Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 17 von 44 
─ Videos: 241-255 von 654 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 33 Minuten

Captions

video thumbnail
5:23

Aprendiendo con Silvia - Nacionalidades y adjetivos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia erzählt uns von ihrer Arbeit als Sekundarschullehrerin mit Schülern verschiedener Nationalitäten. Höre dir ihre Geschichte an und achte auf die Adjektive, die sie verwendet!
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: personas de lugares tan dispares,
Caption 56 [de]: Menschen aus so verschiedenen Orten zusammengekommen sind,
video thumbnail
3:33

Soledad - Vacaciones de verano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Welche Urlaubspläne hast du für diesen Sommer? Verbringst du deinen Urlaub lieber am Strand oder auf dem Land? Soledad berichtet uns, welche verschiedenen Möglichkeiten es gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Hay muchas personas que deciden ir de camping,
Caption 13 [de]: Es gibt viele Leute, die sich für das Campen entscheiden,
video thumbnail
5:27

Aprendiendo con Silvia - La cabina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wisst ihr, was eine Telefonzelle ist? Wann hast du das letzte Mal eine funktionierende gesehen? Silvia erzählt uns einige Anekdoten über die einzige Kommunikationsmöglichkeit, die es in ihrem Dorf gab, als sie noch ein Kind war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: A lo mejor muchas personas jóvenes no saben ni lo que es.
Caption 9 [de]: Vielleicht wissen viele junge Leute nicht einmal, was das ist.
video thumbnail
3:53

Víctor en España - El Hotel Palace de Barcelona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Diesmal begleiten wir Víctor in das emblematische Palace Hotel in Barcelona, Spanien, und besuchen sogar die Suite, in der der berühmte Künstler Salvador Dalí übernachtete und Besucher empfing.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Taxidermista [sic] son esas personas que disecan animales.
Caption 39 [de]: Präparatoren sind diese Leute, die Tiere ausstopfen.
video thumbnail
3:06

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Mariana weiterhin im Koma liegt, setzen Marcela und Jorge ihr intensives Gespräch fort und Nicolás Vater versucht, seine fordernde Freundin zu besänftigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Porque hay otras personas involucradas.
Caption 12 [de]: Weil es noch andere Beteiligte gibt.
video thumbnail
4:47

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Was fällt dir als Erstes ein, wenn die Stadt Amsterdam erwähnt wird? Nein, das ist es nicht! In diesem Video zeigt uns Fermín die schönen Amsterdamer Grachten und erzählt uns etwas über die Katastrophe, die ihren Bau inspirierte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: y en la que murieron mil ochocientas treinta y cinco personas.
Caption 48 [de]: und bei der eintausendachthundertfünfunddreißig Menschen starben.
video thumbnail
4:12

Soledad - Relaciones de pareja

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Bist du in einer Beziehung? Wie lange bist du schon mit deiner besseren Hälfte zusammen? In diesem Video untersucht Soledad einige der vielen Dynamiken verschiedener Partnerbeziehungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Es decir, las relaciones con terceras personas
Caption 8 [de]: Das heißt, die Beziehungen zu Dritten
video thumbnail
4:45

Soledad - Amistades

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Soledad spricht darüber, inwieweit Freunde einen auf positive und negative Weise überraschen können, und teilt mit uns die persönliche Erfahrung eines ihrer Familienmitglieder mit einer sogenannten Freundin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: nos relacionamos con distintas personas,
Caption 9 [de]: haben wir mit verschiedenen Menschen zu tun,
video thumbnail
3:23

Ana Carolina - Cómo formular preguntas en español

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ana Carolina bringt uns einige Möglichkeiten bei, wie wir Fragen auf Spanisch formulieren können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: "¿Cuántas personas viven en ella?"
Caption 34 [de]: „Wie viele Menschen leben darin?“
video thumbnail
4:15

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Jorge weiterhin versucht, durch das Fernsehinterview in der Öffentlichkeit Mitleid zu erregen, erhalten Marianas Angehörige und Freunde alarmierende Nachrichten über ihren Zustand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: ¿A cuántas personas tiene que matar un borracho
Caption 32 [de]: Wie viele Menschen muss ein Betrunkener töten,
video thumbnail
4:54

Soledad - Miguel Hernández

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Miguel Hernández war ein Dichter, der zur selben Zeit wie Soledads Großeltern in Orihuela lebte. Soledad erzählt uns ein wenig über seine Geschichte und Werke und warum er trotz seines frühen Todes heute so bekannt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: y que estaban disponibles solo para las personas de nivel social elevado.
Caption 41 [de]: und nur Personen von hohem sozialen Status zur Verfügung standen.
video thumbnail
3:06

Dayana - La meditación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Dayana Rodríguez erzählt uns diesmal etwas über ein sehr interessantes Thema: Meditation und welche Vorteile das Meditieren mit sich bringt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: eran personas estudiadas, personas capacitadas,
Caption 13 [de]: gebildete Menschen, geschulte Menschen seien,
video thumbnail
3:13

Otavalo - Cocheros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Von der Plaza de Ponchos in Otavalo, Ecuador, aus, erzählt uns Luzmila, wie sich die Pandemie und die Quarantäne auf ihren Beruf ausgewirkt haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Pero es bien difícil porque igual las personas aquí...
Caption 11 [de]: Aber es ist sehr schwierig, denn selbst die Menschen hier...
video thumbnail
4:17

Viajando por Ecuador - Machala

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Von der Hafenpromenade aus, in Puerto Bolívar, einer Hafenstadt im Kanton Machala, Ecuador, erzählen uns Einwohner von ihrer Industrie sowie von einigen ihrer Touristenattraktionen und laufenden Projekten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 80 [es]: para todas las personas que nos van a ver,
Caption 80 [de]: an alle Leute, die uns sehen werden,
video thumbnail
5:14

Soledad - Mi abuela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Soledad teilt mit uns einige Erinnerungen an ihre Großmutter, eine ganz besondere Person, die großen Einfluss auf ihr Leben hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [es]: pero al menos el respeto de las personas que te rodean
Caption 69 [de]: aber zumindest hast du den Respekt der Menschen um dich herum
12...1516171819...4344
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.