Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 21 von 36 
─ Videos: 301-315 von 533 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 55 Minuten

Captions

video thumbnail
3:13

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Wir besuchen La Quinta de Bolívar, eine Hacienda am Stadtrand von Santa Marta, Kolumbien, die als Residenz von Simón Bolívar diente. Heute ist sie ein Museum, das dem Leben und der Zeit dieser Ikone der nationalen Unabhängigkeit gewidmet ist. Mit unserer Museumsführerin lernen wir einige interessante historische Daten kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: la palabra "majadero" simboliza una persona boba, torpe.
Caption 27 [de]: bedeutet das Wort „majadero“ eine dumme, ungeschickte Person.
video thumbnail
4:42

Ana Carolina - Preposiciones de lugar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Wie könnten ein Dinosaurier, ein Spielzeugauto, ein Strick und eine Schachtel mit Überraschung in Beziehung zueinander gesetzt werden? Ana Carolina zeigt uns anhand dieser Objekte, wie man Lokale Präpositionen verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: de un objeto, animal o persona,
Caption 16 [de]: eines Objekts, Tieres oder einer Person
video thumbnail
3:07

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Idoia aus El Aula Azul wiederholt ihren „perfekten Trick“, um Verben im Imperfekt des Subjunktivs zu konjugieren, und präsentiert uns die Zeitform, die oft darauf folgt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: la tercera persona del plural del indefinido? Ellos...
Caption 6 [de]: die dritte Person Plural der unbestimmten Vergangenheit? Sie...
video thumbnail
5:23

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem Video befasst sich Carlos mit einigen der verheerenden Auswirkungen und Folgen des Coronavirus auf die Weltwirtschaft und wirft eine interessante Frage auf: Wird diese Pandemie für immer die Art und Weise, wie wir leben, verändern?
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: lo cual quiere decir que cada persona contagiada
Caption 12 [de]: was bedeutet, dass jede infizierte Person
video thumbnail
3:12

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wie konjugiert man das Imperfekt des Subjunktivs? Unsere Lehrerin Idoia von El Aula Azul teilt uns diese wichtige Formel mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: la tercera persona del plural
Caption 16 [de]: die dritte Person Plural
video thumbnail
4:16

Viajando con Fermín - Frigiliana, Málaga - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Fermín stellt uns das Dorf Frigiliana vor, eines der schönsten weißen Dörfer Andalusiens. Lerne die arabische Altstadt, die engen, mit Keramik verzierten Gassen und das typische Kunsthandwerk aus der Region kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Este precioso pueblo enamora a cualquier persona que lo visita,
Caption 12 [de]: Dieses wunderschöne Dorf bringt jeden Menschen, der es besucht, dazu, sich zu verlieben,
video thumbnail
3:00

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

In dem Radiointerview mit Laura geht es darum, wie wichtig es ist, etwas gegen die Misshandlung und Verwahrlosung von Tieren zu unternehmen. Zuvor, in einer Retrospektive, sitzt das Team zusammen und erfährt von Don Ramiro, warum er nach einem Blindenhund gesucht hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Bueno, y que gracias a Dios cayó en manos de él y no de otra persona,
Caption 5 [de]: Nun, und Gott sei Dank fiel er in seine Hände und nicht in die eines anderen Menschen,
video thumbnail
4:12

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil der Lektion verwendet Ester, die Lehrerin in „El Aula Azul“, die Charaktere auf den Fotos, um uns Beispiele für Sätze mit dem Verb im Konjunktiv und Indikativ zu geben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [es]: que pensamos que es nueva para esa persona, ¿sí?
Caption 79 [de]: von der wir denken, dass sie für diese Person neu ist, ja?
video thumbnail
3:56

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Der kolumbianische Künstler José Segundo Quinche Pérez erzählt uns von seinen Anfängen mit der Fotografie und woher er seine Ideen für die Bilder bekommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Pues, una máster acá es una... una persona muy reconocida.
Caption 20 [de]: Nun, eine Meisterin hier, sie ist eine... eine sehr anerkannte Person.
video thumbnail
3:33

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Ecuador

Sarita aus Ecuador gibt uns aus eigener Erfahrung einige aufschlussreiche Ratschläge, wenn es darum geht, ein eigenes Business aufzubauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: puede ser que esa persona ya no te pague.
Caption 42 [de]: kann es sein, dass diese Person dich nicht mehr bezahlt.
video thumbnail
4:16

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos interviewt Xavi zu der Sprache, den Traditionen und den typischen Gerichten der charmanten Stadt Barcelona.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: ...que aquí es tradición que se regala una rosa a la persona que amas,
Caption 36 [de]: ... an welchem es hier Tradition ist, der Person, die man liebt, eine Rose zu schenken,
video thumbnail
2:48

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

In diesem Interview mit Juan Pablo Hernández findet Mary Moon viele Dinge über das Leben eines Sportmoderators heraus. Er erzählt sogar, wie es ist, mit seinem eigenen Vater zusammenzuarbeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: fue dedicada al deporte; yo fui una persona muy deportista,
Caption 26 [de]: dem Sport gewidmet; ich war eine sehr sportliche Person,
video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Laura bedankt sich in der Öffentlichkeit bei Ana, der Expertin für soziale Netzwerke, für ihren tollen Einsatz bei der Suche nach Zazén.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: Claro que sí, porque no falta la persona malintencionada
Caption 52 [de]: Natürlich, denn es gibt immer böswillige Personen,
video thumbnail
2:42

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem letzten Teil über das Äußern von Wünschen üben die Schüler von El Aula Azul Sätze mit „ojalá“ (hoffentlich) und dem Konjunktiv des Verbs, um etwas für sich und andere Menschen zu wünschen. Diesmal pusten sogar alle gemeinsam die Kerzen aus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: ¿Y un deseo para otra persona?
Caption 12 [de]: Und ein Wunsch für eine andere Person?
video thumbnail
4:59

Silvina - Una entrevista con la artista

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Die argentinische Künstlerin Silvina erklärt uns, wie die Offenheit für neue Kulturen und der Ausdruck durch Kunst tiefgreifende Veränderungen in uns bewirken können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: y... y me siento una persona que es de todos lados.
Caption 22 [de]: und... und ich fühle mich wie eine Person, die von überall herkommt.
12...1920212223...3536
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.