Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 23 von 36 
─ Videos: 331-345 von 533 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 53 Minuten

Captions

video thumbnail
4:23

Yago - 14 La peruana - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Yago besucht Lucio in der Villa, um ihm eine baldige Genesung zu wünschen und ihn um einen Gefallen für Morena zu bitten. Celso trifft Llamita, seinen Freund von der Straße, und beschließt, ihn dorthin einzuladen, wo er Essen bekommt, in Gardels Wohnung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: es un poco difícil conocer a una persona tan rápido. -No,
Caption 35 [de]: ist es ein bisschen schwierig, so schnell eine Person kennenzulernen. -Nein,
video thumbnail
3:20

Huachuma (San Pedro) - Portal al cosmos, y a uno mismo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Peru

Ein Quechua aus Peru erzählt uns ein wenig über die traditionelle Verwendung der Pflanze San Pedro, auch „Huachuma“ genannt, von der angenommen wird, dass sie medizinische und spirituelle Eigenschaften besitzt, die einem helfen, mit dem Kosmos und sich selbst in Kontakt zu treten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: Queremos que cada persona
Caption 55 [de]: Wir wollen, dass jeder Mensch
video thumbnail
4:43

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Willkommen zum Yabla-Gericht. Heute weigert sich Lidas Ex-Mann, das Haus zu verlassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Explique quién es esta persona,
Caption 11 [de]: Erklären Sie, wer diese Person ist,
video thumbnail
2:49

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Agent Suarez sucht Amalia erneut auf, in der Hoffnung, vielleicht doch noch mehr Information über Pierre Bernard zu bekommen. Währenddessen stellt der Betrüger sicher, dass er in Zukunft von der kolumbisnischen Sicherheitsbehörde in ruhe gelassen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: que lo confundan a uno con otra persona, ¿eh?
Caption 38 [de]: dass man mit einer anderen Person verwechselt wird, ne?
video thumbnail
3:47

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ist es möglich, neue Freundschaften zu knüpfen, wenn man bereits erwachsen ist? Natalia gibt uns dafür Tipps mit auf den Weg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Conviértete en la persona que inicia.
Caption 19 [de]: Verwandle dich in die Person, die beginnt.
video thumbnail
1:58

Natalia de Ecuador - Los tipos de temperamento

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Natalia erklärt uns die vier Temperamentstypen und wie man den eigenen verstehen kann, um die persönlichen Eigenschaften optimal zu nutzen und mit anderen interagieren zu können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: que es una persona alegre, calmada;
Caption 13 [de]: was eine fröhliche, ruhige Person ist;
video thumbnail
4:21

Curso de español - Expresiones de sentimientos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In dieser Lektion zeigt uns Maria, wie positive und negative Gefühle auf Spanisch heißen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: ¿Qué pasa cuando tienes, cuando ha'... hay una persona importante, sí?
Caption 16 [de]: Was geschieht, wenn du hast, wenn e'... es eine wichtige Person gibt, ja?
video thumbnail
2:55

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Die El Aula Azul-Lehrerin fährt fort, das reflexive Verb „parecerse“ (sich ähneln) in den unterschiedlichen Personen zu konjugieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Es... La primer'... La primera persona es irregular.
Caption 11 [de]: Es ist... Die erst'... Die erste Person ist unregelmäßig.
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Morena macht einen dramatischen Abgang, während Yago Lucio besucht. Aldo kommt nicht umhin zu vermuten, dass Yago gewisse Absichten mit seinem Besuch hegt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Es la persona que ayudó a Lucio cuando se descompuso en la calle.
Caption 26 [de]: Er ist die Person, die Lucio geholfen hat, als er auf der Straße ohnmächtig wurde.
video thumbnail
4:22

Conversaciones en el parque - ¿De quién es esta mochila?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Mexiko

Samuel und Ana lernen sich im Park kennen und entdecken einen namenlosen Rucksack. Wird die Überprüfung des Inhalts ihnen helfen, die Identität des Inhabers herauszufinden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: esta persona va a necesitar estos útiles escolares.
Caption 49 [de]: diese Person diese Schulsachen brauchen wird.
video thumbnail
4:27

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Leonardo Rodriguez Sirtori, der sich während seiner künstlerischen Karriere von einer Vielzahl unterschiedlicher Themen inspirieren ließ, erzählt uns, wie es zu seiner Ausstellung über dunkelhäutige Porträts kam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: que yo siento de esa persona,
Caption 12 [de]: die ich von dieser Person wahrnehme,
video thumbnail
3:53

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Kolumbien

Schauen wir uns an, wie Cyndy einige argentinische Ausdrücke erklärt, die in der Serie „Muñeca Brava“ verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: Es la persona que delata,
Caption 54 [de]: Es ist die Person, die jemanden verrät,
video thumbnail
5:28

Rosa - Yoga con burros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Rosa erzählt uns von einem sehr interessanten Programm, um Geldmittel für die Erhaltung der Esel-Zufluchtsstätte zu sammeln. Es handelt sich um Yoga mit Eseln, bei dem die Menschen auf dem Gelände Yoga praktizieren und gleichzeitig mit den Eseln interagieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [es]: qué persona necesita más emocionalmente su apoyo, su cercanía.
Caption 75 [de]: welche Person am meisten emotional ihre Unterstützung, ihre Nähe braucht.
video thumbnail
1:57

Español para principiantes - Hablando de ubicaciones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

In dieser neuen Ausgabe von Spanisch für Anfänger von GoSpanish.Com lernen wir, wie man das Verb „estar“ (sein) verwendet, um einen Standort anzugeben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: un lugar, una persona.
Caption 11 [de]: ein Ort, eine Person befindet.
video thumbnail
2:56

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Wird der Betrüger nach dem Vorfall mit Agent Suarez seine Beziehung zur Schauspielerin Amalia fortsetzen können?
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: y el mismo Gastón Almanza en persona por teléfono me lo recomendó.
Caption 14 [de]: und Gaston Almanza selbst hat ihn mir am Telefon höchstpersönlich empfohlen.
12...2122232425...3536
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.