Alle

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 10 von 55

─ Videos: 136-150 von 817 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Yasmil Marrufo - Rumba en mi Corazón

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

El talentoso Yasmil Maruffo ha compuesto música para importantes personajes del mundo artístico, desde Phil Collins hasta Ricky Martin. Yasmil escribió también la música para la canción Rumba en mi Corazón y co-escribió su letra junto con Servando Primera, quien la convirtiera en el gran éxito que todos conocen.

Übungen Prüfungen

Enanitos Verdes - Luz de día

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

¿Quién será esa mujer a la que se refiere Marciano Canterio en esta canción? (¿Madonna?). Seguramente fue una aventura pasajera, pero la canción que inspiró ha permanecido entre las favoritas de los fans de Enanitos Verdes, a juzgar por la reacción del público en este concierto.

Übungen Prüfungen

Liquits - Desde Que

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko

El ska, un ritmo originario de Jamaica que surgió en los años sesentas, ha cobrado mucha popularidad en Latinamerica en los últimos años. Por suerte, el ska siempre se canta de forma muy clara, con frases cortas y fáciles de entender. Liquits es una banda mexicana a quien le encanta el ska y en esta rola titulada Desde Que, nos dan una probadita de cómo los mexicanos saben jugar mezclando estilos y sonidos.

Übungen Prüfungen

Disputas - La Extraña Dama - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Nicht jugendfrei

Gala le dice a Amelia que está enferma en urgencias de un hospital, pero eso no parece ser la causa de todo. Mientras tanto, Majo interrumpe la lectura de su esposo, que ya no podrá concentrarse en el libro. ¿Y quién podría?

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Parece que el cuñado tiene un amorío con la hija de la cocinera, quien a su vez está tratando de que él la ayude a salir de su uniforme de mucama ¡y no lo decimos nadamás en sentido figurado! Pero no parece que el patrón esté de tan buen humor como para andar haciéndole favores al hermano de su esposa. ¿O sí?

Übungen Prüfungen

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Totalmente ignorante de la añoranza que Jose siente por él, Mani “el soñador”, tiene su propia charla con Juan (cuyo lema es “quizás significa sí”). Es Clara, no Jose, quien está en la mente de Mani. Franco está encantado con el trabajo que Violeta está haciendo, pero la tensión está en el aire cuando entra en escena una astuta rubia.

Übungen Prüfungen

Disputas - La Extraña Dama - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Argentinien

Probablemente piensen que Soledad no tuvo la niñez más estable, pero ella es una luchadora y le asegura a su tío enfermo que estará allí para él. Gloria, mientras tanto, le cuenta a su hijo, quien todavía no empieza la escuela, cómo se califican las tareas.

Übungen Prüfungen

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Argentinien

La Madre Superior cree que las ha encerrado por la noche, pero Milagros y Gloria tienen otros planes, que no incluyen prepararse para la misa de la mañana próxima a las siete. Quién sabe si podrán salirse con la suya.

Captions

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Wir hören weiterhin Kommentare über den Film Braveheart, die sich unter anderem auf das Drehbuch und Mel Gibsons religiösen Einfluss auf den Film konzentrieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 64 [es]: —quien no haya visto la película, creo que se la voy a destripar;
Caption 64 [de]: —für diejenigen, die den Film nicht gesehen haben, ich glaube, ich werde ihn spoilern;

Übungen Prüfungen

Otavalo - Tristeza

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

In diesem Gespräch sprechen zwei Freunde über den traurigsten Moment, den sie erlebt haben, und was sie im Allgemeinen traurig macht. Sie teilen auch einige Tipps, wie man dieses Gefühl der Traurigkeit überwinden kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: pues, ¿quién se iba a hacer cargo de nosotros?
Caption 14 [de]: also, wer würde sich um uns kümmern?

Übungen Prüfungen

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Wir hören weiterhin einige Kommentare zu Mel Gibsons erstem Film, „Der Mann ohne Gesicht“, in dem der Schauspieler Nick Stahl als kleiner Junge mitspielte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: Él bebía mucho de Richard Donner, quien...
Caption 23 [de]: Er ließ sich sehr von Richard Donner inspirieren, der...

Übungen Prüfungen

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Video werden wir die Gelegenheit haben, die Details der sportlichen Karriere des Champions Miguel Ángel López durch die Worte des Radsportlers selbst, seines Trainers und seiner Mutter zu entdecken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: y eh... hoy valemos, mañana ¿quién sabe?
Caption 8 [de]: und äh... heute sind wir was wert, morgen, wer weiß?

Übungen Prüfungen

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Segment werden wir entdecken, was Julián Cardonas Hauptmotivation beim Rennen ist und welche Eigenschaften die Mentalität der großen Radsportchampions ausmachen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: ¿Que en quién pienso? En él.
Caption 14 [de]: An wen denke ich? An ihn.

Übungen Prüfungen

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Entdecken wir die Anfänge des Champions Julián Cardona und den Einfluss, den die Leidenschaft seines Vaters für den Radsport auf ihn hatte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: "Pero, ome, ¿quién hay...?" me decían ahora años.
Caption 27 [de]: „Aber, hey, wer fährt...?“ fragten sie mich vor Jahren.

Übungen Prüfungen

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Im ersten Teil dieses neuen Kapitels werden wir die Leidenschaft für den Radsport in Kolumbien durch die Stimmen seiner Hauptprotagonisten hören.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: que ¿quién era?, ¿qué dónde vivía?, ¿qué...?
Caption 31 [de]: wer ich sei, wo ich wohne, was...?

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.