Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 13 von 48 
─ Videos: 181-195 von 718 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Captions

video thumbnail
4:46

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In El Aula Azul ist das Lesen eines der wichtigsten Werkzeuge, um mehr Wortschatz zu erwerben und Sprachstrukturen zu stärken. Schauen wir uns einige Bücher an, die Ester uns vorstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Toda esta historia pasa en la ciudad de Valencia,
Caption 30 [de]: Die gesamte Geschichte spielt sich in der Stadt Valencia ab,
video thumbnail
2:46

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Die Anhörung hat begonnen und die Gemüter heizen sich auf, nachdem die Richterin das Urteil gesprochen hat. Währenddessen bricht Nicolás' Vater an einem Ort ein, an dem er nicht willkommen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Algo raro pasa aquí.
Caption 11 [de]: Hier passiert etwas Seltsames.
video thumbnail
2:48
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Für die Charaktere von Extra scheint alles gut zu laufen. Pablo hat ein attraktives Mädchen kennengelernt und es scheint, als hätte Lola endlich im Lotto gewonnen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 20 [de]: Was ist los?
video thumbnail
4:16
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Heute ist der Tag der „Primitiva“, der spanischen Lotterie, und die abergläubige Lola hat ein paar Rituale, denen sie folgen muss, um ihre Gewinnchancen zu erhöhen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: ¿Qué pasa con el color?
Caption 32 [de]: Was ist mit der Farbe?
video thumbnail
3:26

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem zweiten Video über den Kopf und das Gesicht lernen wir weitere Teile des Gesichts und welche Sinne mit ihnen verbunden sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: ¿Qué pasa con las orejas?
Caption 34 [de]: Was ist mit den Ohren?
video thumbnail
3:51

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Im Gerichtssaal unterhält sich Marianas Vater mit seinem Anwalt und fragt sich, welche Chancen bestehen, dass Jorge ins Gefängnis kommt. Währenddessen wird Jorge Castellanos von einer Gruppe Journalisten überfallen und Nicolás Tante erhält einen unerwarteten Anruf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Eso me pasa a mí por lambón.
Caption 53 [de]: Das widerfährt mir, weil ich ein Schmeichler bin.
video thumbnail
3:53

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Weißt du, wie die Teile des Kopfes und des Gesichts auf Spanisch heißen? Dies und vieles mehr erfahren wir in diesem Video mit Silvia.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: ¿Y qué pasa con las personas que tienen el pelo blanco?
Caption 18 [de]: Und was ist mit den Menschen, die weiße Haare haben?
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevin hat seinen Vater für sich gewonnen, als er ihm gesagt hat, dass er seine Liebe zur Vallenato-Musik teilt. Allerdings stimmt das nicht ganz und jetzt muss er mit einigen unerwarteten Konsequenzen fertig werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: ¿Pasa algo?
Caption 52 [de]: Ist etwas?
video thumbnail
3:04
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Während Ana mit ihrem Hund Luis rausgeht, versucht Sam Anas Lieblingsdessert zuzubereiten: Chocolate Perfección. Wird es klappen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: El camino del amor pasa por el estómago.
Caption 23 [de]: Der Weg der Liebe geht durch den Magen.
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die übertriebene Leidenschaft von Kevins Vater für Vallenato-Musik treibt den Rest der Familie an den Rand der Verzweiflung. Die Lautstärke der Musik sorgt sogar dafür, dass sich Nachbarn beschweren. Jemand aus der Familie muss mit ihm reden, doch keiner traut sich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: ¡Leo! ¿Qué le pasa?
Caption 40 [de]: Leo! Was ist los mit dir?
video thumbnail
3:33

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Peru

Der Andenkondor ist ein Symbol der Freiheit, geboren, um über den Himmel Südamerikas zu schweben. In diesem Video besucht Virginia den zoologischen Garten Berlin und spielt einem gefangenen Kondor, der ein wenig traurig ist, eine wunderschöne Melodie vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: [El cóndor pasa]
Caption 41 [de]: [Der Kondor fliegt vorüber]
video thumbnail
2:16
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Pablo erzählt Sam einige Dinge über seine Vergangenheit als Schauspieler. Sam kommt seinerseits auf eine Idee, nachdem er im Fernsehen einen Werbespot für Schokolade gesehen hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: ¡Cuéntame, Pablo! ¿Qué pasa?
Caption 18 [de]: Erzähl mir, Pablo! Was geschieht?
video thumbnail
2:53

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Paola beginnt zu ahnen, dass ihrer besten Freundin Mariana etwas Schlimmes zugestoßen sein könnte, und ruft die Radiosendung „Tu Voz Estéreo“ (Deine Stereo-Stimme) an, um um Hilfe zu bitten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: Bueno, lo que pasa es que en este momento
Caption 44 [de]: Nun, die Sache ist, dass es in diesem Moment
video thumbnail
2:10
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Als Pablo eine TV-Rolle bekommt, freuen sich Ana und Sam für ihn. Doch wie wird Lola reagieren?
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 9 [de]: Was ist los?
video thumbnail
2:21
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Während Pablo seine E-Mails checkt, haben Ana und Sam Spaß beim Fernsehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: ¡Uh! ¿Qué le pasa?
Caption 1 [de]: Uh! Was ist los mit ihr?
12...1112131415...4748
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.