Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 5 von 5 
─ Videos: 61-74 von 74 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 12 Minuten

Captions

video thumbnail
3:13

Cleer y Carolina - Organizando la fiesta del abuelo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer und Carolina organisieren zusammen eine Überraschungsparty für ihren Großvater, um seinen 80. Geburtstag zu feiern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [de]: Das ist Sebastián.
Caption 30 [es]: Ese es Sebastián.
video thumbnail
5:07

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählt uns Mikel, Manager des Bar-Restaurants La Viña, ein wenig über die Geschichte des Restaurants und wie die Käsekuchen des Hauses auch in anderen Ländern berühmt wurden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [de]: aus San Sebastián, Donosti.
Caption 3 [es]: desde San Sebastián, Donosti.
video thumbnail
4:46

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In El Aula Azul ist das Lesen eines der wichtigsten Werkzeuge, um mehr Wortschatz zu erwerben und Sprachstrukturen zu stärken. Schauen wir uns einige Bücher an, die Ester uns vorstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [de]: die den Unterricht an der Schule von San Sebastián besuchen.
Caption 11 [es]: que asisten a las clases en la escuela de San Sebastián.
video thumbnail
2:49

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nicht jugendfrei
Nachdem sie den Saft getrunken hat, den Frau Doris ihr angeboten hat, beginnt Mariana, sich schlecht zu fühlen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [de]: Sie ertrug den Gedanken nicht, dass Mariana sie von Sebastián getrennt hatte.
Caption 15 [es]: Ella no soportaba la idea de que Mariana la haya separado de Sebastián.
video thumbnail
4:14

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Im zweiten Teil über den venezolanischen Cuatro erzählt uns der Musiker Leonardo Lozano, welche Faktoren dazu beigetragen haben, dass der venezolanische Cuatro je nach Region des Landes unterschiedlich gespielt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [de]: [Johann Sebastian Bach, Präludium Nummer eins, Cellosuite Nummer drei]
Caption 45 [es]: [Johann Sebastian Bach, preludio número uno, suite para violoncello número tres]
video thumbnail
5:00

Viajando con Fermín - Final Copa del Rey

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Im Jahr der Pandemie erreichten überraschenderweise zwei Vereine des Baskenlandes, die Real Sociedad und der Athletic Club von Bilbao, das Finale der Copa del Rey, das spanische Königspokal. Fermín berichtet, wie dieser historische Moment von den Fans erlebt wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [de]: San Sebastián,
Caption 10 [es]: San Sebastián,
video thumbnail
3:07
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Als Lolas Chef sie zum Abendessen einlädt, um einen neuen Job zu besprechen, ist sie super aufgeregt. Doch Ana, Pablo und Sam vermuten nichts Gutes und haben einen Plan, um sie vor ihm zu schützen. Wird Lola zustimmen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [de]: Oh, Sebastián!
Caption 2 [es]: ¡Oh, Sebastián!
video thumbnail
3:29

El Aula Azul - Los profesores de la escuela - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Bist du neugierig darauf, wer die Lehrer von El Aula Azul sind? In diesem Video stellen sie sich vor und teilen uns einige Informationen über sich mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [de]: Wo wohnst du in San Sebastián?
Caption 10 [es]: En San Sebastián, ¿dónde vives?
video thumbnail
4:41

Viajando con Fermín - Mijas Pueblo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Lernen wir mit Fermín das berühmte und malerische Dorf Mijas kennen, welches sich an einem Berghang des Gebirges von Mijas an der Costa del Sol befindet. Lasst uns seine weißen Häuser und labyrinthische Gassen, den spektakulären Panoramablick und viele andere Sehenswürdigkeiten erkunden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [de]: die Kirche der Ermita de San Sebastián [Kapelle von San Sebastián],
Caption 69 [es]: la iglesia de la Ermita de San Sebastián,
video thumbnail
4:03

El Aula Azul - Los tutti frutti

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lerne die „Tutti Frutti“ kennen, die uns in diesem lustigen Video von El Aula Azul vorgestellt werden!
Übereinstimmungen im Text
Caption 83 [de]: Ich komme aus San Sebastián.
Caption 83 [es]: Soy de San Sebastián.
video thumbnail
5:39

El Aula Azul - Ester y Paula

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Paula, ein achtjähriges Mädchen, erzählt uns, was sie gerne macht, und von ihrem Alltag.
Übereinstimmungen im Text
Caption 99 [de]: an einem normalen Tag, was machst du in San Sebastián?
Caption 99 [es]: en un día normal, ¿qué haces tú en San Sebastián?
video thumbnail
4:20

Viajando con Fermín - La Feria de Santo Tomás

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Entdecken wir mit Fermín die Feier des Santo Tomás, ein beliebtes Volksfest, das am 21. Dezember in verschiedenen Städten des Baskenlandes stattfindet. Mit ihrer Entstehung Mitte des neunzehnten Jahrhunderts, wurde diese Tradition am Leben erhalten. Heute verkaufen Bauernhofbetreiber an zahlreichen Marktständen weiterhin ihre Produkte und es wird vor allem „Chistorra“-Baguette und Apfelwein konsumiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [de]: feiern wir in San Sebastián das Fest des „Santo Tomás“ [Heiliger Tomas].
Caption 5 [es]: festejamos en San Sebastián la Feria de Santo Tomás.
video thumbnail
3:32

Clase Aula Azul - Se involuntario - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Im letzten Teil zum „unfreiwilligen se“ fordert die Lehrerin ihre Schüler von El Aula Azul dazu auf, Sätze zu bilden, sowohl im Singular als auch im Plural.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [de]: Also, Sebastian wird eine Frage stellen, ja?
Caption 3 [es]: Entonces, Sebastian va a hacer una pregunta, ¿sí?,
video thumbnail
4:29

Clase Aula Azul - El verbo gustar - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem letzten Teil unserer Serie von El Aula Azul über das Verb „gustar“ setzen wir unsere Übungen fort. Jetzt sind die Schüler an der Reihe, sich gegenseitig Urlaubsempfehlungen zu geben, basierend auf das, was jeder Einzelne mag.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [de]: San Sebastián reisen. -Sehr gut!
Caption 50 [es]: San Sebastián. -¡Muy bien!
video thumbnail
3:39

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Teil drei der Lektion von El Aula Azul gibt uns weiterhin Aufschluss darüber, wann der Konjunktiv gegenüber dem Indikativ verwendet wird, wenn wir jemandem in einem Gespräch Information zur Verfügung stellen. Wir lernen ebenfalls ein anderes Wort, das die gleiche Bedeutung wie „aunque“ (obwohl) hat und oftmals den spanischen Subjunktiv erfordert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [de]: beide wissen bereits, dass San Sebastián drei Strände hat.
Caption 3 [es]: las dos ya saben que San Sebastián tiene tres playas.
12345
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.