Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 30 von 44 
─ Videos: 436-450 von 654 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 23 Minuten

Captions

video thumbnail
4:27

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Leonardo Rodriguez Sirtori, der sich während seiner künstlerischen Karriere von einer Vielzahl unterschiedlicher Themen inspirieren ließ, erzählt uns, wie es zu seiner Ausstellung über dunkelhäutige Porträts kam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: no solamente a todas las personas, eh...
Caption 55 [de]: nicht nur alle Menschen zu malen, äh...
video thumbnail
3:17

Galápagos - Una visita a este archipiélago

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Die Galapagosinseln bieten mehrere Gründe, ihnen einen Besuch abzustatten. Die Natur, die Landschaft und das Interesse an der Umwelt sind nur einige dieser Gründe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: y muchas personas vienen exactamente a fotografiarse
Caption 43 [de]: und viele Leute kommen genau hierher, um sich fotografieren zu lassen
video thumbnail
2:59

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Die Lehrerin Ioia von El Aula Azul fährt mit der Erklärung zum Verb „parecer“ fort. Dieses ändert sich, wenn das Substantiv, auf das es sich bezieht, im Singular oder im Plural steht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: ¿Sí? Pasa lo mismo en todas las personas.
Caption 24 [de]: Ja? Dasselbe geschieht bei allen Personen.
video thumbnail
3:00

Aprendiendo con Karen - Útiles escolares - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Karen zeigt uns in diesem Video noch ein paar Schulutensilien, die man im Klassenzimmer vorfinden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: quizá no es muy utilizado por las personas en su vida diaria
Caption 21 [de]: wird vielleicht weder von den Menschen in ihrem täglichen Leben
video thumbnail
5:28

Rosa - Yoga con burros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Rosa erzählt uns von einem sehr interessanten Programm, um Geldmittel für die Erhaltung der Esel-Zufluchtsstätte zu sammeln. Es handelt sich um Yoga mit Eseln, bei dem die Menschen auf dem Gelände Yoga praktizieren und gleichzeitig mit den Eseln interagieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [es]: los animales se acercan a aquellas personas que más lo necesitan.
Caption 77 [de]: nähern sich die Tiere denjenigen Menschen, die es am meisten brauchen.
video thumbnail
1:31

Español para principiantes - Demostrativos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Demonstrativpronomen wie "dieser" und "diese" können uns helfen, auf bestimmte Dinge hinzuweisen. In diesem Video von GoSpanish.Com wird uns erklärt, wann man welche Demonstrativpronomen einsetzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Bien, cuando queremos nombrar a personas u objetos
Caption 3 [de]: Gut, wenn wir Menschen oder Objekte nennen wollen,
video thumbnail
3:05

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Lauras Radiointerview wird fortgesetzt. Sie erzählt, was für ein großartiger Freund Federico war, nachdem ihr Hund verschwunden war, und wie er sie angewiesen hatte, positive Gedanken an Zazen zu schicken. In der Rückblende sehen wir, wie Zazens Gebelle den potenziellen Käufer zweifeln lässt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: y trabajaba mucho la relación entre animales domésticos y personas.
Caption 19 [de]: und er arbeitete viel an der Beziehung zwischen Haustieren und Menschen.
video thumbnail
4:17

Aprendiendo con Karen - El tiempo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Karen zeigt uns die verschiedenen Möglichkeiten, wie man auf Spanisch die Uhrzeit sagen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: las personas también utilizamos algunas palabras
Caption 37 [de]: verwenden wir Menschen auch einige Wörter,
video thumbnail
2:26

Diana Quintana - En Navidad regalemos una sonrisa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Diana arbeitet in einer Firma, die jedes Jahr im Dezember eine Wohltätigkeitsaktion plant. Dieses Mal setzte sich Diana dafür ein, bedürftigen Kindern in Kolumbien ein Lächeln aufs Gesicht zu zaubern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: y se sientan ahí, esperando que las personas que tienen...
Caption 19 [de]: und sie setzen sich dort hin, darauf hoffend, dass die Leute, die haben...
video thumbnail
3:10

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien Andalusien

María lädt uns dazu ein, die Internationale Kirmes der Völker in Fuengirola, Spanien, zu besuchen. Diese jährliche Veranstaltung soll die reichhaltige Kultur der verschiedenen Nationalitäten widerspiegeln, die in Fuengirola beheimatet sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Más de mil personas participan en estos pasacalles.
Caption 27 [de]: Über tausend Menschen nehmen an diesen Paraden teil.
video thumbnail
4:24

Kärrecho - Restaurante venezolano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Lerne das Kärrecho, ein venezolanisches Restaurant mitten in Berlin, kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: ¿Aquí te ayudan las personas de...?
Caption 37 [de]: Hier helfen dir Menschen aus...?
video thumbnail
3:39

Málaga - Semana Santa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

María zeigt uns, wie man die Karwoche in Malaga feiert: ein Spektakel, das jedes Jahr mehr als fünf Millionen Menschen aus der ganzen Welt anzieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: de aromas a flor y a incienso que atraen a miles de personas cada año
Caption 30 [de]: über Blumen- und Weihraucharomen zu sprechen, die jedes Jahr tausende Menschen anziehen,
video thumbnail
3:30

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos führt uns nach Popayan, einer Stadt im Bezirk Cauca im Südwesten von Kolumbien. Popayan, auch „Weiße Stadt" genannt, ist wegen ihrer weißen Bauten, ihrem historischen und religiösen Erbe und der berühmten Prozessionen in der Karwoche weltbekannt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Algunas personas dicen que viene del cacique Payán,
Caption 11 [de]: Einige Leute sagen, dass er von dem Häuptling Payan stammt,
video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Laura erinnert sich an den schrecklichen Tag, an dem zwei Räuber ihren geliebten Blindenhund Zazen stahlen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: que tenía la capacidad para entender a las personas.
Caption 19 [de]: der die Fähigkeit besaß, Menschen zu verstehen.
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos erklärt die wichtige Bedeutung der Mythen in der Geschichte Kolumbiens. In diesem Video erzählt er uns den Muiska-Mythos der Bachué, der vom Ursprung des Menschen handelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Las personas muy tristes los acompañaron hasta la laguna de Iguaque.
Caption 45 [de]: Die sehr traurigen Menschen begleiteten sie bis zur Lagune von Iguaque.
12...2829303132...4344
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.