
2:27

Kikirikí - Agua - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: para que le compremos agua?
Caption 5 [de]:
video thumbnail
2:36

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: para organizar una fiesta de cumpleaños
Caption 13 [de]:
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Eigentlich sollte es ein friedvoller Feiertag mit der Familie sein, aber die Stimmung in der Villa ist sehr angespannt...
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Ajá. ¿Permiso para qué?
Caption 14 [de]: Aha. Erlaubnis für was?
video thumbnail
4:25

Lecciones con Carolina - Verbos reflexivos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Eines der größten Probleme, das unserer Spanischlehrerin Carolina bei den Schülern im Unterricht aufgefallen ist, ist der Gebrauch der reflexiven Verben. In diesem Video erklärt sie uns, wie reflexive Verben korrekt angewendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: para explicar los pronombres reflexivos
Caption 28 [de]: um die Reflexivpronomen zu erklären,
video thumbnail
1:44

Osos en la cocina - Pollo asiático

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

In diesem Kapitel zeigen uns "Bears in the Kitchen" [Bären in der Küche] ein leckeres asiatisches Hähnchen-Rezept.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Para nuestra receta necesitamos: salsa de soya, chile de árbol, cebollín,
Caption 4 [de]: Für unser Rezept brauchen wir: Sojasauce, "Baum-Chili", Schnittlauch,
video thumbnail
5:09

En el hub - Madrid

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In Madrid bieten zwanzig „coworking“-Räume eine Alternative zum Konzept der traditionellen Büroarbeit. Heute nimmt uns der Gastgeber in einen davon mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Es como un espacio para, eh... dejar que surjan las cosas
Caption 33 [de]: Es ist wie ein Raum, um, äh... die Dinge entstehen zu lassen,
12...167168169170171...205206
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.