Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 19 von 36 
─ Videos: 271-285 von 533 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 55 Minuten

Captions

video thumbnail
4:01

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der spanische Singer-Songwriter Luis Guitarra erzählt von seinen musikalischen Anfängen sowie von den Künstlern, die seine Art, Musik zu komponieren und zu spielen, am meisten beeinflusst haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: se puede enamorar a la persona que te gusta.
Caption 48 [de]: die Person, die dir gefällt, dazu bringen kann, sich in dich zu verlieben.
video thumbnail
4:38

Carlos explica - Vocabulario de las matemáticas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Die Begriffe „matemático“ und „matemática“ im Spanischen können auf verschiedene Weise verwendet werden, im Singular und im Plural, als Substantive oder Adjektive. Dementsprechend verändert sich auch ihre Bedeutung. Carlos erklärt dies und mehr in dieser Einführung in die spanische Mathe-Terminologie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: para referirnos a una persona
Caption 40 [de]: um uns auf eine Person zu beziehen,
video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien, Mexiko

Wir erfahren mehr über den Zirkuskünstler Jayson Domínguez. In diesem Teil erzählt er uns von seinen Erfahrungen in der Zirkuswelt, insbesondere von einem gefährlichen Motorrad-Act in der „Todeskugel“, von dem er allmählich Abstand nehmen möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Mira, yo soy una persona que
Caption 2 [de]: Schau, ich bin eine Person, die
video thumbnail
5:00

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Gemeinsam mit Javi von BCNLIP machen wir eine Übung zur Verwendung des Verbs „haber“ und sehen uns den Unterschied zwischen „habrá“ und „abra“ an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: Sí. -¿Que una persona?
Caption 56 [de]: Ja. -Als eine Person?
video thumbnail
3:07

Rueda de la muerte - Parte 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien, Mexiko

Wir lernen Jayson Domínguez kennen, einen Zirkuskünstler, Sohn kolumbianischer Eltern, der in Miami aufgewachsen ist und viele seiner Tricks in seinem Hof gelernt hat. In diesem Video erzählt er uns, wie er dazu kam, sich mit dem Todesrad zu beschäftigen und wie er mit diesem gefährlichen Gerät seinen Erfolg erzielt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: soy la segunda persona que lo tiene en todos Estados Unidos,
Caption 26 [de]: bin ich die zweite Person, die ihn in den ganzen Vereinigten Staaten hat,
video thumbnail
4:09

Ana Carolina - Conjugaciones verbales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Ana Carolina führt uns in die Welt der Konjugation der Verben ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Finalmente, tenemos la persona verbal,
Caption 16 [de]: Zuletzt haben wir die verbale Person,
video thumbnail
3:01

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Nach ihrem abenteuerlichen Einbruch in das Haus des Nachbarn besprechen Felipe und Lucía ihre weitere Vorgehensweise.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Porque es más interesante saber quién es esa persona
Caption 47 [de]: Weil es interessanter ist, zu wissen, wer diese Person ist,
video thumbnail
4:32

Fermín - La plumeria - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir lernen viele Kuriositäten über eine ganz besondere Pflanze namens Plumaria. Fermín erzählt uns von ihren Ursprüngen und ihrer Bedeutung in vielen Ländern und Kulturen und wir erfahren auch etwas über ihre besonderen Eigenschaften.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: demuestras lo especial que es esa persona.
Caption 62 [de]: zeigst du, wie besonders dieser Mensch ist.
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Lucía erzählt Felipe, was sie im Haus des Nachbarn gesehen hat, und ist entschlossen, etwas zu unternehmen. Ihr Freund scheint jedoch nicht sehr überzeugt zu sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: yo misma vi una persona atada,
Caption 20 [de]: ich selbst habe eine festgebundene Person gesehen,
video thumbnail
2:55

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nach seinem Vorstellungsgespräch verwandelt sich Robertos Enttäuschung in eine Qual, als er einen Anruf aus dem Krankenhaus erhält, in das seine Partnerin gebracht wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: yo soy una persona que aprende muy rápido.
Caption 16 [de]: ich bin eine Person, die sehr schnell lernt.
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

In dem Radiointerview erzählt Felipe Einzelheiten über die Beziehung zu seiner Freundin Lucía und darüber, wie schockiert sie waren, als sie entdeckten, dass ihr mysteriöser Nachbar, Herr Tobias, nicht so einsam war, wie sie dachten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: ¿quién era esa persona que estaba encerrada en ese lugar?
Caption 42 [de]: wer war diese Person, die an diesem Ort eingesperrt war?
video thumbnail
5:17

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

In Barcelonas BCNLIP-Sprachschule besprechen Javi und seine Schüler weiterhin einige Vorhersagen und die Wahscheinlichkeit, dass sie eintreten werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: Muy bien. Tenemos una persona más moderna que tú.
Caption 32 [de]: Sehr gut. Wir haben eine modernere Person als dich.
video thumbnail
2:37

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Die Politik verführte viele machtgierige Drogenhändler in Kolumbien. Pablo Escobar und Carlos Lehder waren nur zwei der Kriminellen, die erfolgreich in das politische Milieu eindrangen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: ¿Cualquier persona que se atravesara frente Escobar
Caption 7 [de]: Jeder, der Escobar in die Quere kam,
video thumbnail
3:55

Ana Carolina - El género en español - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

In diesem Video klärt Ana Carolina uns über die Verwendung des Genus im Spanischen auf. Anhand von Beispielen zeigt sie uns, dass das Genus sich nicht nur auf Substantive, sondern auch auf Adjektive bezieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: con solamente tener una persona del género masculino.
Caption 11 [de]: bei nur einer Person des männlichen Genus.
video thumbnail
4:05

Clase Aula Azul - Se involuntario - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In dieser Lektion bringt Esther den Schülern von El Aula Azul die Verwendung des unfreiwilligen „se“ im Zusammenhang mit häufig verwendeten Verben anhand einiger nützlicher Beispiele bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: "A mí se me..." Atención aquí, ¿eh?, la persona del verbo.
Caption 5 [de]: „A mí se me...“ [Mir] Achtung hier, ja?, die Person des Verbs.
12...1718192021...3536
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.