Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 29 von 35 
─ Videos: 421-435 von 524 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Captions

video thumbnail
2:39

Raquel - Alquilar una bicicleta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Raquel zeigt uns, wie wir öffentliche Fahrräder, die in vielen Städten auf der ganzen Welt verfügbar sind, ausleihen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Y recordad que la primera media hora es gratis.
Caption 36 [de]: Und erinnert euch daran, dass die erste halbe Stunde kostenlos ist.
video thumbnail
2:36

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko, Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: de una persona que llega por primera vez a casa.
Caption 9 [de]:
video thumbnail
3:10

Carlos Quintana - Salsa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Die Salsa gehört zu den wichtigsten musikalischen Stilen der lateinamerikanische Musik. Carlos erzählt uns hier zusammengefasst ihre Geschichte und Entwicklung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: y durante la primera mitad del siglo veinte.
Caption 9 [de]: und während der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts entwickelt wurden.
video thumbnail
3:50

Lecciones con Carolina - Saber y conocer

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Kennst du den Unterschied zwischen "saber" und "conocer"? Kennst du Carolina? Sie erklärt uns, in welchem Zusammenhang welches Verb verwendet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: cuando encontramos a una persona por primera vez.
Caption 18 [de]: wenn wir jemanden zum ersten Mal treffen.
video thumbnail
3:07

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Eso no. -Eso es imposible. -Eso es primera mano.
Caption 17 [de]:
video thumbnail
4:24

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Christian, aus Kolumbien, bringt uns den zweiten Teil seiner Gitarrenlektion.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: en el segundo traste en la primera cuerda.
Caption 15 [de]: im zweiten Bund auf der ersten Saite.
video thumbnail
2:04

Raquel - Expresiones para un festival de música.

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Raquel lehrt uns einige Ausdrücke, die auf einem Musikfestival sehr nützlich seien können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Es mi primera vez en un festival.
Caption 5 [de]: Es ist mein erstes Mal auf einem Festival.
video thumbnail
3:42

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Die Mädchen haben einen Haufen Arbeit vor sich, doch es dauert nicht lange, bis sie entdecken, dass es eine erfreuliche Sache, oder besser gesagt Person, gibt, die beim Putzen der Pferde involviert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: La primera actividad de hoy será la limpieza de caballos.
Caption 2 [de]: Die erste Aktivität für heute wird die Pflege der Pferde sein.
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: es tú primera ventura? -Yo tengo dos bares en Hadar.
Caption 17 [de]:
video thumbnail
3:26

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Als sich die Arbeitssituation von zwei Frauen aufgrund äußerer Umstände ändert schließen sie sich zusammen, um ein neues Geschäft zu gründen, welches sie aus Kostengründen mit Waren aus zweiter Hand einrichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: De productos de primera necesidad,
Caption 9 [de]: Mit Waren des täglichen Bedarfs,
video thumbnail
3:26

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In dieser Episode sehen wir, wie die Tierärzte des Zoos einen Mikrochip in Nacahués Muskel einsetzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: por primera vez a este pequeñajo.
Caption 2 [de]: zur ersten Mal, diesem Knirps.
video thumbnail
2:48

Raquel - Oficina de objetos perdidos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Nachdem sie ihren Rucksack verloren hat, erzählt uns Raquel von ihrer Erfahrung mit dem Fundbüro.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Mi primera opción fue buscar en el maletero de mi coche
Caption 23 [de]: Meine erste Option war, im Kofferraum meines Autos zu suchen,
video thumbnail
4:49

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

María Marí, eine spanische Malerin, die in London lebt, erzählt uns über ihre Kunstausbildung und Inspirationen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: O sea, eso fue, yo creo que la primera... la primera experiencia
Caption 58 [de]: Also, das war, ich glaube die erste... die erste Erfahrung,
video thumbnail
4:24

3R - Campaña de reciclaje - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der unangemessene Umgang mit unseren Abfällen sorgt für starke Umweltprobleme. Verinnerlichen wir die Regel der drei Rs: reduzieren, wiederverwenden, recyceln!
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: Por eso, reducir es la primera práctica consecuente que debemos seguir.
Caption 40 [de]: Deshalb ist die Reduktion die erste konsequente Ausübung, die wir verfolgen müssen.
video thumbnail
4:11

Karla e Isabel - Comparativos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Die Vergleichsformen im Spanischen sind Konstruktionen, welche die Ähnlichkeiten oder Unterschiede zwischen zwei oder mehreren Gegenständen oder Personen vergleichen. In diesem Kapitel von "Karla e Isabel" konzentrieren wir uns auf die Vergleichsformen der Gleichwertigkeit und Minderwertigkeit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: La primera estructura es "tan"
Caption 12 [de]: Die erste Struktur ist "so"
12...2728293031...3435
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.