Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 32 von 44 
─ Videos: 466-480 von 654 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 33 Minuten

Captions

video thumbnail
5:58

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Miami

Veronica erzählt uns von einer Art Therapie, die sie als „psycho-körperliche Reprogrammierung" bezeichnet und die darauf abzielt, das innere Gleichgewicht zu finden, indem man die eigenen Werte und Bedürfnisse in den verschiedenen Lebenssituationen festlegt und Prioritäten setzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Todo lo que pase entre las personas impacta.
Caption 27 [de]: Alles, was zwischen Menschen passiert, wirkt sich aus.
video thumbnail
2:46

Santuario para burros - Santuario - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir lernen mehr über die Esel im Donkey Sanctuary kennen, beispielsweise wie sie für verschiedene Arten von Therapien eingesetzt werden, wie sie im hohen Alter behandelt werden und was mit ihnen passiert, wenn ihre Zeit gekommen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Igual que los abuelitos, que las personas, no tienen casi dientes.
Caption 20 [de]: Genauso wie die Großeltern, wie die Menschen, haben sie fast keine Zähne.
video thumbnail
3:44

Club 10 - Capítulo 1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Mary ist auf der Suche nach Ideen für die Geburtstagsparty ihrer besten Freundin. Ob sie in der Welt der Dinosaurier Inspiration finden wird?
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [es]: El mundo no está mal por las personas que hacen el mal,
Caption 79 [de]: Die Welt ist nicht wegen der Leute schlecht, die Böses tun,
video thumbnail
3:05

Mariachi - El amor de la música mexicana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko, Venezuela

Die Mitglieder dieser Mariachi-Band aus Mexiko erzählen uns von ihrer Leidenschaft für diese Musik und erklären uns die Bedeutung ihrer Lieder.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: pero siempre es para... para el bien de las personas.
Caption 7 [de]: aber sie ist immer zum... zum Wohl der Menschen.
video thumbnail
4:50

Los médicos explican - Entrevista con el Doctor Suarez

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Leonardo Suarez ist Chirurg mit dem Schwerpunkt auf Allgemeinmedizin, Entbindung und Gynäkologie. In diesem Video klärt er uns über die häufigsten Krankheiten in Otavalo, Ecuador, auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: justamente por el tipo de movimiento, trabajo, etcétera de las personas.
Caption 43 [de]: gerade durch die Art der Bewegung, Arbeit, und so weiter, der Menschen.
video thumbnail
4:56

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina spricht über einen sehr häufigen Fehler, den viele Leute machen, wenn Sie Spanisch lernen. Es handelt sich um die korrekte Verwendung der Verben "ser" und "estar". Außerdem erklärt sie uns den Unterschied der Präpositionen "a" und "de" bei Bewegungsverben und wann man diese richtig einsetzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: de las personas o de las cosas a las que se refiere,
Caption 12 [de]: von den Menschen oder von den Dingen, auf die es Bezug nimmt,
video thumbnail
3:18

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko, Venezuela

Ricardo und seine zukünftige Mitbewohnerin beschließen, zusammen zu essen und kochen nun gemeinsam ein leckeres Gericht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: Sí, no siempre uno encuentra personas que te transmiten esa buena energía.
Caption 61 [de]: Ja, man findet nicht immer Menschen, die einem diese gute Energie vermitteln.
video thumbnail
4:00

Carlos explica - Geografía y gentilicios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos bringt uns eine Vielzahl von Bezeichnungen bei, die im Spanischen die Einwohner von Städten, Ländern oder Staaten bezeichnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: que es otro gentilicio válido para referirse a las personas de París.
Caption 24 [de]: was eine weitere Einwohnerbezeichnung ist, um die Menschen aus Paris zu bezeichnen.
video thumbnail
6:33

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

In diesem Video erzählt uns Meli, wie wir mit Seidenpapier kreative Dekoration für den Tag der Toten basteln können. In Mexiko wird dieses Fest am 1. und 2. November in Gedenken an die Verstorbenen gefeiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [es]: las personas pasan parte de la noche en el panteón.
Caption 64 [de]: verbringen die Menschen einen Teil der Nacht an der Grabstätte.
video thumbnail
4:11

Carlos explica - Internet y lenguaje digital: Redes sociales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Die sozialen Netzwerke sind ein integraler Bestandteil unseres Lebens. Carlos macht uns in diesem Video mit dem spanischen Vokabular von Facebook und Twitter vertraut.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Muchas personas utilizan la palabra emoticono o emoticón
Caption 29 [de]: Viele Leute benutzen das Wort „emoticono" oder „emoticón"
video thumbnail
4:45

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Miami

Gabriela gibt uns eine Einführung in die Wissenschaft der Aromatherapie und erklärt uns deren Unterteilung in drei Familien. Außerdem empfiehlt sie uns, was wir zu Hause oder auf der Arbeit für unser Wohlbefinden tun können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: ¿Qué haces tú con las flores y las esencias con las personas?
Caption 8 [de]: Was machst du mit den Blumen und den Essenzen, mit den Menschen?
video thumbnail
4:49

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina zeigt uns noch ein paar der geläufigen Fehler, die ihre Schüler im Spanischunterricht begehen, wie zum Beispiel den missverständlichen Gebrauch des Wortes "carácter", den Unterschied von "de" und "dé" und was man beachten muss, wenn man ein Datum schreibt oder wenn man darüber spricht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Muchos estudiantes, muchas personas que están aprendiendo el español,
Caption 7 [de]: Viele Studenten, viele Menschen, die Spanisch lernen,
video thumbnail
1:21

World Travel Market en Londres - Javier nos habla de Chile

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Chile

Javier, der aus der chilenischen Region Patagonien stammt, stellt uns einige der einzigartigen Merkmale seiner Heimat vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: el cual es muy visitado, sobre todo por las personas que son mochileras.
Caption 17 [de]: welcher sehr besichtigt wird, vor allem von Menschen, die Backpacker sind.
video thumbnail
4:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin und Fede beschließen, ein Video für Erwachsene zu kaufen. Werden sie mit ihrem riskanten Einkauf Erfolg haben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: Definitivamente el interés por el sexo cambiaba a las personas.
Caption 31 [de]: Das Interesse an Sex veränderte definitiv die Menschen.
video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena bekommt Informationen über den rätselhaften Tod von Franco Sirenio und kommt somit Yagos Vergangenheit auf die Spur.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Guau. -Murieron varias personas.
Caption 6 [de]: Wow. -Es starben mehrere Menschen.
12...3031323334...4344
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.