Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 32 von 48 
─ Videos: 466-480 von 720 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 59 Minuten

Captions

video thumbnail
2:10

Kikirikí - Animales - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die Kikiriki Crew diskutiert über die Rechte der Tiere und unsere Pflicht, sie zu beschützen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: ¡Estampida! -¿Qué pasa?
Caption 43 [de]: Ansturm! -Was passiert?
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Arancha, die in einem Geschäft für Second Hand Kleidung arbeitet, zeigt uns in ihrer Wohnung viele Gegenstände und Kleidungsstücke, die sie aus zweiter Hand ergattert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Pasa que ahora mismo está... está trabajando.
Caption 14 [de]: Die Sache ist, dass er jetzt gerade... gerade arbeitet.
video thumbnail
3:25

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Castell D'Age

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: y luego pasa en botella, donde se añade azúcar y eh... levadura.
Caption 26 [de]: und dann geht er in die Flasche, wo man Zucker hinzugibt und ähm... Hefe.
video thumbnail
4:22

Yago - 7 Encuentros - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena wird wütend auf Yago, weil dem Motorrad das Benzin ausgegangen ist. Melina gibt Lucio gegenüber ihr Geheimnis Preis, zumindest einen Teil davon. Welche anderen Überraschungen hält uns diese Folge bereit?
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Chicos, ¿algún problema? ¿Qué les pasa?
Caption 45 [de]: Leute, irgendein Problem? Was ist euch passiert?
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Pepe, ¿qué pasa? -Te presento a Ángel.
Caption 26 [de]:
video thumbnail
4:05

Yago - 7 Encuentros - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Ein erneutes Treffen zwischen Yago und Morena führt zu einer neuen Meinungsverschiedenheit zwischen ihnen. Im Hause Sirenio ist „Melina" bereit, Lucio die Wahrheit zu sagen... oder vielleicht doch nicht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Lo que pasa es que no tuve tiempo de ir a comprar de mi plata.
Caption 2 [de]: Die Sache ist, ich hatte keine Zeit, einkaufen zu gehen mit meinem Geld.
video thumbnail
5:12

El estudio - De Julio Sarramián

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir besuchen Julio Sarramián in seinem Studio mitten in Madrid. Dabei dürfen wir seinen Arbeitsplatz kennenlernen und etwas über seine Kunst erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Lo que pasa es que... el espectador no sabe qué lugar del mundo es.
Caption 29 [de]: Die Sache ist, dass... der Zuschauer nicht weiß, welcher Ort auf der Welt es ist.
video thumbnail
2:27

Kikirikí - Agua - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Uy, ¿qué le pasa jefecito?
Caption 15 [de]:
video thumbnail
4:17

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: Otra señal, que a veces pasa muy desapercir'... ...'cibida
Caption 44 [de]:
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Eigentlich sollte es ein friedvoller Feiertag mit der Familie sein, aber die Stimmung in der Villa ist sehr angespannt...
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: Pasa que mis viejos se separaron, por eso.
Caption 38 [de]: Die Sache ist, dass meine Eltern sich getrennt haben, deswegen.
video thumbnail
2:39

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Pater Manuel bittet Schwester Catalina um einen besonderen Gefallen, bei dem es um Milagros geht. Unterdessen hat Victoria genug vom Tango und genug von flirtenden Männern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Usted se hace invitar, vaya y nos cuenta lo que pasa, ¿entendió?
Caption 20 [de]: Sie lassen sich einladen, gehen und erzählen uns, was passiert, haben Sie verstanden?
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während die Mutter Oberin und Pater Manuel besprechen was zu tun ist, bevor die Dinge zwischen Milagros und Ivo zu weit gehen, bringt Morgan Victoria das Tangotanzen bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: ¡Ay! ¿Qué pasa? -¿Qué te pasa a vos?
Caption 25 [de]: Ah! Was ist los? -Was ist los mit dir?
video thumbnail
4:15

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

"Animales en Familia" [Tiere in der Familie] zeigt uns, wie man ein Leopardenjunges das erste Mal von der Mutter trennt, um es zu impfen und zu untersuchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [es]: Pasa, pasa. -Gracias, Jesús.
Caption 75 [de]: Herein, herein. -Danke, Jesús.
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Pater Manuel versucht, ihr eine wichtige Nachricht zu übermitteln, nutzt die Mutter Oberin die Gelegenheit ihm vorzuwerfen, während der Weihnachtsfeier zu viel getrunken zu haben. In der Villa empfängt Pablo unerwarteten Besuch, nachdem er Heiligabend in seinem Zimmer verbracht hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: ¡Bueno, bárbaro, pasá, pasá! -Sí.
Caption 41 [de]: Gut, großartig, komm herein, komm herein! -Ja.
video thumbnail
4:04

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der letzte Teil der Serie klärt uns über die Wichtigkeit der Wiederverwertung und des Recycelns auf, aber die Verpflichtung gegenüber der Umwelt geht weit darüber hinaus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: Sin duda, nuestro planeta pasa por una situación difícil.
Caption 44 [de]: Ohne Zweifel geht unser Planet durch eine schwierige Situation.
12...3031323334...4748
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.