Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 20 von 39 
─ Videos: 286-300 von 584 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 0 Minuten

Captions

video thumbnail
3:35

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Kolumbien

In Argentinien und anderen spanischsprachigen Ländern wird für die zweite Person des Singulars häufiger das Pronomen „vos“ statt „tú“ (du) oder „usted“ (Sie) verwendet. Anhand von Beispielen zeigen uns Carlos und Cyndy, wie man in Argentinien den „Voseo“, also die Verwendung des „vos“, benutzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: Tú no sabes lo que pasó ayer.
Caption 38 [de]: Du weißt nicht, was gestern passiert ist.
video thumbnail
2:25

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nachdem Kevin in der Schule von Lisa Bernal und Cata Mendoza abgewiesen wurde, beschließt er, nicht auf die Schulparty zu gehen. Zu Hause kommt er auf den Gedanken, dass es eine weibliche Verschwörung gegen ihn geben muss, als er von den Frauen der Familie auch nicht so behandelt wird, wie er es gerne hätte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: ¿Pasó algo malo en el colegio?
Caption 56 [de]: Ist in der Schule etwas Schlimmes passiert?
video thumbnail
2:35

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während die Agenten ziemlich verunsichert sind, was ihre Nachforschungen angeht, kommt Isabel in der Wohnung von Herrn Román mit wertvollen Informationen an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: ¿Quiubo, hermano? ¿Qué pasó?
Caption 1 [de]: Was gibt's, Bruder? Was ist passiert?
video thumbnail
5:00

Bogotá - Chorro de Quevedo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Der Platz von Chorro de Quevedo ist eines der Wahrzeichen des historischen Zentrums von Bogotá. Verschiedene Attraktionen und das berühmte Getränk namens Chicha ziehen jährlich Tausende von Touristen nach Bogotá.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: y pasó a ser, mmm... historia, pues,
Caption 20 [de]: und es ist, mmm... also, Geschichte geworden,
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Gillermina und Candelario lernen die Oma Marina kennen - eine Schildkröte, die einhundertfünfzig Jahre alt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Y la acompañamos con su paso lento hasta que llegó al mar.
Caption 33 [de]: Und wir haben sie in ihrem langsamen Schritt begleitet, bis sie am Meer ankam.
video thumbnail
2:41

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Wie wird es weitergehen, wenn Kevin endlich den Mut aufbringt, Lisa Bernal zu fragen, ob sie mit ihm auf die bevorstehende Party geht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Yo te quiero mucho y la paso muy bien contigo.
Caption 47 [de]: Ich mag dich sehr und ich habe viel Spaß mit dir.
video thumbnail
4:57

Ana Carolina - Mejorando la pronunciación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ana Carolina gibt uns einige Tips, wie wir unsere Aussprache im Spanischen verbessern können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Escuchar es el paso más importante
Caption 7 [de]: Hören ist der wichtigste Schritt,
video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Lerne in Cleers Interview mit Giluancar, die aus Venezuela kommt und in Deutschland zu Besuch ist, hilfreichen Wortschatz, um neue Leute kennenzulernen und gemeinsam Pläne zu schmieden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 78 [es]: Yo paso a recogerte,
Caption 78 [de]: Ich komme vorbei, um dich abzuholen,
video thumbnail
3:05

Ana Carolina - El comedor - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Ecuador

Ana Carolina zeigt uns, wie man den Tisch zur Zufriedenheit aller Gäste deckt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Les enseñaré paso a paso cómo servir una mesa.
Caption 4 [de]: Ich werde euch Schritt für Schritt zeigen, wie man einen Tisch deckt.
video thumbnail
2:49

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Als der Betrüger in seiner Wohnung ankommt, bekommt er einen Anruf von der Stewardess, Isabela, die ihren Aufenthalt in Kolumbien verlängert hat und mit dem Betrüger Zeit verbringen möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: ¿Por qué no más bien paso por tu hotel y... y le cascamos?
Caption 18 [de]: Warum komme ich nicht besser bei dir im Hotel vorbei und... und wir quatschen?
video thumbnail
4:16

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In der Endphase der Operation von Yaki, der englischen Bulldogge, werden ihm sein Entropium und seine Keratokonjunktivitis sicca behandelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: y ahora el siguiente paso que pasamos... que hacemos con él,
Caption 66 [de]: und jetzt, der nächste Schritt, den wir gehen... den wir mit ihm machen,
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Angélica wendet sich an Ivo, damit er ihr hilft, ihren verlorenen Enkel zu finden. Mili legt sich mit Gamuzas Vater an, als dieser seine Hand gegen ihn erheben will, weil er ohne Geld nach Hause gekommen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 44 [de]: Was ist passiert?
video thumbnail
3:30

Programación de oficina - El dictado del jefe

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Nachdem ein Treffen in letzter Minute abgesagt wurde, setzen sich der Chef und seine sehr effiziente Assistentin zusammen, um das Treffen neu zu planen und eine E-Mail an die Beteiligten zu schreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: ¿Y eso por qué? ¿Qué pasó?
Caption 8 [de]: Und warum? Was ist passiert?
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin versucht Mut aufzubringen, um seine Angebetete anzurufen. Er lenkt sich ab, doch das führt nur dazu, dass ihm die Zeit davonläuft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: qué pasó hoy en el colegio.
Caption 36 [de]: was heute in der Schule passiert ist.
video thumbnail
2:40

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Ivo nicht gerade davon begeistert ist, die Firmenleitung als Vertretung für seinen Vater zu übernehmen, ist Damian gerne bereit, ihn zu ersetzen. Währenddessen erfährt Milagros mehr über das Privatleben von Gamuza.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 36 [de]: Was ist passiert?
12...1819202122...3839
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.