Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 11 von 44 
─ Videos: 151-165 von 654 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 30 Minuten

Captions

video thumbnail
4:51

Con Marta por Madrid - La Plaza del Sol - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Weiter geht es mit Marta auf der Plaza del Sol, dem Ort, an dem traditionell der Beginn des neuen Jahres mit dem Verzehr von zwölf Weintrauben gefeiert wird. Lasst uns hören, woher diese Tradition stammt, und welche kuriose Bedeutung eine Platte hat, die wir auf dem Boden finden können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: se ponen como dos o tres personas,
Caption 10 [de]: stehen etwa zwei oder drei Leute,
video thumbnail
2:43

Con Marta por Madrid - Presentación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Marta lädt uns ein, die Hauptstadt Spaniens kennenzulernen, die wunderschöne Stadt Madrid. Sie erzählt uns nicht nur, was ihr an Madrid am meisten gefällt, sondern verrät uns auch eine kuriose Tatsache über seine Bewohner. ​
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: en Madrid hay una característica de las personas
Caption 28 [de]: gibt es in Madrid eine Besonderheit der Menschen,
video thumbnail
3:39

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir endecken mit Fermín den Schmetterlingspark von Benalmádena, einen Ort voller Leben und Farben, der mehr als fünfzehnhundert Schmetterlinge verschiedener Arten aus aller Welt beherbergt und der zweifellos einen Besuch wert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: Es una oportunidad única para concienciar a las personas
Caption 43 [de]: Es ist eine einzigartige Gelegenheit, um Menschen
video thumbnail
4:44

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

José, ein erfahrener Jongleur, der im Zirkus Berlin arbeitet und lebt, begann schon in jungen Jahren mit dem Jonglieren. In diesem Video erzählt er uns ein wenig über seinen Werdegang und darüber, wie sein Leben im Zirkus aussieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: no ser tantas personas en una clase,
Caption 23 [de]: es nicht so viele Leute in einer Klasse sind,
video thumbnail
4:29

Carlos explica - Los pronombres personales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Kolumbien

Carlos erläutert uns die spanischen Personalpronomen im Singular und Plural, die Optionen, die bei einigen von ihnen existieren sowie ihre Verwendung im spanischen und im amerikanischen Spanisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: para referirnos a las personas en una oración.
Caption 13 [de]: um uns in einem Satz auf Personen zu beziehen.
video thumbnail
4:20

Circo Berlín - Fran - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fran erzählt uns über seine Arbeit als Zauberer im Zirkus Berlin, eine Show, die als Scherz begann und heute eine der Hauptattraktionen ist. Lasst uns ein paar Details dazu erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: son grandes ilusiones con personas,
Caption 17 [de]: es sind großartige Illusionen mit Menschen,
video thumbnail
2:32

Otavalo - Empleo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Welche Fragen könnten dir in einem Vorstellungsgespräch für einen Job in einem Café begegnen? Hören wir uns die Antworten an, die Marco Antonio seinem möglichen zukünftigen Chef gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Algunas personas han venido.
Caption 35 [de]: Es sind einige Leute gekommen.
video thumbnail
4:55

Circo Berlín - Fran - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Fran gehört zur siebten Generation der Familie, die den Zirkus Berlin in Spanien gegründet hat. Er hat sich der Magie verschrieben und erzählt uns in diesem Video ein wenig darüber, wie das Leben im Zirkus für ihn ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Sea el circo lleno, sea pa diez personas,
Caption 41 [de]: Ob der Zirkus voll ist, ob es für zehn Personen ist,
video thumbnail
3:15

Valeria - La natación - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Das Schwimmen hat in Valerias Leben seit ihrer Kindheit eine sehr wichtige Rolle gespielt. Hören wir uns an, was es für sie bedeutet und wie es ihr Leben beeinflusst und verändert hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: para conocer a nuevas personas
Caption 15 [de]: um neue Leute kennenzulernen
video thumbnail
3:18

Cristina - Museo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Vom Ethnohistorischen Kunsthandwerksmuseum Ecuadors, Mindalae, aus erzählt uns Cristina ein wenig über die Geschichte und die Ureinwohner Ecuadors, für die eine enge Verbindung zwischen Mensch, Natur und spiritueller Welt im Mittelpunkt steht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: porque las personas que la beben
Caption 34 [de]: weil die Menschen, die es trinken,
video thumbnail
4:19

Aprendiendo con Silvia - Mi viaje a Salamanca - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählt uns Silvia von einigen Dingen, die sie bei ihrer Tour durch Salamanca am meisten beeindruckt haben, darunter ein Otter, der gelassen zwischen den Menschen umherging.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: caminando tranquilamente entre las personas
Caption 51 [de]: der gelassen zwischen den Menschen umherging,
video thumbnail
3:01

Tena - Alturas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Pipo und Priscilla nehmen uns auf einen Ausflug zu einem Turm im Parque Amazónico La Isla, von dem aus man die ganze Stadt überblicken kann, mit. Für Priscilla stellt diese Erfahrung jedoch eine Herausforderung dar.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: ahora, imagínate esas personas que se suben a globos estáticos [sic],
Caption 48 [de]: stell dir jetzt diese Leute vor, die in Heißluftballons steigen,
video thumbnail
4:22

Aprendiendo con Silvia - Mi viaje a Salamanca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia hat kürzlich eine Freundin, die sich im Universitätsklinikum einigen Tests unterziehen musste, nach Salamanca begleitet. Dabei hatte sie die Gelegenheit, diese schöne spanische Stadt neu zu entdecken. Lasst uns einige Details über Salamanca erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: por parte de las personas que viven allí,
Caption 54 [de]: seitens der Menschen, die hier leben,
video thumbnail
5:22

Circo Berlín - Christian - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Honduras

In diesem zweiten Teil erzählt uns Christian mehr über seinen Alltag und sein Privatleben im Zirkus Berlin, ein Leben, von dem er sagt, dass er es auf gar keinen Fall ändern würde. Hören wir uns an, was er uns erzählt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: conocí personas muy maravillosas, personas especiales
Caption 8 [de]: ich ganz wundervolle Menschen, besondere Menschen kennengelernt habe,
video thumbnail
4:18

Amaya - Recordando - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya erinnert sich weiterhin daran, wie die Anfänge ihres Eselschutzprojekts Donkey Dreamland waren, und wie sie in ihrem Bulli auf der Suche nach einem geeignetem Grundstück unterwegs war. Hören wir uns an, was sie uns darüber erzählt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [es]: para los animales y para las personas.
Caption 75 [de]: für Tiere und für Menschen.
12...910111213...4344
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.