Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 32 von 39 
─ Videos: 466-480 von 580 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Captions

video thumbnail
5:28

Escuela de Pádel Albacete - Hablamos con José Luis

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Treffe José Luis, einen fünfundzwanzigjährigen Padel-Spieler, der seine eigene Padel-Schule in Albacete, Spanien, gründete. Padel-Tennis ist ein Rückschlagspiel, das hauptsächlich in Spanien und Südamerika gespielt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [es]: me lo paso bien, me río...
Caption 73 [de]: ich amüsiere mich, ich lache...
video thumbnail
3:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

"75 Minutos" berichtet weiter über die harte Feldarbeit bei der Olivenernte. Viele der Feldarbeiter müssen sich monatelang von ihren Familien trennen, um an der Olivenernte teilzunehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [es]: Sin ir al campo. -Desde que pasó nunca han vuelto a venir.
Caption 73 [de]: Ohne auf das Feld zu gehen. -Seit es geschah, sind sie nie wieder gekommen.
video thumbnail
2:45

La Sub30 - Familias - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Sub30 erforscht die Art und Weise, in der Kinder zu haben, die Perspektive des Lebens einiger Menschen verändern kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Veamos qué pasó con nuestras parejas enrazadas.
Caption 13 [de]: Schauen wir uns an, was mit unseren gemischtrassigen Pärchen passierte.
video thumbnail
3:25

Misión Chef - 1 La selección - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Der Küchenchef, der dafür verantwortlich ist, die Finalisten für "Misión Chef" auszuwählen, erzählt von den Qualitäten, die notwendig sind, um Küchenchef zu werden. Er erzählt uns auch was ihn begeistert hat als er selbst ein angehender Küchenchef war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [es]: ¿Aquí qué pasó?
Caption 69 [de]: Was ist hier passiert?
video thumbnail
4:17

Enrique Iglesias - ¿Dónde están, corazón?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Dies ist die erste Single auf Enrique Iglesias' Sampler Enrique Iglesias: 95/08 Éxitos. Dieses Lied, was er als Neuheit mit aufnahm, wurde zum achtzehnten Nummer-eins-Hit für den Künstler.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: El tiempo que pasó y no supe ver
Caption 8 [de]: Die Zeit, die verging und [die] ich nicht sehen konnte
video thumbnail
4:14

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros überwindet sich dazu, aus dem Kloster wegzugehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: ¿Qué pasó se te quebró la muñeca?
Caption 39 [de]: Was ist passiert, hast du dir das Handgelenk gebrochen?
video thumbnail
3:30

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Luisa sucht beim Pater nach einer Hilfe für die Pflege ihrer Schwiegermutter Angélica. Währenddessen steigen die Anspannungen im Herrenhaus, denn Damián und Marta müssen sich den Folgen ihrer Affäre stellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [es]: ¿Pero qué pasó?
Caption 69 [de]: Aber was ist passiert?
video thumbnail
2:53

Yago - 5 La ciudad - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morenas Großvater und ihre Freundin Laura sind glücklich, aber auch verblüfft, als sie erfahren, dass Morena den Job als Veranstaltungsplanerin bekommen hat. Wie hat sie es wohl angestellt, diese Stelle zu bekommen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: ¡Cuánto tardaste! ¿Qué pasó?
Caption 2 [de]: Wie lange du gebraucht hast! Was ist passiert?
video thumbnail
4:19

Yago - 5 La ciudad - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Aldo versucht Cassandra zu überzeugen, sich mit ihm zusammenzutun, um den Familienbesitz zu sichern. Unterdessen überrascht die Polizei Yago.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: ¿Qué pasó? ¿Y vos estás bien?
Caption 49 [de]: Was ist passiert? Und dir geht es gut?
video thumbnail
3:22

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico

Die Historiker aus Puerto Rico diskutieren weiter über die subjektive Natur der Geschichte und über den schmalen Grat zwischen Fiktion und Tatsachen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: El historiador que hace la narración de qué pasó,
Caption 19 [de]: Der Historiker, der die Erzählung macht über das, was passiert ist,
video thumbnail
3:10

Yago - 5 La ciudad - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Melina und Aldos dramatische Konfrontation geht weiter. Unterdessen begibt sich Yago ins Büro, um mit Hern Sirenio zu sprechen, aber sein Messer kommt dort nicht gerade gut an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: Pero ¿qué pasó?
Caption 40 [de]: Aber was ist passiert?
video thumbnail
3:08

Yago - 5 La ciudad - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Yago weiterhin nach seiner Familie sucht, ist Morena wegen ihrer Arbeitssuche frustriert. Unterdessen droht Aldo damit, Melinas Plan zu verraten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: ¿Y qué pasó?
Caption 27 [de]: Und was ist passiert?
video thumbnail
3:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Die Olivensaison hat begonnen und viele Leute müssen sich von ihren Familien verabschieden, um für einige Monate auf dem Feld zu arbeiten. Dass diese Leute trotzdem ihren Humor behalten und wer diese Leute eigentlich sind, erfahren wir in diesem Video.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: porque me pasó lo del fuego en un cortijo
Caption 50 [de]: weil mir das mit dem Feuer passiert ist in einem Landhaus,
video thumbnail
3:44

Yago - 5 La ciudad - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Argentinien

Yago verrät seinem neuen Freund, dass seine Familie viel Geld besitzt, aber dass der Nachname das einzige ist, was er von ihnen weiß. Morenas Großvater arbeitet als Reinigungskraft in diesem Haushalt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: le contamos lo que pasó, que nos den la guita y encontramos la moto.
Caption 37 [de]: wir erzählen ihnen was passiert ist, sagen ihnen, dass sie uns die Kohle geben und wir finden das Motorrad.
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während sich Milagros auf ihr Vorstellungsgespräch vorbereitet, sprechen Federico und Damián über Geschäfte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: No te basta con lo que me pasó a mí, ¿no?
Caption 3 [de]: Reicht dir nicht, was mir passiert ist, nein?
12...3031323334...3839
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.