Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 39 von 48 
─ Videos: 571-585 von 718 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Captions

video thumbnail
2:25

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wird die Mannschaft der "Planet Wort" genügend Worte in ihrem Wortmeter haben um ihren Planeten zu retten? Und wollen sie das überhaupt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: ¡Si no pasa nada en las busetas y en los colectivos,
Caption 22 [de]: Wenn den Kleinbussen und Autobussen nichts passiert,
video thumbnail
4:10

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Die Familiengeschäfte und die Familienangelegenheiten sind die beiden großen Sorgen im Haus und Ivo und Victoria streiten über alles.
Übereinstimmungen im Text
Caption 90 [es]: No. -Ya me vas a venir a pedir algo. -¿Qué pasa, chicos?
Caption 90 [de]: Nein. -Komm du mal an wenn du etwas willst. -Was ist los, Kinder?
video thumbnail
3:28

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico

Historiker diskutieren darüber, in welchem Ausmaß populäre Mythen wie die Stadt Seva die Auffassung von Geschichte in Puerto Rico beeinflussen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Lo que pasa es que con el mundo tan rápido,
Caption 28 [de]: Was passiert [ist]: dass bei einer so schnellen Welt,
video thumbnail
2:33

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In dieser Folge erforscht die Moderatorin das Leben andalusischer Bauern in La Campana, einer kleinen Ortschaft in Sevilla, weiter: Diesmal steht sie früh auf, um eine Bauernfamilie zur Olivenernte zu begleiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: Lo que pasa que ya soy mayor,
Caption 51 [de]: Tatsache ist, dass ich schon älter bin,
video thumbnail
3:49

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Nachdem er wegen „Cholito” zwei Stunden im Gefängnis verbracht hat, ist Ivo auf Rache aus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 35 [de]: Was ist los?
video thumbnail
3:39

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yagos Reise nach Buenos Aires fängt schlecht an, denn sein Motorrad wird gestohlen. Ein gewisser Celso bietet ihm seine Hilfe an, aber wird Yago ihm vertrauen können? Unterdessen stellt Lucio seiner Familie seine wunderschöne Verlobte vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Celso ve todo de lo que pasa acá.
Caption 9 [de]: Celso sieht alles, was hier geschieht.
video thumbnail
2:36

Misión Chef - 1 La selección - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Die Auswahl für die Realityshow „Mission Küchenchef" geht mit einem Test für die Sinne weiter, bei dem den Teilnehmern die Augen verbunden werden und sie somit blind Gerüche und Geschmäcker bestimmen müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: Entonces, usted lo pasa. -Segundo olor.
Caption 48 [de]: Also, du reichst ihn weiter. -Zweiter Geruch.
video thumbnail
2:44

Misión Chef - 1 La selección - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Die zweite Folge von "Misión Chef" wirft einen Blick auf die Studenten der kulinarischen Schule für benachteiligte Jugendliche und gibt uns Hintergrundinformationen zu den sozioökonomischen Ursachen der Armut in Kolumbien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: que pasa de ser una consecuencia de la pobreza
Caption 34 [de]: so dass sie von einer Konsequenz der Armut
video thumbnail
5:01

Yago - 4 El secreto - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Gardel und Yago verabschieden sich, während Yago sich darauf vorbereitet nach Buenos Aires aufzubrechen. Unterdessen beschließt Morena New York zu verlassen und für immer nach Buenos Aires zurückzukehren. Lucio stellt Melina endlich seiner Familie vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Pasá... -Permiso. -Pasá, mi cielo.
Caption 34 [de]: Komm rein... -Verzeihung. -Komm rein, mein Schatz.
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Andrea macht sich bereit für ihre Reise nach Chile, während Mili in die Villa zurückkehrt und sich auf ihr Rendezvous mit Ivo vorbereitet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: Pasá, querida. -Gracias.
Caption 42 [de]: Komm rein, Liebes. -Danke.
video thumbnail
4:01

Yago - 4 El secreto - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yago schmiedet einen Plan, um sich auf die Suche nach seiner Familie in Buenos Aires zu machen. Gardel gibt ihm weitere Informationen zu seiner Familie und bietet ihm seine Hilfe an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: ¿Sabés qué pasa? Hasta yo pensé que...
Caption 24 [de]: Weißt du, was los ist? Selbst ich dachte, dass...
video thumbnail
4:03

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros bereitet sich darauf vor das Kloster zu verlassen und wieder mit Angelica in der Villa zu wohnen. Aber nicht für sehr lange, wie es scheint.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 34 [de]: Was ist los?
video thumbnail
3:39

Alexis Valdés - Canción de la semana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kuba

Der kubanische Sänger, Schauspieler, Komiker, Filmproduzent und Drehbuchautor Alexis Valdés spielt dir das "Lied der Woche" vor. Der Tag vergeht, aber die Liebe nicht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: Yo sólo sé que pasa el tiempo
Caption 40 [de]: Ich weiß nur, dass die Zeit vergeht
video thumbnail
3:24

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Ein erfahrener Fischermann erzählt uns etwas von seinem Leben und über die Fischerei im Tayrona-Nationalpark.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: ¡A veces pasa uno unos sustos!
Caption 59 [de]: Manchmal erhält man einige Schrecken!
video thumbnail
3:54

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Angelica besucht das Kloster, um Milagros davon zu überzeugen zurück in die Villa zu kehren. Währenddessen versucht Federico erneut Andrea zu überreden, Zeit mit ihm in Chile zu verbringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: ¿Qué le pasa?
Caption 42 [de]: Was ist los mit Ihnen?
12...3738394041...4748
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.