Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 16 von 48 
─ Videos: 226-240 von 718 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Captions

video thumbnail
2:44

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Mariana im Operationssaal einer Notoperation unterzogen wird, sind ihre Eltern schockiert, als sie von der tragischen Situation ihrer Tochter erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: Lo que pasa es que él en este momento está en el quirófano
Caption 63 [de]: Die Sache ist, dass er gerade im Operationssaal ist
video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Lucía ist fest entschlossen herauszufinden, wen der mysteriöse Nachbar in seinem Haus versteckt, und wartet mit Felipe darauf, das Haus betreten zu können, sobald Herr Tobías rausgeht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 27 [de]: Was ist los?
video thumbnail
3:09

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Javi, der sympathische Lehrer der Sprachschule BCNLIP in Barcelona, zeigt uns die Regeln, wie die Verben im spanischen Futur konjugiert werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: ¿Qué pasa? -Lo mismo.
Caption 55 [de]: Was ist los? -Das Gleiche.
video thumbnail
4:39

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Nachdem die Wahrscheinlichkeit mehrerer zukünftiger Szenarien besprochen wurde, gehen die Schüler der BCNLIP -Sprachschule dazu über, zu lernen, wie man Verben in der Zukunftsform konjugiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 123 [es]: Esto pasa también en francés,
Caption 123 [de]: Dies geschieht auch im Französischen,
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Lucía erzählt Felipe, was sie im Haus des Nachbarn gesehen hat, und ist entschlossen, etwas zu unternehmen. Ihr Freund scheint jedoch nicht sehr überzeugt zu sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Lo que pasa es que lo que usted me está diciendo...
Caption 15 [de]: Die Sache ist, dass das, was du mir erzählst...
video thumbnail
3:03

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Die Vorwürfe, die der Justizminister Rodrigo Lara gegen Pablo Escobar erhebt, stellen eine bedeutende Wendung in der Geschcihte des Kartells von Medellín dar, da Rodrigo Lara ermordet wird und zweifelsfrei feststeht, wer seinen Mord angeordnet hat. Pablo Escobar wird aus dem Kongress ausgeschlossen und es beginnt ein Streit zwischen ihm und der politischen kolumbianischen Elite.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Vamos a ver qué pasa en estos próximos días.
Caption 26 [de]: Mal sehen, was in den nächsten Tagen passiert.
video thumbnail
4:48

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Javi, einer der Lehrer an der Sprachschule BCNLIP in Barcelona, beginnt eine neue Lektion, die der Verwendung des Futur im Spanischen gewidmet ist. In diesem ersten Teil werden wir einige Zukunftsvorhersagen hören. Denkst du, dass sie eintreten werden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: ¡Pasa, pasa! -Buenas noches.
Caption 11 [de]: Herein, herein! -Guten Abend.
video thumbnail
5:06

Amaya - Apertura del refugio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya erläutert uns, welche Vorbereitungen getroffen werden mussten, um im August die Zufluchtsstätte für Esel eröffnen zu können. Außerdem hat sie eine tolle Überraschung für uns.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Lo que pasa que [sic] es que también tengo a mi Lucas conmigo,
Caption 6 [de]: Die Sache ist, dass ich auch meinen Lucas bei mir habe,
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Als der Besuch von Felipe und seiner Freundin im Haus des Nachbarn nicht zu den gewünschten Ergebnissen führt, bleibt das Problem mit dem feuchten Fleck bestehen und Felipes Mutter ist bereit, einzugreifen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Bueno, lo que pasa es que en la sala de la casa de él
Caption 3 [de]: Nun, die Sache ist, dass es im Wohnzimmer seines Hauses
video thumbnail
4:39

Amaya - Mis burras Lola y Canija

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Dieses Mal lernen wir Lola und Canija kennen, zwei Eselinnen, die gerade in Amayas Zufluchtsstätte angekommen sind. Hören wir uns ihre Geschichte an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [es]: Lo que pasa que es verano,
Caption 65 [de]: Die Sache ist nur, dass Sommer ist,
video thumbnail
4:05

Clase Aula Azul - Se involuntario - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In dieser Lektion bringt Esther den Schülern von El Aula Azul die Verwendung des unfreiwilligen „se“ im Zusammenhang mit häufig verwendeten Verben anhand einiger nützlicher Beispiele bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Entonces ¿qué pasa si tenemos un plural?
Caption 28 [de]: Also, was passiert, wenn wir Plural haben?
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Felipe und Lucía müssen sich wohl oder übel dem Feuchtigkeitsproblem und somit ihrem geheimnisvollen und ziemlich unfreundlichen Nachbarn stellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: que él se la pasa ahí encerrado, pero que no abre la puerta para nadie.
Caption 23 [de]: dass er dort eingeschlossen bleibt, aber niemandem die Tür aufmacht.
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Als Kevin kurz vor seinem Bühnendebüt als Simón Bolívar steht, denkt er über seine Gefühle für seine Lehrerin Fräulein Pizarro nach und ist den Tränen nahe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: Kevin ¿qué pasa?
Caption 32 [de]: Kevin, was ist los?
video thumbnail
3:40

Clase Aula Azul - Se involuntario - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

„Has olvidado las llaves" („Du hast deine Schlüssel vergessen“) zu sagen, ist zwar im Spanischen grammatikalisch korrekt, jedoch wirkt diese Aussage, als ob die Person es absichtlich getan hat. Diese vierteilige Lektion von El Aula Azul widmet sich dem Pronomen „se“, das bei einigen Verben verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas unabsichtlich passiert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: ¿Qué pasa? -¿Qué pasa? -¿Qué pasa?
Caption 7 [de]: Was ist los? -Was ist los? -Was ist los?
video thumbnail
4:19

Temblor Feat. Itzia Aranda - Suena Disco

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Suena Disco ist eine Band, die von dem Musiker und Komponisten Jorge Garcia angeführt wird. Zu diesem elektronischen Stück mit tropischem Flair wurde die Sängerin Itzia Aranda eingeladen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Todo pasa sin dejar un rastro atrás
Caption 27 [de]: Alles geht vorbei, ohne eine Spur zu hinterlassen
12...1415161718...4748
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.