Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 13 von 22 
─ Videos: 181-195 von 316 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 8 Minuten

Captions

video thumbnail
4:06

Conversaciones en el parque - Regalos para un nuevo bebé

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Samuel trifft sich mit Ana im Park. Er hat für das neugeborene Baby seines Freundes einige Geschenke gekauft und möchte diese Ana zeigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: ¿Quieres ver una foto? -Sí.
Caption 11 [de]: Möchtest du ein Bild sehen? -Ja.
video thumbnail
4:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lola und Ana geben ihr Bestes, um mit ihrem etwas seltsamen neuen Mitbewohner zu kommunizieren, doch Sams Spanisch führt zu einigen Missverständnissen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Quieres decir,
Caption 6 [de]: Du meinst,
video thumbnail
3:50
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sam aus Amerika wird zu Besuch kommen, und zwar früher als erwartet. Während die Mädchen total aufgeregt sind, kann ihr Nachbar Pablo ihre Begeisterung nicht teilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Quieres decir nuestra leche de la semana pasada.
Caption 24 [de]: Du meinst unsere Milch von letzter Woche.
video thumbnail
4:15
utoob

Jarabe de Palo - Agua - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Der Sänger, Komponist und Gitarrist Pau Donés bringt mit seiner spanischen Band Jarabe de Palo in dem Song Agua zum Ausdruck, wie schwer es sein kann, zwischen Freundschaft und Liebe zu unterscheiden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: ¿Cómo quieres ser mi amiga?
Caption 1 [de]: Wie willst du meine Freundin sein?
video thumbnail
3:56

Conversaciones en el parque - No tengo mi teléfono - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Eine junge Frau kann ihr Telefon nicht finden und setzt sich auf eine Bank, um danach zu suchen. Auf derselben Bank sitzt ein junger Mann, der ihr hilft, das Gerät zu finden, während sie den Inhalt ihrer Handtasche leert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Mmm... ¿Quieres ponerlas aquí, en la banca?
Caption 9 [de]: Hmm... Möchtest du sie hier auf die Bank legen?
video thumbnail
1:57

Español para principiantes - Hablando de ubicaciones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

In dieser neuen Ausgabe von Spanisch für Anfänger von GoSpanish.Com lernen wir, wie man das Verb „estar“ (sein) verwendet, um einen Standort anzugeben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: ¿Quieres venir conmigo?
Caption 28 [de]: Willst du mit mir mitkommen?
video thumbnail
2:29

Español para principiantes - Saludos y encuentros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Marina und Sol von GoSpanish.Com zeigen uns auf lustige Weise, wie man sich auf Spanisch grüßt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: ¿Quieres que tomemos un café caliente?
Caption 44 [de]: Möchtest du, dass wir einen heißen Kaffee trinken?
video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Mexiko

Guillermo erklärt uns ausführlich, auf welche Weise die Maya-Zeremonien genutzt wurden, um die Jahreszeiten zu begrüßen, von denen jede ein einzigartiges Bewusstsein darstellte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [es]: ¿Lo quieres escuchar? -Si, claro, a ver cómo... se hace. -OK.
Caption 81 [de]: Möchtest du ihn hören? -Ja, klar, mal sehen, wie... das gemacht wird. -OK.
video thumbnail
3:43

Málaga - Calle Larios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

María nimmt uns mit in die Calle Larios. Die Einkaufsstraße im Herzen Málagas ist unter anderem für ihre Architektur, die historischen und modernen Geschäfte, sowie auch für das bunte Treiben der Straßenkünstler und -verkäufer bekannt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: ¿Quieres comprarte un vestido?
Caption 23 [de]: Möchtest du dir ein Kleid kaufen?
video thumbnail
1:31

Español para principiantes - Una plática de pasillo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Eine neue Lehrerin aus Argentinien kommt in die Sprachschule und hat eine Konversation mit einer Kollegin auf dem Flur, die ihr anbietet, ihr die Büroräume zu zeigen und den Rest des Teams vorzustellen. Auf GoSpanish.Com kannst du mit Marina, Sol und anderen qualifizierten Lehrern Online lernen. Probiere es fünf Tage lang kostenlos aus. Es wird keine Kreditkarte benötigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: ¿Quieres que te muestre las oficinas?
Caption 25 [de]: Soll ich dir die Büroräume zeigen?
video thumbnail
3:39

Yago - 13 La verdad - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Inzwischen bekommt auch der Sohn von Aldo und Elena mit, wie abschätzig Aldo seine Frau behandelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: ¿Quieres que te cuente una adivinanza?
Caption 47 [de]: Willst du, dass ich dir ein Rätsel erzähle?
video thumbnail
5:10

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Lida sehen sich vor Gericht, weil Cleer das alleinige Sorgerecht für Lidas Hund Sinus beansprucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: ¿Y por qué quieres demandarla a ella?
Caption 15 [de]: Und warum willst du sie verklagen?
video thumbnail
2:55

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Als das Betrugsopfer bemerkt, dass sein Hotelsafe geleert wurde, beschwert er sich beim Hotelmanagement.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: si te quieres quedar conmigo.
Caption 28 [de]: falls du bei mir bleiben willst.
video thumbnail
3:08

Yago - 13 La verdad - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Cassandra konfrontiert Aldo damit, dass Elena über ihr Verhältnis Bescheid weiß, während Morenas Mutter darauf beharrt, Morena mit nach Peru zu nehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: no te metas con Yago, ¿quieres?
Caption 42 [de]: misch dich nicht bei Yago ein, ja?
video thumbnail
4:31

Tito El Bambino - Llueve el amor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Puerto Rico

Tito El Bambino, ein Sänger aus Puerto Rico, verzaubert mit der Single „Llueve el amor" (Die Liebe regnet), die 2011 auf dem Album El Patrón: Invencible (Der Chef: Unbesiegbar) erschien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Y si quieres voy por ti
Caption 11 [de]: Und wenn du willst, hole ich dich
12...1112131415...2122
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.