Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 30 von 36 
─ Videos: 436-450 von 533 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 49 Minuten

Captions

video thumbnail
3:09

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Un editor de contenidos es la persona
Caption 20 [de]:
video thumbnail
4:33

Lecciones con Carolina - Mirar, ver, y buscar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina, eine Spanischlehrerin aus Venezuela, bringt uns den Unterschied zwischen den Verben „mirar“ (gucken), „ver“ (sehen) und „buscar“ (suchen) bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Por otro lado, si queremos encontrar a una persona,
Caption 41 [de]: Auf der anderen Seite, wenn wir eine Person finden wollen,
video thumbnail
4:52

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Die spanische Künstlerin María Marí erzählt uns weiterhin etwas über ihre Ansichten zur Kunst und Künstlern, sowie über sich selbst und ihr Heimatland Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Bueno yo, eh, yo soy una persona muy ambigua.
Caption 11 [de]: Nun, ich, äh, bin eine sehr mehrdeutige Person.
video thumbnail
3:29

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Dominikanische Republik

Annya teilt mit uns ihre Kenntnisse über Flamenco und was ihn so besonders macht im Vergleich mit anderen Tänzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: O sea es algo que... que... que la persona pueda disfrutar,
Caption 40 [de]: Also es ist etwas das... das... das die Person genießen kann,
video thumbnail
3:16

Karla e Isabel - Superlativos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Spanien

In dieser Folge lernen wir die spanischen Superlative kennen. Die Superlative dazu dienen, Adjektive von Personen oder Dingen zu steigern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: que una cosa o persona es superior a otra.
Caption 6 [de]: dass eine Sache oder Person mehr [überlegener] ist als eine andere.
video thumbnail
4:11

Karla e Isabel - Comparativos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Die Vergleichsformen im Spanischen sind Konstruktionen, welche die Ähnlichkeiten oder Unterschiede zwischen zwei oder mehreren Gegenständen oder Personen vergleichen. In diesem Kapitel von "Karla e Isabel" konzentrieren wir uns auf die Vergleichsformen der Gleichwertigkeit und Minderwertigkeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: que consisten en comparar una cosa o persona
Caption 62 [de]: die darin bestehen, eine Sache oder Person zu vergleichen,
video thumbnail
2:30

75 minutos - Gangas para ricos - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

In dieser Folge richten wir unseren Blick auf den Kundenkreis der Secondhand-Läden in Spanien und wie das Interesse an solchen Läden sich wandelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: ¿Puede venir cualquier persona aquí? -Sí.
Caption 5 [de]: Kann jeder Mensch hierher kommen? -Ja.
video thumbnail
3:05

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

In dieser Episode von "Región mundo", eine der renommiertesten Salsa Tanzschulen Kolumbiens, sprechen die Swing Latino Tänzer über potenzielle Verletzungen, die ihnen passieren können und über die Wichtigkeit trotz Schläge, weiter zu tanzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: O sea que tampoco es necesariamente que la persona sea gay
Caption 51 [de]: Also, es ist auch nicht notwendig, dass die Person schwul ist,
video thumbnail
2:57

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Die Bewohner von Jerez de la Frontera erklären uns weitere Details über den Austausch von Waren und Dienstleistungen über das Netzwerk Zoquitos. Einige können sich sogar eine Zukunft vorstellen, in der die Zoquitos das Geld ersetzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: Bueno pues mira, ese de uve de, esa persona lo tenía aburrido en su casa
Caption 48 [de]: Nun also schau, dieser DVD [Player], diese Person hatte ihn gelangweilt [unbenutzt] Zuhause
video thumbnail
3:11

Yago - 7 Encuentros - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Die Situation spitzt sich zu, als Roberto Cárdenas nach fünfundzwanzig Jahren Haft in Aldo Sirenios Büro auftaucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Roberto es una buena persona.
Caption 4 [de]: Roberto ist ein guter Mensch.
video thumbnail
2:22

Karla e Isabel - Singular y plural

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Unsere Spanischlehrerin Karla erklärt uns den Unterschied zwischen dem Singular und dem Plural im Spanischen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: El singular hace referencia a una cosa o a una persona.
Caption 6 [de]: Der Singular bezieht sich auf eine Sache oder auf eine Person.
video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Mexiko

Ausländische Studenten, die nach Mexiko gegangen sind, um am Technologischen Institut von Monterrey zu studieren, erzählen uns von ihren Erfahrungen und von der Fülle der Möglichkeiten, die die Universität zu bieten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [es]: Si no, si una persona no trae una identificación oficial, no va a entrar.
Caption 65 [de]: Wenn nicht, wenn eine Person keine offizielle Identifikation dabei hat, wird sie nicht reinkommen.
video thumbnail
2:15

Yago - 7 Encuentros - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Yago muss erst an Morenas kalter Art vorbei, um an ein Gespräch mit Aldo Sirenio zu kommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Porque usted es la única persona que conozco que está cerca de él.
Caption 2 [de]: Weil Sie die einzige Person sind die ich kenne, die ihm nahe steht.
video thumbnail
2:35

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Küchenchef Enrique ist bereit, uns seine köstliche Brokkolicremesuppe zu präsentieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: y éste es para otra persona, esto es uno por persona.
Caption 41 [de]: und dieses ist für eine andere Person, dies ist eins pro Person.
video thumbnail
2:32

Fundamentos del Español - 8 - Verbos Irregulares

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Es gibt zwar Regeln, um reguläre Verben im Spanischen zu konjugieren, aber die unregelmäßigen Verben werden anders konjugiert. Lerne in diesem Video ein paar wichtige irreguläre Verben und ihre Konjugation kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Y que cada persona termina de una manera diferente.
Caption 7 [de]: Und, dass jede Person auf eine andere Art endet [eine andere Endung hat].
12...2829303132...3536
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.