Alle

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 5 von 36

─ Videos: 61-75 von 535 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 44 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Zulbany - Trip to Merida

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Algunas veces es muy difícil entender a una persona de corta edad que no habla en tu idioma, aunque otras veces es muy fácil. Afortunadamente Zulbany pertenece a estos últimos. Vamos a escucharla mientras nos habla de su viaje a Mérida, cerca de los andes venezolanos.

Captions

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Wir hören weiterhin Kommentare über den Film Braveheart, die sich unter anderem auf das Drehbuch und Mel Gibsons religiösen Einfluss auf den Film konzentrieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [es]: Y decir que aquí ya empezamos a ver algo de Mel Gibson como persona.
Caption 46 [de]: Und auch sagen, dass wir hier bereits beginnen, etwas von Mel Gibson als Person zu sehen.

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Wir analysieren weiterhin ausgewählte Schlüsselszenen aus dem Film „Braveheart“, die Mel Gibsons Erzählstil der Geschichte verdeutlichen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: Y, claro, cualquier persona dice:
Caption 27 [de]: Und natürlich sagt jeder:

Übungen Prüfungen

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Bolivien

Imilla Skate ist eine Gruppe bolivianischer Mädchen, die die Chola-Kultur mit Skateboarding verbinden möchten. Hören wir mehr über ihre Botschaft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [es]: Y a una persona, a una niña joven o adulto
Caption 17 [de]: Und für eine Person, für ein junges oder erwachsenes Mädchen,

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Wir hören weiterhin einige Kommentare zu Mel Gibsons erstem Film, „Der Mann ohne Gesicht“, in dem der Schauspieler Nick Stahl als kleiner Junge mitspielte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: en aquella persona que debería aparecer al final de las escaleras.
Caption 14 [de]: bei der Person sucht, die am Ende der Treppe erscheinen müsste.

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Im Club der toten Filmliebhaber ist das heutige Thema Mel Gibson, ein sehr bekannter Schauspieler, der später zu einem großen Filmregisseur wurde. Sehen wir, was uns die Jungs über seine Filme erzählen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [es]: Y la persona que está dentro
Caption 60 [de]: Und die Person, die drin ist,

Übungen Prüfungen

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Ecuador, Spanien

In diesem Video ist Cristina auf die Straße gegangen, um mehrere Personen zu fragen, welche Wörter mit Doppeldeutigkeit sie kennen und was ihre verschiedenen Bedeutungen sind. Schauen wir mal, was sie uns sagen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 125 [es]: la salud de esa persona,
Caption 125 [de]: die Gesundheit dieser Person,

Übungen Prüfungen

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Venezuela

Im letzten Teil dieser Videoserie über den Schriftsteller Gabriel García Márquez erzählt uns Víctor, wie Gabos Leben nach seiner Rückkehr nach Kolumbien verlief und wie sein berühmter Roman Hundert Jahre Einsamkeit entstand.

Übereinstimmungen im Text

Caption 93 [es]: sino también como persona que fue influyente
Caption 93 [de]: sondern auch als eine Person, die einflussreich war

Übungen Prüfungen

Otavalo - Matrimonio

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Ecuador

Zwei Freunde sprechen über das Thema Ehe und was es für sie bedeuten würde zu heiraten. Hören wir uns ihr Gespräch an!

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: Si es que esa persona te complementa...
Caption 25 [de]: Ob diese Person dich ergänzt...

Übungen Prüfungen

Otavalo - Thani Spa

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Dolores Noemí Cabrera Sandoval, Massage-Therapeutin im Thani Spa Medina del Lago, erklärt uns die Art der Dienstleistungen, die in diesem entspannenden und verjüngenden Ort angeboten werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: purifican la energía interna de cada persona.
Caption 32 [de]: sie reinigen die innere Energie jeder Person.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Agua de sábila

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Ecuador, Peru

Das Aloe-Wasser, ein aus Peru stammendes Getränk, das dort als peruanisches Emollient bekannt ist, hat dank seiner vielfältigen Eigenschaften international an Popularität gewonnen. Hören wir in diesem Video einem Verkäufer in Otavalo zu, der uns die Zutaten und die zahlreichen gesundheitlichen Vorteile erklärt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: En el mil novecientos treinta fue esto creado, elaborado por una persona
Caption 5 [de]: Dies wurde neunzehnhundertdreißig von einer Person erschaffen, hergestellt,

Übungen Prüfungen

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Segment werden wir entdecken, was Julián Cardonas Hauptmotivation beim Rennen ist und welche Eigenschaften die Mentalität der großen Radsportchampions ausmachen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: Eso va como en la mente de cada ciclista, de cada persona que...
Caption 4 [de]: Das liegt im Kopf jedes Radfahrers, jeder Person, die...

Übungen Prüfungen

Renzo y Elena - Redes sociales

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Welche sozialen Netzwerke kennst du? In diesem Gespräch sprechen Renzo und Elena über die sozialen Netzwerke, die sie nutzen, und erkennen dabei die Sucht an, die damit verbunden ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: ¿Tú te consideras una persona adicta a las redes sociales?
Caption 9 [de]: Hältst du dich selbst für eine Person, die süchtig nach sozialen Netzwerken ist?

Übungen Prüfungen

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Video erfahren wir mehr Details über Brayans sportliche Karriere und hören die Meinungen verschiedener Experten darüber, was nötig ist, um ein Radsportchampion zu werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 35 [es]: o sea, es una persona avispada pendiente de todo,
Caption 35 [de]: das heißt, er ist eine aufgeweckte Person, die auf alles achtet,

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Wir werden den Geschmack des andalusischen Landes entdecken, das für seine handwerklichen Produkte wie Honig, Weine und Käse und viele andere berühmt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: que es la persona que cuida las abejas
Caption 6 [de]: die Person, die sich um die Bienen kümmert

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.