Alle

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 6 von 35

─ Videos: 76-90 von 524 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Kany Garcia - Qué Nos Pasó

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Puerto Rico

Encarnita (Kany) García tuvo su primera probadita de fama en el año 2004 durante el programa de talentos puertoriqueño conocido como Objetivo Fama. Por desgracia, Keny tuvo que abandonar el concurso debido a un accidente automovilístico que sufrió en ese tiempo. Por suerte las cosas han mejorado bastante para ella desde entonces y, después de trabajar como compositora por algún tiempo, lanzó su primer álbum Cualquier día en el 2007.

Übungen Prüfungen

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Nicaragua

Trabajando de cocinera y trabajadora de limpieza en un sitio de contrucción, Doña Coco es la primera que se levanta en la mañana y la última que se va a dormir por la noche. Su salario mensual es de C$2,000 córdobas con lo cual apenas le alcanza para el arroz y los frijoles para su familia. ¿Cómo hace entonces para proveer a sus cinco hijos con ropa y cubrir el resto de sus necesidades? Leonido, el entrevistador, le hace éstas preguntas.

Übungen Prüfungen

Yasmil Marrufo - Rumba en mi Corazón

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Der talentierte Yasmil Maruffo hat für zahlreiche berühmte Personen aus der Musikwelt, darunter auch Phil Collins und Ricky Martin, Musik komponiert. Er hat auch die Musik für das Lied Rumba en mi Corazón, welches wir hier in diesem Video sehen, komponiert und hat zusammen mit Servando Primera den Liedtext geschrieben, der diesen dann zu einem Hit machte.

Übungen Prüfungen

Biografía - Pablo Echarri - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Uruguay

Pablo Echarri, rompecorazones y estrella de televisión argentina, describe sus primeros años en Buenos Aires. También oímos al padre de Pablo hablando acerca de su experiencia como padre por primera vez.

Captions

Übungen Prüfungen

Otavalo - Amigos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Diesmal fragt Pipo Cristina, worauf sie achtet, wenn sie jemanden kennenlernt, besonders wenn es sich um ein Date handelt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 76 [es]: cuando la conocen por primera vez
Caption 76 [de]: wenn ihr sie zum ersten Mal kennenlernt

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Bei dieser Gelegenheit dreht sich die Diskussion um den Einfluss, den „Braveheart“ auf die Darstellung von Schlachten in anderen berühmten Filmen hatte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: La primera cuestión es que esta película cambió para siempre
Caption 26 [de]: Die erste Sache ist, dass dieser Film für immer

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Nun kommen wir zum zweiten Film, den Mel Gibson inszenierte, "Braveheart", der, obwohl Mel Gibson Schwierigkeiten hatte, Produzenten für diesen Film zu finden, schließlich fünf Oscar-Preise gewann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [es]: Esta fue la primera vez que él participó como productor
Caption 24 [de]: Dies war das erste Mal, dass er als Produzent mitwirkte,

Übungen Prüfungen

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Venezuela

Dieses Mal führt uns Víctor zum Balkon des Mittelmeers in der Provinz Tarragona, einem für seine unglaubliche Aussicht berühmten Ort, der von Menschen aus aller Welt besucht wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: La primera vez que yo veo un elevador playero, un ascensor playero,
Caption 21 [de]: Das erste Mal, dass ich einen Strandaufzug sehe, einen Strandlift,

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Im Club der toten Filmliebhaber ist das heutige Thema Mel Gibson, ein sehr bekannter Schauspieler, der später zu einem großen Filmregisseur wurde. Sehen wir, was uns die Jungs über seine Filme erzählen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [es]: Eh... {Vamos a hablar} de la primera que hizo:
Caption 48 [de]: Äh... Wir werden über den ersten sprechen, den er gemacht hat:

Übungen Prüfungen

Otavalo - Métodos de estudio

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Kennst du die Cornell- oder Pomodoro-Lernmethoden? Schauen wir uns diese Methoden in diesem Gespräch zwischen zwei Freundinnen an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [es]: Vas a ser la primera que se entere.
Caption 73 [de]: Du wirst die erste sein, die es erfährt.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Matrimonio

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Ecuador

Zwei Freunde sprechen über das Thema Ehe und was es für sie bedeuten würde zu heiraten. Hören wir uns ihr Gespräch an!

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [es]: como me voy a casar la primera vez. -{Claro.}
Caption 50 [de]: wie ich das erste Mal heiraten werde. -Klar.

Übungen Prüfungen

Imbabura - Trail

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Mojanda Trail ist ein Ort nördlich von Quito an den Hängen der Mojanda-Lagune. Hier finden Rennen statt, bei denen die Teilnehmer verschiedene Geländearten in großer Höhe bewältigen müssen. Hören wir, was einige von ihnen zu sagen haben!

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: personas que de verdad ni siquiera conoces o ves por primera vez
Caption 19 [de]: Menschen, die du wirklich nicht einmal kennst oder du zum ersten Mal siehst,

Übungen Prüfungen

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Entdecken wir die Anfänge des Champions Julián Cardona und den Einfluss, den die Leidenschaft seines Vaters für den Radsport auf ihn hatte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: La primera que tuve fue a los seis años,
Caption 8 [de]: Das erste, das ich hatte, war als ich sechs Jahre alt war,

Übungen Prüfungen

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Im zweiten Teil dieser Geschichte werden wir eine Anekdote von der Mutter des Champions Daniel Martínez sowie einige Details über die ersten Siege dieses jungen Radsportchampions hören.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: Mi primera victoria fue en el Campeonato Departamental,
Caption 33 [de]: Mein erster Sieg war bei der Departementsmeisterschaft,

Übungen Prüfungen

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Bei dieser Gelegenheit werden wir Details über die Anfänge und die sportliche Karriere des Radrennfahrers Daniel Martínez durch seine eigenen Erinnerungen und die Anekdoten erfahren, die seine Freunde und sein erster Trainer teilen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [es]: En la primera carrera que hicimos acá en el velódromo Luis Carlos Galán Sarmiento
Caption 54 [de]: Im ersten Rennen, das wir hier im Velodrom Luis Carlos Galán Sarmiento machten,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.