Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 14 von 48 
─ Videos: 196-210 von 718 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nachdem Sebastiáns Mutter die Tür öffnet und Mariana hereinbittet, ist ihre Freundin beruhigt, da sie glaubt, dass Sebastián und Marina wieder vereint sind. Sie ahnt nicht, was im Haus passieren wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: ¿Qué... qué pasa con...?
Caption 45 [de]: Was... was ist mit...?
video thumbnail
2:53

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Mariana beschließt zusammen mit ihrer Freundin Paola, Sebastián zu Hause aufzusuchen, doch als sich die Tür öffnet, ahnt sie nicht, dass Doris einen Plan für sie vorbereitet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: hoy todo el mundo le pasa lo mismo:
Caption 48 [de]: heute passiert allen das Gleiche:
video thumbnail
2:54

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Sebastián ist immer noch nicht aufgetaucht, sodass Mariana anfängt, sich Sorgen zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Le voy a poner un mensaje a ver qué pasa.
Caption 13 [de]: Ich werde ihm eine Nachricht schicken, mal sehen, was passiert.
video thumbnail
2:21

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Marianas Familie vor einer dramatischen Entscheidung steht, erzählt Jorge seinem Anwalt den Grund für die Tragödie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: Doctor, lo que pasa es que está de por medio la vida del bebé.
Caption 43 [de]: Herr Doktor, die Sache ist, dass das Leben des Babys dazwischen steht.
video thumbnail
4:26

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wie wird die Welt in fünfzig Jahren aussehen? In der Übung dieses Teils bilden die Schüler der BCNLIP-Sprachschule Sätze und malen sich aus, wie Transport, Familie, Häuser usw. in der Zukunft aussehen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: ¡Ah! No pasa nada. Ve'...
Caption 46 [de]: Ach! Das macht nichts. Ihr s'...
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevins Mutter ist absolut begeistert von ihrer ersten Tonkreation, die sie am Esstisch zur Schau stellt, damit es der Familie auffällt. Doch leider zeigt ihr Mann nicht die erwartete Begeisterung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 10 [de]: Was ist los?
video thumbnail
2:48

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Dieses Mal spielen eine Mutter und ihr Sohn die Hauptrolle in einer Tragödie, die „Tu Voz Estéreo“ (Deine Stereostimme) im Sender bringt. Mehr Details erfährst du in dieser Folge!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Hoy, la vida pasa frente a mí
Caption 29 [de]: Heute zieht das Leben vor mir vorbei
video thumbnail
2:37

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In der BCNLIP-Schule üben Javis Schüler weiterhin die Zukunftsform und äußern Ideen darüber, was sie tun würden oder was passieren würde, wenn es regnen würde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Me he levantado a las cinco de la mañana diciendo: ¿qué pasa?
Caption 15 [de]: Ich bin um fünf Uhr morgens aufgestanden und habe gesagt: Was ist los?
video thumbnail
3:12

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Welche weiteren positiven und negativen Bedingungssätze können mit dem Verb im Futur gebildet werden? Mal sehen, welche kreativen Beispiele sich die BCNLIP-Schüler einfallen lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Es: cuando llueve, ¿qué pasa? Que...
Caption 36 [de]: Es ist: Wenn es regnet, was geschieht? Dass...
video thumbnail
4:53

Montserrat - Cata de vinos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Lasst uns mit Montserrat einen weiteren Wein der La Bodega de Doña Felisa probieren: den Rotwein Doble Doce! Wir erfahren ebenfalls etwas über das Gebiet, aus dem er stammt, wodurch er sich auszeichnet und warum er ein besonderer Wein ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: en una competición que pasa cada año.
Caption 26 [de]: in einem Wettbewerb, der jedes Jahr stattfindet, gewonnen hat.
video thumbnail
5:30

Luis Guitarra - Somos transparentes - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wusstest du, was Gestik und Mimik über uns verraten, wenn wir mit anderen Menschen sprechen? Luis Guitarra singt für uns ein Lied, das genau davon handelt, nämlich von der nonverbalen Kommunikation.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: algo que a lo mejor también a vosotros os pasa
Caption 6 [de]: etwas, das euch vielleicht auch passiert,
video thumbnail
5:13

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Im Spanischen gibt es viele Redewendungen, die sich auf die fünf Sinne beziehen. In diesem Video wird uns Carlos einige Beispiele zu dem Sehsinn präsentieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: significa que algo pasa muy rápidamente.
Caption 27 [de]: bedeutet, dass etwas sehr schnell passiert.
video thumbnail
3:04

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Als Cata mit Casas Schluss macht, hat Kevin einen Plan, um den wahren Grund dafür herauszufinden. Doch schließlich nimmt alles eine ganz andere Wendung als geplant.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: ¿Qué pasa, Casas?
Caption 46 [de]: Was geht, Casas?
video thumbnail
3:59

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Javi von BCNLIP setzt seinen Unterricht, der den Bedingungssätzen mit „Si“ (Wenn) und dem Futur gewidmet ist, fort. Er fordert nun seine Schüler dazu auf, selbst optimistische und pessimistische Sätze zu bilden. Was könnte passieren, wenn sie Lotto spielen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: sí, es correcto, pero, ¿qué pasa?
Caption 12 [de]: ja, das ist richtig, aber, was passiert?
video thumbnail
3:25

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wir üben weiterhin mit Javi und seinen BCNLIP-Schülern Sätze mit der Bedingungform „Si“ (Wenn) und dem Verb im Futur.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: Si pasa esto, si está esta condición, pasará esto.
Caption 44 [de]: Wenn dies passiert, wenn diese Kondition vorliegt, wird dies passieren.
12...1213141516...4748
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.