Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 14 von 26 
─ Videos: 196-210 von 378 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 0 Minuten

Captions

video thumbnail
2:55

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Der Aufenthaltsort der Stewardess wird von der Polizei genau überwacht. Wird Isabel, ohne es zu wissen, ihren Geliebten, den Betrüger, in die Arme der Polizei laufen lassen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: pero yo creo que va a salir pronto
Caption 15 [de]: aber ich denke, sie wird bald herauskommen,
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Lida und Cleer erklären uns, wie die Weihnachtszeit, die von Ende November bis Anfang Januar andauert, in Kolumbien zelebreiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: salir a ver los... los pesebres, los alumbrados.
Caption 35 [de]: rauszugehen, um die... die Weihnachtskrippen, die Beleuchtungen zu sehen.
video thumbnail
2:55

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Detektiv Jaime Suárez bittet seine Ex, Andrea, um einen letzten Gefallen, um den Betrüger zu packen. Ebenso gehört es zu seinen Plänen, die Bewegungen von Amalia Durango sehr genau zu verfolgen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Ninguna, la azafata acaba de salir de la embajada de España.
Caption 10 [de]: Keine, die Stewardess hat gerade die spanische Botschaft verlassen.
video thumbnail
4:13
utoob

Cortometraje - Beta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In einer Fernsehsendung erhält Beatriz einige Tipps, wie man den Energieverbrauch im eigenen Heim senken kann, welche sie daraufhin Zuhause bei ihrem Mann anwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Ignacio, ¿quieres salir ya que llevas una hora?
Caption 10 [de]: Ignacio, willst du wohl rauskommen? Du bist schon eine Stunde da drin!
video thumbnail
2:50

Adícora, Venezuela - Los fisioterapeutas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Die Physiotherapeuten Robert und Diego berichten über ihre Arbeit auf dem WK-Windsurf- und Kitesurf-Wettbewerb.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: y a salir de... de la monotonía de... de... de un deporte en específico,
Caption 32 [de]: und aus der... aus der Eintönigkeit eines... eines... eines bestimmten Sportes herauszukommen,
video thumbnail
2:45

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Amalia Herrn „Román“ einen Besuch abstattet, bemüht sich Agent Suárez, an dem Fall dranzubleiben, und Isabel trifft in der Botschaft auf eine alte Freundin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Isabel Zavala acaba de salir del edificio.
Caption 3 [de]: Isabel Zavala hat das Gebäude gerade verlassen.
video thumbnail
3:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Auf dem Ball merkt Kevin, dass es mit Cata nicht so läuft, wie er es sich vorgestellt hatte. Vielleicht kann er draußen einen klaren Kopf bekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Tengo que salir.
Caption 6 [de]: Ich muss rausgehen.
video thumbnail
3:49

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Fabricio Sandoval, ein Mitglied der Feuerwehr in Otavalo, Ecuador, erklärt uns, wie wir uns auf ein Erdbeben vorbereiten und was wir im Notfall mit uns führen sollten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: podemos también ponerla junto a la mochila para salir
Caption 37 [de]: können wir es auch neben den Rucksack legen, um
video thumbnail
2:42

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Herr Román spricht mit Isabel darüber, dass er gerne eine ernste Beziehung mit ihr eingehen möchte, doch sehr schnell stellt er fest, wie schwierig es ist, zwei Liebesbeziehungen gleichzeitig zu führen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: ¿Cómo vas a salir de Colombia?
Caption 19 [de]: Wie willst du Kolumbien verlassen?
video thumbnail
2:52

GoSpanish - La rutina diaria de Sol

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Argentinien, Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Schauen wir uns einmal den Tagesablauf von Sol an! Vergiss nicht, dass auch du Unterricht bei ihr oder anderen tollen Lehrern von GoSpanish haben könntest!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: antes de salir a la calle.
Caption 13 [de]: bevor ich nach draußen gehe.
video thumbnail
2:25

El Aula Azul - Conversación: Planes de fin de semana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Idoia und Ester von El Aula Azul unterhalten sich über ihre Pläne am Wochenende. Ester wird auf ein Konzert gehen und Idoia ihre Familie und Freunde in Barcelona besuchen, wo sie bereits jeden Tag verplant hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: y después, vamos a salir de fiesta.
Caption 34 [de]: und danach werden wir feiern gehen.
video thumbnail
6:06

Natalia de Ecuador - Vocabulario de prendas de vestir

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Lernen wir mit Natalia neues Vokabular zu verschiedenen Kleidungsstücken für Frauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: o en el invierno, o vamos a salir en una noche fría,
Caption 59 [de]: oder in den Winter eintreten, oder wir in einer kalten Nacht ausgehen werden,
video thumbnail
2:43

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Amalia Pepa ihre Aufregung über ihr Date mit „Ignacio“ an diesem Abend mitteilt, besucht der Polizeiagent Rubio die spanische Botschaft in der Hoffnung, zusätzliche Informationen über ihn zu erhalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: La azafata acabó de salir del hotel y Zárate va tras ella.
Caption 21 [de]: Die Stewardess hat soeben das Hotel verlassen und Zarate geht ihr nach.
video thumbnail
3:51

Ana Carolina - Recorrido por el parque

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ana Carolina macht mit uns eine Tour über einen Spielplatz und zeigt uns dabei, welche tollen Aktivitäten, die Kinder dort ausüben können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: Salir al parque es el momento favorito
Caption 38 [de]: Auf den Spielplatz hinauszugehen, ist der Lieblingsmoment
video thumbnail
3:30

Programación de oficina - El dictado del jefe

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Nachdem ein Treffen in letzter Minute abgesagt wurde, setzen sich der Chef und seine sehr effiziente Assistentin zusammen, um das Treffen neu zu planen und eine E-Mail an die Beteiligten zu schreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: porque después vamos a salir a cenar y...
Caption 48 [de]: denn danach gehen wir zum Abendessen und...
12...1213141516...2526
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.