Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 22 von 36 
─ Videos: 316-330 von 533 mit einer Laufzeit von 2 Stunden 3 Minuten

Captions

video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Was wird uns wohl Mary Moons Kristallkugel über Aurelios und Dinodoros Zukunft sagen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: a la persona que no cree en ella, ¿cierto, mamita?
Caption 27 [de]: der Person, die nicht an sie glaubt, richtig, Mamita?
video thumbnail
3:31

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Idoia von El Aula Azul erklärt uns weiterhin, wie man Verben, die auf -ar-, -er- und -ir enden, im Konjunktiv konjugiert und stellt uns das Wort „ojalá“ (hoffentlich) vor, welches im Konjunktiv ein Zauberwort darstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: deseos para otra persona. ¿Sí?
Caption 43 [de]: Wünsche für eine andere Person. Ja?
video thumbnail
3:40

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem Teil von El Aula Azul: El Aula Azul lernen wir, wie wir den spanischen Konjunktiv Präsens bilden, wenn wir uns etwas für eine andere Personen wünschen. Mit welchem Trick das leicht zu merken ist, erfährst du hier!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Aquí yo estoy pidiendo deseos para otra persona, ¿mm?
Caption 18 [de]: Hier wünsche ich mir Dinge für eine andere Person, mm?
video thumbnail
4:07

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Der Historiker und Führer Henry Quinteros Marrugo informiert uns über die Geschichte von Cartagena, Kolumbien, einschließlich seiner zahlreichen Invasionen und die Rolle der Festung San Felipe de Barajas.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Henry Quintero Marrugo es mi persona,
Caption 3 [de]: Henry Quintero Marrugo ist meine Wenigkeit,
video thumbnail
4:53

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Ecuador

Traumfänger wehren schlechte Energie ab und bewahren gleichzeitig das Gute. Jorge Musuña, der sie in Otavalo, Ecuador, zum Leben erweckt, erzählt uns über seine verschiedenen Arten von Traumfängern und ihren Entstehungsprozess.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: y descienda hacia la persona por el medio de las plumas
Caption 16 [de]: und durch die Federn zu der Person,
video thumbnail
5:30

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Mexiko

Mit der Ankunft der Spanier in Tenochtitlan wurde die gegenwärtige mexikanische Kultur geboren, eine kulturelle, aber auch spirituelle Vermischung von Weißen und Indianern, deren Bräuche tief in den Vorfahren aller Mexikaner verwurzelt sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [es]: que me sirve como persona,
Caption 72 [de]: die mir als Mensch dient,
video thumbnail
4:24

Días festivos - Hanukkah

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Argentinien

Der Rabbi Shloime erklärt uns, woher die Tradition des Chanukka-Festes rührt und wie es gefeiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: Cualquier persona puede ir y, de paso, vayan a probar un poquitito
Caption 50 [de]: Jede Person kann hingehen und probiert nebenbei ein bisschen,
video thumbnail
4:57

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Venezuela

Victor Díaz interviewt Rosana, eine Venezolanerin, die interessante und umstrittene Tattoos hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: han sido agresivas contra mi persona por... por ese tipo de tatuaje.
Caption 35 [de]: mir gegenüber aggressiv waren, wegen... wegen dieser Art Tattoo.
video thumbnail
5:07

Cortometraje - Flechazos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Dieser Kurzfilm von Roberto Pérez Toledo (@mividarueda) mit Marta Fuenar und Jorge Yumar zeigt auf, dass die Liebe nicht immer auf den ersten Blick geschieht, sondern auch auf andere Art tiefere Gefühle entstehen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: pero vas conociendo a la persona
Caption 28 [de]: aber du lernst die Person langsam kennen
video thumbnail
5:02

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Der talentierte Straßenkünstler und Porträtmaler Carlos aus Bucaramanga, Kolumbien, spricht mit uns über seinen Prozess beim Zeichnen und die Leidenschaft, die er für seine Arbeit empfindet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Y si uno pudiese conocer a esa persona
Caption 45 [de]: Und wenn man diese Person kennenlernen könnte
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario besuchen die Stadt der Krebse und lernen sowohl den Geister- als auch den Geigerkrebs kennen - und machen dabei viele Fotos!
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Eso es normal, Guillermina. Cada persona tiene una cualidad.
Caption 36 [de]: Das ist normal, Guillermina. Jeder Mensch hat eine Eigenschaft.
video thumbnail
3:17

Santuario para burros - Voluntarios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya, eine Freiwillige in der Zufluchtsstätte für Esel, erzählt uns, wie ihre Erfahrungen bisher waren und was die Freiwilligen täglich tun, um sich um diese bezaubernden Tiere zu kümmern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Yo no soy de... persona de madrugar mucho,
Caption 53 [de]: Ich bin kein Mensch, der... der gerne früh aufsteht,
video thumbnail
5:00

Bogotá - Chorro de Quevedo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Der Platz von Chorro de Quevedo ist eines der Wahrzeichen des historischen Zentrums von Bogotá. Verschiedene Attraktionen und das berühmte Getränk namens Chicha ziehen jährlich Tausende von Touristen nach Bogotá.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: propiedad de esa persona, y
Caption 31 [de]: Eigentum dieser Person, und
video thumbnail
4:11

Yago - 14 La peruana - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Elena plant, gemeinsam mit ihrem Sohn für eine Weile zu verreisen. Währenddessen bekommt Morena dank Melina von Aldo das Angebot, ihren Job zu behalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: ¿Cómo se te ocurre echar a la persona
Caption 30 [de]: Wie kommst du darauf, die Person,
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - El Viejo Faro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario gehen zum Leuchtturm und lernen ganz nebenbei noch eine Menge interessanter Sachen über Leuchttürme.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Es la persona que cuida la luz del faro.
Caption 33 [de]: Das ist die Person, die sich um das Licht des Leuchtturms kümmert.
12...2021222324...3536
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.