Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 15 von 30 
─ Videos: 211-225 von 448 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Captions

video thumbnail
4:43

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Willkommen zum Yabla-Gericht. Heute weigert sich Lidas Ex-Mann, das Haus zu verlassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: y el señor Cristhian con la motocicleta.
Caption 43 [de]: und Herr Cristhian das Motorrad.
video thumbnail
3:45

Yago - 14 La peruana - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yago erinnert sich an ein Kindheitserlebnis, als er Lucio besucht. Aldos Unterredung mit Morena verläuft unerwartet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: Disculpe, señor.
Caption 56 [de]: Verzeihung, mein Herr,
video thumbnail
2:49

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Agent Suarez sucht Amalia erneut auf, in der Hoffnung, vielleicht doch noch mehr Information über Pierre Bernard zu bekommen. Währenddessen stellt der Betrüger sicher, dass er in Zukunft von der kolumbisnischen Sicherheitsbehörde in ruhe gelassen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Amalia, ¿me permites un segundo con el señor embajador?
Caption 3 [de]: Amalia, erlaubst du mir eine Sekunde mit dem Herrn Botschafter?
video thumbnail
2:45

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Wilson, der sich jetzt als Marquis Ignacio ausgibt, wird von dem spanischen Botschafter in Kolumbien eingeladen. Tatsächlich schafft er es, ihn von seinem angeblichen Filmprojekt zu überzeugen und von ihm Hilfe bei der Suche von Investoren zu bekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Ah, pero qué gustazo, señor embajador.
Caption 5 [de]: Oh, aber welch eine Freude, Herr Botschafter.
video thumbnail
3:25

Yago - 14 La peruana - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Roberto Cardenas besucht seine alte Freundin Matilde in ihrer Kneipe, wo Celso seinen üblichen Betrugsversuchen nachgeht. Währenddessen erfährt Aldo in der Firma Sirenios von seinem Angestellten die wahre Staatsangehörigkeit von Morena.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Sí, señor, me acabo de enterar.
Caption 24 [de]: Ja, mein Herr, ich habe es gerade erfahren.
video thumbnail
2:47

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Geld ist für Felipe Urrutia weiterhin kein Problem. Er schafft es, die Schauspielerin Amalia Durango bei seiner Einladung in sein Appartment zu beeindrucken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Como diga, señor.
Caption 4 [de]: Wie Sie sagen, der Herr.
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin ist entschlossen herauszufinden, ob Lisa Bernal seine Liebe erwidert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Señor González...
Caption 2 [de]: Herr Gonzalez...
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena macht einen dramatischen Abgang, während Yago Lucio besucht. Aldo kommt nicht umhin zu vermuten, dass Yago gewisse Absichten mit seinem Besuch hegt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Al señor Sirenio no le va a gustar nada
Caption 6 [de]: Herrn Sirenio wird es gar nicht gefallen,
video thumbnail
2:45

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Agent Suarez erhält einen überraschenden Anruf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: Buenas, señor.
Caption 54 [de]: Guten Tag, [mein] Herr.
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Als Morenas peruanische Nationalität offenbart wird, ist ihre Zukunft in der Firma in Gefahr. Währenddessen hat Morenas Mutter endlich die Gelegenheit, Roberto Cardenas mit seiner Vergangenheit zu konfrontieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Vengo a ver al señor Lucio.
Caption 11 [de]: Ich komme, um Herrn Lucio zu sehen.
video thumbnail
2:52

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Der Betrüger Wilson Ríos bekommt leicht eine neue Wohnung. Agent Suarez kämpft darum, seine Beziehung zu seiner Partnerin beruflich, wie auch privat, zu retten, als er plötzlich einen unerwarteten Anruf erhält.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Bueno, entonces el señor dirá cómo procedemos.
Caption 5 [de]: Gut, dann wird der Herr sagen, wie wir vorgehen.
video thumbnail
3:06

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während der Betrüger seinen nächsten Schritt plant, um Agent Suárez von seiner Spur abzubringen, kämpft dieser darum, an dem Fall zu bleiben und legt ein gutes Wort für Agentin Hurtado ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Tiene que decir que a este señor se le tiene que reservar su identidad
Caption 7 [de]: Es muss aussagen, dass man die Identität dieses Mannes geheim halten muss,
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Luis weiterhin seine politischen Überzeugungen zum Ausdruck bringt, wird die Situation am Esstisch zunehmend angespannter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: No, pero señor, que lo que Karen está diciendo, Don Diego... -Perdóneme, joven,
Caption 30 [de]: Nein, aber mein Herr, was Karen sagt, Herr Diego... -Entschuldigen Sie, junger Mann,
video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Felipe fängt an, im Radio die Geschichte seines Nachbarn Tobias zu erzählen. Aufgrund seiner seltsamen und mysteriösen Art fürchteten und mieden die Nachbarn ihn.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: que mi mamá le tenía mucho miedo a ese señor
Caption 32 [de]: dass meine Mutter große Angst vor diesem Mann hatte
video thumbnail
2:37

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Eine böse Überraschung erwartet die Agenten Jaime und Andrea... Der berühmt-berüchtigte „Wilson Rios“ setzt seine Pläne währenddessen weiter fort.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Ay, mire, si ese señor fuera un estafador,
Caption 35 [de]: Oh, schauen Sie, wenn dieser Mann ein Betrüger wäre,
12...1314151617...2930
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.