Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 33 von 48 
─ Videos: 481-495 von 718 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Captions

video thumbnail
2:17

Kikirikí - Agua - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Pues lo que pasa, Don Albertotín,
Caption 22 [de]:
video thumbnail
1:14

Animales en familia - Adopta a Pino

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Eine Mitarbeiterin des Impfzentrums Benjamín Mehnert stellt uns Pino vor, ein Hund, der ausgesetzt wurde und eine Fraktur erlitten hat. Pino muss adoptiert werden. Er ist ein nervöser und verspielter Hund, das ideale Haustier für eine Familie mit Kindern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Entonces, ¿qué pasa? Que tenemos casi cuatrocientos animales en el centro.
Caption 24 [de]: Was passiert also? Dass wir fast vierhundert Tiere im Zentrum haben.
video thumbnail
4:52

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Die spanische Künstlerin María Marí erzählt uns weiterhin etwas über ihre Ansichten zur Kunst und Künstlern, sowie über sich selbst und ihr Heimatland Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Y es un poco lo que le pasa a los niños.
Caption 8 [de]: Und das ist ein wenig, was mit Kindern passiert.
video thumbnail
2:33

Kikirikí - Agua - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Yasmín und Por qué befinden sich am Fluss des schönen Dorfes Guachemancie, berühmt für seine reichhaltigen Wasserressourcen. Dieser wurde aber mittlerweile so stark verschmutzt, dass die Bewohner von Guachemancie das Wasser nicht mehr trinken können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: ¿Qué? Amiga, pero ¿qué te pasa?
Caption 8 [de]: Was? Freundin, aber was ist los mit dir?
video thumbnail
2:47

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Die Emotionen kochen hoch in der Villa; Luisa sieht sich ein verheerendes Video an und Milagros wird ungewollt Zeuge eines für sie sehr schmerzhaften Gesprächs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Victoria, mamá. ¿Puedo pasar? -Sí, pasá.
Caption 18 [de]: Victoria, Mama. Kann ich hereinkommen? -Ja, komm herein.
video thumbnail
2:12

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Das Personal des Hauses ist mit der Poolaktion durchgekommen und sie alle behalten ihren Job. Jetzt kehrt alles wieder zurück zur Normalität.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: ¿Qué te pasa petardito?
Caption 9 [de]: Was ist los mit dir, Knallkörperchen?
video thumbnail
2:01

Yago - 7 Encuentros - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yago entdeckt sein gestohlenes Motorrad. Wie weit wird er gehen, um es zurückzubekommen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Vení, vení, pasa, una monedita quiere.
Caption 17 [de]: Komm, komm, geh durch, eine kleine Münze will er.
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Wen können Luisa und Victoria feuern, wenn alle der Bediensteten daran beteiligt waren Bernardo für eine Weile außer Gefecht zu setzen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: ¿Qué pasa? -¿Qué no te va a decir?
Caption 36 [de]: Was ist los? -Was wird sie nicht zu dir sagen?
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Ist es möglich, Designer-Kleidung aus zweiter Hand zu finden? Ja, in diesem Laden in Marbella findest du sie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Cambio de sector. -Bueno, pero estoy muy contenta. Pasa.
Caption 12 [de]: Sektorwechsel. -Na ja, aber ich bin sehr glücklich. Komm rein.
video thumbnail
2:54

Yago - 7 Encuentros - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

In dieser Folge erleben wir ein paar intensive Begegnungen zwischen Celso und Yago und Aldo und Melina.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: ¿Qué te pasa, qué te pa'...?
Caption 17 [de]: Was ist los mit dir, was ist lo'...?
video thumbnail
3:37

Osos en la cocina - Carne asada

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Lernen wir im Stil von "Bears in the Kitchen" leckere Rippchen zu grillen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Y esto ya pasa a la parrilla.
Caption 33 [de]: Und das geht schon auf den Grill.
video thumbnail
4:14

El Instituto Cervantes - Jefa de biblioteca

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Die Chefbibliothekarin des Cervantes Institus in London erzählt uns von den Ressourcen der Bibliothek und von den Benutzern, mit denen sie tagtäglich zu tun hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Lo que pasa es que ahora mismo la biblioteca está evolucionando mucho
Caption 15 [de]: Die Sache ist, dass die Bibliothek sich aktuell sehr weiterentwickelt
video thumbnail
4:03

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während sich die Bediensteten am Pool vergnügen entwickelt sich ein Drama zwischen Federico und Damián. Victoria und Morgan bemühen sich, ein Geschäft auf Englisch abzuschließen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: ¿Qué te pasa, Mili?
Caption 40 [de]: Was ist los mit dir, Mili?
video thumbnail
2:48

Yago - 7 Encuentros - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena wird von ihrer Freundin provoziert, weil sie weiterhin ihre Gefühle für Yago nicht wahrhaben möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: Por si nos volvimos a pelear y se te pasa,
Caption 31 [de]: Falls wir uns wieder gestritten haben und du drüber weg bist,
video thumbnail
3:10

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Der Gewinner der Wilden Rallye wird bekannt gegeben und wir werden erfahren, welchen Preis er erhält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 49 [de]: Was ist los?
12...3132333435...4748
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.