Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 12 von 48 
─ Videos: 166-180 von 718 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Captions

video thumbnail
2:16
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Der Zaubertrick lässt Pablo und Sam zunächst sprachlos, bringt aber schließlich die Wahrheit ans Licht. Später, als Lola sich von ihrer Schwester verabschiedet, entdeckt sie etwas Unglaubliches!
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: ¿Qué pasa con la audiencia?
Caption 17 [de]: Was ist mit dem Publikum?
video thumbnail
2:08
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ana versteht schließlich, was das Missverständnis mit Lola war, und hat eine tolle Idee, wie sie den Jungs einen Streich spielen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: ¿Qué pasa aquí?
Caption 22 [de]: Was ist hier los?
video thumbnail
5:14

Soledad - Mi abuela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Soledad teilt mit uns einige Erinnerungen an ihre Großmutter, eine ganz besondere Person, die großen Einfluss auf ihr Leben hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: me decía, "no se pasa hambre".
Caption 56 [de]: hat sie mir gesagt: „hungert man nicht“.
video thumbnail
2:51
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ana ist verwirrt... Was hält Lola wirklich davon, dass sie mit Sam ins Kino gehen wird?
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: ¿Y qué pasa con Lola?
Caption 27 [de]: Und was ist mit Lola?
video thumbnail
3:45

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Weiter geht es mit Ratschlägen, um nachts besser schlafen zu können... Welchen Tipp hast du, der hier nicht erwähnt wird?
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Ya uso tapones, porque si pasa un coche, me despierto.
Caption 18 [de]: Ich benutze bereits Ohrstöpsel, denn wenn ein Auto vorbeifährt, wache ich auf.
video thumbnail
3:56
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sam findet, dass Lola sich heute ganz komisch verhält, aber Pablo und Ana empfinden das noch nicht so. Was ist wohl mit Lola los?
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: Venga, cuéntamelo, Sam. No pasa nada.
Caption 50 [de]: Komm schon, erzähl es mir, Sam. Ist doch kein Problem.
video thumbnail
3:40
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lolas Schwester, Cristina, bringt Verwirrung ins Haus und Pablo wird einer der ersten sein, der von dem seltsame Verhalten seiner "Freundin" überrascht wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: ¡Cristina! ¡Pasa, pasa! [para: manu, de: lola]
Caption 62 [de]: Christina! Herein, herein! [an: manu, von: lola]
video thumbnail
3:30

Mindo - Micha Cosmética

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Die Kosmetikerin Alejandra Zavala erklärt uns den Herstellungsprozess einer Bio-Seife, die ihr Unternehmen Micha Cosméticos [Micha Kosmetika] anbietet, und erklärt uns die Vorteile für die Haut.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: Bueno, esta es la pasa'...
Caption 42 [de]: Nun, das ist der Tei'...
video thumbnail
3:04
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sam muss für Pablo den Patienten spielen... Werden sie beide die medizinische Untersuchung unbeschadet überstehen? Andererseits kommt Cristina, Lolas Schwester, an, die Lola erzählt, warum sie Argentinien verlassen hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: ¡Cristina! ¡Pasa, pasa!
Caption 49 [de]: Cristina! Herein, herein!
video thumbnail
2:51

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Ximenas Ex-Freund und Nicolás' echter Vater im Haus diskutieren, spricht Mariana im Krankenhaus mit ihrer Mutter über ihre Entscheidung bezüglich Fernando.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: ¿Qué pasa si no vuelves a caminar?
Caption 51 [de]: Was macht das schon, wenn du nicht wieder gehst?
video thumbnail
4:32

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählt uns Fermín etwas über die Geschichte des Surfens in Donostia und einige Verhaltensregeln für Surfer.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: a veces pasa que no se puede surfear en esta playa.
Caption 14 [de]: kommt es manchmal vor, dass man an diesem Strand nicht surfen kann.
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Kevin und Fede das Experiment für den naturwissenschaftlichen Unterricht definieren, lässt Leo keine Gelegenheit aus, sich bei jeder Kleinigkeit einzumischen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: ¡Rata asquerosa! ¿Qué le pasa con mi novia?
Caption 44 [de]: Ekelhafte Ratte! Was hast du mit meiner Freundin?
video thumbnail
1:34

Cleer y Carolina - En la estación de buses

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Am Busbahnhof trifft Cleer auf ein Mädchen, das dringend nach La Candelaria muss, aber feststellt, dass der Bus, den sie braucht, nicht fährt. Kann Cleer ihr behilflich sein?
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: ¿En esta estación pasa el bus que va para La Candelaria?
Caption 6 [de]: Kommt der Bus, der nach La Candelaria fährt, an dieser Haltestelle vorbei?
video thumbnail
2:26

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Die Anhörung endet mit hitzigen Gemütern und vielen Rachegelüsten. Nicolás Vater hingegen beharrt darauf, bei seinem Sohn zu sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Algo pasa que esa señora está vendida.
Caption 25 [de]: Etwas geht vor sich, dass diese Frau gelauft ist.
video thumbnail
3:21
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lola und Ana stellen sich vor, was sie alles mit dem Preisgeld von Lolas Gewinner-Lottoschein machen werden. Aber was könnte ihnen im Weg stehen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 20 [de]: Was ist los?
12...1011121314...4748
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.